Това беше като да впрегнеш коза в каруца, случайна грешка

Това беше като да впрегнеш коза в каруца, инцидентна неточност в процеса на назначение на фрагменти, разяснява севернокорейският водач
Севернокорейският водач Ким Чен Ун извърши поредна високопоставена чистка в държавното управление си, уволнявайки вицепремиера Ян Сун Хо по време на ревизия в промишлен комплекс. Действието идва в сериозен миг за Пхенян – броени седмици преди първия конгрес на ръководещата партия от пет години насам, и бе съпроводено от остра изразителност, целяща да трансферира виновността за икономическите неуспехи върху " некомпетентните служители ".

" Това беше като да впрегнеш коза в каруца, инцидентна неточност в процеса на назначение на фрагменти. В края на краищата, каруците се теглят от волове, а не от кози ", съобщи Ким Чен Ун, представен от държавната осведомителна организация KCNA.
Изкупителна жертва за икономическия провал
Инцидентът се разигра по време на откриването на план за рационализация на промишлен обект в покрайнините на Пхенян. Според формалните сводки, първият стадий на модернизацията е срещнал съществени компликации, които водачът незабавно приписа на " безотговорни, груби и некомпетентни стопански чиновници ".

Анализатори означават, че общественото оскърбление на Ян Сун Хо следва прочут модел. В изискванията на тежки стопански наказания и затворени граници, режимът в Пхенян изпитва съществени усложнения да обезпечи обещания стопански напредък. Чрез превръщането на върховен служител в изкупителна жертва, Ким Чен Ун пробва да насочи публичното неодобрение към " мързеливата администрация ", запазвайки своя имидж на непогрешим началник.
" Чистка " преди конгреса
Агресивният ход на Ким не е изолиран случай. Още през декември той даде поръчка за премахване на " злото " в държавния уред, критикувайки пасивността на администрацията. Наблюдателите разчитат тези дейности като подготовка за идния конгрес на Корейската трудова партия. Подобни конгреси постоянно се употребяват за пренареждане на властовите пластове и премахване на фигури, които не показват фанатична преданост.

" Настоящите сили в икономическата ориентировка надали са в положение да управляват работата по преструктурирането на промишлеността ", добави Ким, давайки явен знак, че чистката може да не спре единствено с един вицепремиер.

Официалните медии оповестяват и за други случаи на " отклонения от дисциплината ", което е евфемизъм за корупция или несъблюдение на партийните наставления. Докато Пхенян се готви за най-важното си политическо събитие за петилетката, посланието към елита е ясно: никой не е незаместим, а грешките ще се санкционират обществено и безпощадно.