Германия е на кръстопът
Според мен през днешния ден в Европа се открояват два съществени динамични фактора: общественият и либерален протест във Франция и изместването на немското (а и на европейското – все повече) публично мнение по украинския въпрос. Не мога да предвидя до каква степен ще доведат тези два фактора, а и никой не може да бъде сигурен точно заради динамичния им темперамент. Но може да бъдем сигурни в противоположното: тези процеси ще породят големи политически последствия в Европа и света.
Докато пишех статията, прочетох речта на Севим Дагделен (Sevim Dağdelen) – депутат в Бундестага от лявата партия „ Линке “ (Linke), във връзка специалното отбелязване на 75-годишнината на „ Плана Маршал “. Докато четях, почувствах, че сме изправени евентуално пред потенциално изключителен ( дор и сериозен, ако ще те) миг в И сторията.
В такива „ моменти “ думите и делата на хората се трансформират в „ суровинен “ материал на Историята, отразявайки нейния най-дълбок смисъл. А и никой автор не може да го каже по-добре от Историята. Ето за какво взех решение да се отклоня от първичния си замисъл и да се огранича до цитиране на главните точки от речта на немския народен представител, без да ги разясня. По-добре е да оставим собствените си мозъци и сърца сами да оценят значимостта на казаното.
„ След 78 години дошло е време американските бойци да се приберат вкъщи. Всички останали съдружници от дълго време напуснаха Германия “, каза Севим Дагделен от трибуната на немския парламент. Факт е, че в 2022 година Съединените щати имаха 38 500 военни в Германия, десетки бази и други военни уреди.
Дагделен благодари на Съединените щати за помощта им за успеха над нацисткия режим, напомняйки в това време, че „ главната тежест в битката против немския фашизъм беше поета от Съветския съюз “, който през Втората война загуби повече от 26 милиона души, спрямо 400-те хиляди северноамериканци.
Дагделен отбеляза също, че „ имало е време, когато в Бундестага проявяваха повече храброст “, припомняйки как през 2010г. немският парламент гласоподава с огромно болшинство за евакуиране на нуклеарните оръжия на Съединени американски щати. Но подчерта, че това решение не бе изпълнено.
Дагделен прикани за „ скъсване на съществуващите връзки на изключителното германско раболепие към външната политика на Съединени американски щати, която е белязана с войни, нарушавания на интернационалното право, подкрепа за преврати “.
„ Администрацията на САЩ налага усещането, че в действителност не желае съдружници, а единствено правилни васали. Но все по-малко страни по света са подготвени да одобряват този статут. И това е добра вест “, каза тя.
„ Американските военни бази се държат като екстериториални зони, в които [германската] конституция не се ползва “, уточни Дагделен.
„ От германска земя се предоставят помощи на войните на Съединени американски щати, на смъртоносните удари с дронове, на полети за разрушения, в нарушаване на интернационалното право… А САЩ са домакини на конференции във военновъздушната база „ Рамщайн “ в Германия, като че ли окупационният статут към момента е в действие “.
„ Днес федералното държавно управление на Германия разрешава да бъде тласнато от Съединени американски щати директно в линията на огъня, като доставя бойни танкове Leopard “, продължи тя, добавяйки:
„ А федералното държавно управление отхвърля да поддържа интернационална комисия за следствие на терористичните офанзиви против тръбопроводите на „ Северен поток “. Казвам, терористични офанзиви, които сред другари просто не могат да бъдат толерирани ”.
Тя прикани Берлин да отбрани своя „ либерален суверенитет “, като попита: „ Защо федералното държавно управление отказва – вече 20 години, да осъди нападателната война на Съединени американски щати в Ирак като нарушаване на интернационалното право? “
Тя се обърна и към германския външен министър: „ Защо вие, г-жо Баербок, не лобирате за освобождението на Джулиан Асанж, който е застрашен със 175 години затвор в Съединени американски щати за осветляване военните закононарушения на Съединени американски щати? Защо не предложихте леговище на дисидента Едуард Сноудън? “
Превод: доктор Радко Ханджиев
Абонирайте се за нашия Ютуб канал:
и за канала ни в Телеграм:
Влизайте непосредствено в сайта . Споделяйте в профилите си, с другари, в групите и в страниците. По този метод ще преодолеем рестриктивните мерки, а хората ще могат да доближат до различната позиция за събитията!?
Докато пишех статията, прочетох речта на Севим Дагделен (Sevim Dağdelen) – депутат в Бундестага от лявата партия „ Линке “ (Linke), във връзка специалното отбелязване на 75-годишнината на „ Плана Маршал “. Докато четях, почувствах, че сме изправени евентуално пред потенциално изключителен ( дор и сериозен, ако ще те) миг в И сторията.
В такива „ моменти “ думите и делата на хората се трансформират в „ суровинен “ материал на Историята, отразявайки нейния най-дълбок смисъл. А и никой автор не може да го каже по-добре от Историята. Ето за какво взех решение да се отклоня от първичния си замисъл и да се огранича до цитиране на главните точки от речта на немския народен представител, без да ги разясня. По-добре е да оставим собствените си мозъци и сърца сами да оценят значимостта на казаното.
„ След 78 години дошло е време американските бойци да се приберат вкъщи. Всички останали съдружници от дълго време напуснаха Германия “, каза Севим Дагделен от трибуната на немския парламент. Факт е, че в 2022 година Съединените щати имаха 38 500 военни в Германия, десетки бази и други военни уреди.
Дагделен благодари на Съединените щати за помощта им за успеха над нацисткия режим, напомняйки в това време, че „ главната тежест в битката против немския фашизъм беше поета от Съветския съюз “, който през Втората война загуби повече от 26 милиона души, спрямо 400-те хиляди северноамериканци.
Дагделен отбеляза също, че „ имало е време, когато в Бундестага проявяваха повече храброст “, припомняйки как през 2010г. немският парламент гласоподава с огромно болшинство за евакуиране на нуклеарните оръжия на Съединени американски щати. Но подчерта, че това решение не бе изпълнено.
Дагделен прикани за „ скъсване на съществуващите връзки на изключителното германско раболепие към външната политика на Съединени американски щати, която е белязана с войни, нарушавания на интернационалното право, подкрепа за преврати “.
„ Администрацията на САЩ налага усещането, че в действителност не желае съдружници, а единствено правилни васали. Но все по-малко страни по света са подготвени да одобряват този статут. И това е добра вест “, каза тя.
„ Американските военни бази се държат като екстериториални зони, в които [германската] конституция не се ползва “, уточни Дагделен.
„ От германска земя се предоставят помощи на войните на Съединени американски щати, на смъртоносните удари с дронове, на полети за разрушения, в нарушаване на интернационалното право… А САЩ са домакини на конференции във военновъздушната база „ Рамщайн “ в Германия, като че ли окупационният статут към момента е в действие “.
„ Днес федералното държавно управление на Германия разрешава да бъде тласнато от Съединени американски щати директно в линията на огъня, като доставя бойни танкове Leopard “, продължи тя, добавяйки:
„ А федералното държавно управление отхвърля да поддържа интернационална комисия за следствие на терористичните офанзиви против тръбопроводите на „ Северен поток “. Казвам, терористични офанзиви, които сред другари просто не могат да бъдат толерирани ”.
Тя прикани Берлин да отбрани своя „ либерален суверенитет “, като попита: „ Защо федералното държавно управление отказва – вече 20 години, да осъди нападателната война на Съединени американски щати в Ирак като нарушаване на интернационалното право? “
Тя се обърна и към германския външен министър: „ Защо вие, г-жо Баербок, не лобирате за освобождението на Джулиан Асанж, който е застрашен със 175 години затвор в Съединени американски щати за осветляване военните закононарушения на Съединени американски щати? Защо не предложихте леговище на дисидента Едуард Сноудън? “
Превод: доктор Радко Ханджиев
Абонирайте се за нашия Ютуб канал:
и за канала ни в Телеграм:
Влизайте непосредствено в сайта . Споделяйте в профилите си, с другари, в групите и в страниците. По този метод ще преодолеем рестриктивните мерки, а хората ще могат да доближат до различната позиция за събитията!?
Източник: pogled.info
КОМЕНТАРИ