Научният жаргон е по-труден отвсякога
Според екип от учени от Каролингския институт в Щвеция, не просто научният диалект е станал по-сложен за последния век, само че и самият език на науката е станал доста по-проблемен за дешифриране отпреди.
За да изследват дали оповестените научни проучвания в действителност са станали по-трудни за схващане с течение на годините, екипът е проучил 707 452 научни публикации в региона на биомедицината, издадени сред 1881 и 2015 година.
Публикациите са били оценени по отношение на два стандарта за читаемост:
Флеш леснота за четене – който дава резултат, основан на дължина на изречение и брой на срички в дума.
Новата Дейл-Чал формула за читаемост – който проучва даден текст въз основата на общата познатост на думите.
Тестове от този тип постоянно се употребяват с цел да се дефинира дали даден текст е подобаващ за деца.
Усреднените годишни стойности са посочили устойчиво намаляване в четивността на абстрактите в научните публикации за последния век, като учените са открили, че повече от 26% от текстовете са претендирали равнище на научен британски език особено за докторските степени.
Източник: Science Alert
