Страховити пирати, избягал неаполитански затворник, венециански търговец-скъперник и кльощав несретник

Неиздавана книга на Джани Родари излезе на български

Страховити пирати, избягал неаполитански пандизчия, венециански търговец-скъперник и кокалест нещастник на име Арлекино се впускат в шеметно и комично премеждие из страниците на „ Призрачната гондола “ (ИК „ Сиела “) от огромния повествовател Джани Родари. Книгата, която не е издавана на български досега, съдържа голям брой цветни илюстрации от художника Дамян Дамянов.
Небивала композиция от (не)бивали събития среща група колоритни герои, които се втурват в средиземноморско премеждие край крайбрежията на Италия в навечерието на Коледа през „ хиляда шестстотин и някоя си година “. На страниците на непубликуваната у нас до момента комедия дел арте „ Призрачната гондола “ от Джани Родари се натъкваме на повече от разнообразна палитра от облици, кой от кой по-пъстроцветен!
Докато търси какво да постави в празния си корем изгладнелият Арлекино попада инцидентно на маскирания венециански търговец Панталоне, който търси сина на багдадския халиф, за който се чака да е избягал от венецианския затвор Пиомби. Същият е търсен и от фамозния корсар Али Бадалук, който наближава Града на гондолите на борда на кораба „ Султанска брада “ в компанията на страховития си екипаж. Междувременно известният италиански капитан Тарталя поема към Ориента на борда на своя „ Сан Марко “ – най-красивия транспортен съд из Средиземноморието – също по следите на принца!
Кой капитан ще успее да стигне до избягалия принц пръв? Ще се оправят ли героите в бърканицата от разменени самоличности? И ще успее ли Арлекино да се измъкне незасегнат от пиратите… и да постави в джоба си несметното богатство, дадено от халифа на спасителя на сина му?
А когато в историята се намесват още прислужницата на Панталоне – Коломбина, неговият накърнен племенник Линдоро, непрекъснато преживящият самун юнга на борда на „ Сан Марко “ Маняпан, неаполитанският бедняк Пулчинела, обърканият шеф на пандиза и няколко тъмничари, които намират комфортно опрощение да не идат на работа – тогава венецианският карнавал в действителност е в разгара си! Читателят би трябвало единствено да постави маска и да се гмурне в тази непревеждана до момента книга от обичания детски създател на генерации наред освен в Италия, само че и по света.
Преводът на „ Призрачната гондола “ от италиански е на Иво Йонков, а ориенталският дух и пъстротата на комедия дел арте са уловени от художника Дамян Дамянов както на корицата, по този начин и в прелестните цветни илюстрации към българското издание.

Етикети:

Предишна Случайна вест Следваща

ОЩЕ ОТ Книги

Мистериозно ликвидиране повтаря сюжета на книга четири месеца след излизането ѝ!

Недоразумение в Москва

" Ентусиаст " показва: Франт. Котаракът Франт.

Едно в действителност щуро празненство в чест на не по-малко щурата Вивиан Уестуд (ВИДЕО)

Излиза " Пътят на духовността " от Хорхе Букай Интервю Още

коментара 0 Коментара Кафене добави коментар добави коментар Име: Всички Мъж Жена Защита: Избери типаж

Избери страст

Стари аватари

Вашият коментар Затвори Коментирай
Екипът на actualno.com ви благодари, че употребявате кирилица за вашите мнения. В случай, че коментарът Ви съдържа нецензурни квалификации и персонални нападки, или обиди на расова, полова, етническа или верска основа, той ще бъде заличен от модератора на уеб страницата.
Най-стари Най-нови Най- Най-

НАЙ-СПОДЕЛЯНИ

МОК пресметна, че харчи по 300 млн. $...
Ежегодно международното спортно придвижване харчи по приблизително 300 млн. $ в битката си против използването на допинг, разгласи шефът по комун...
Какво се случва в Източна Гута? Защо няма електронно гласоподаване - наподобява... Опит за атентат към американското посолств... Кои са най-любимите сандвичи? НАЙ-ЧЕТЕНИ

Дневен хороскоп за 23 февруари
Овен Днес е добре да си признаете ваше пропуск. Стореното не е толкоз ужасно, а крачката, на която ще се решите пред близкия ви чове...
Мъжът, разкрил, че деца живеят затворени в... Строителният лагер на Фандъкова и компания Предлагат 17-годишните да могат да карат... Полицаи хванаха дете, падащо от третия ета... НАЙ-КОМЕНТИРАНИ

От Белград Лавров даде обещание да пази и цъ...
По време ни визитата си тази заран в сръбския храм „ Свети Сава “ в Белград съветският външен министър Сергей Лавров непосредствено с...
Жителите на Европейски Съюз не гледат на Русия като на... Столтенберг: Русия се меси във вътрешните... Съединени американски щати изпращат обръщение на Русия, демонстрир... Лавров: Бунтовниците отхвърлиха предложениет...