Човекът от Ла Манча е новата премиера във Варна
Снимки ТМПЦ- Варна
Режисьорът БОРИС ПАНКИН пред ВИОЛЕТА ТОНЧЕВА за своята премиерна режисура на мюзикъла „ Човекът от Ла Манча “ във Варна, за любовта оттатък физическата обвивка и вятърните мелници, за Алонсо Кехана и за Сервантес, който два пъти е бил съден от Великата инквизиция, за най-достойния за рицарската шпага измежду българските актьори и изобщо за рицарството като въпрос на избор
„ Човекът от Ла Манча “ - 19, 20 февруари, 19.00, Варненска опера
Борис Панкин: Рицарството през днешния ден е въпрос на избор
Честит Св Валентин на Борис Панкин! В какво е влюбен през днешния ден режисьорът на мюзикъла „ Човекът от Ла Манча “?
В хубостта, в музиката, в театъра, в приятелите, в природата. Няма ни на йота смяна от това, в което съм бил влюбен през вчерашния ден и ще бъда влюбен на следващия ден.
„ Човекът от Ла Манча “ принадлежи към евъргрийните, тези обичани вечнозелени мюзъкъли, за какво?
Да, това е „ Вечната Амбър “ измежду мюзикълите. Създаден по музика на Мич Лей, текст на Дейл Васерман, един от най-хубавите създатели на мюзикъли през 60-те години, и стихове на Джон Дариън, учреден върху изконното произведение на Сервантес „ Приключенията на Дон Кихот де ла Манча и неговия оръженосец Санчо Панса “, разгласен за разказ на всички времена, „ Човекът от Ла Манча “ в действителност е евъргрийн. Той е един майсторски изработен мюзикъл, който се опира на такива безконечни стойности като любовта и изкуството, благородството и свободата. Това са четирите стълба, на които човешкият живот е стъпил и които никой не може да отмести.
Струва ми се, че Борис Панкин е бил рицар и в предходните си животи...
... Нека да изместя фокуса върху Орлин Горанов, най-достойния за рицарската шпага измежду българските актьори, без да ги разделяме на артисти, музиканти, танцьори и така нататък Той е нашият рицар, варненският, българският рицар и това е значимото. И защото един рицар не може без дама на сърцето, в нашия театър това е варненското цвете Лилия Илиева. Любовта в романа и в мюзикъла стои над физическата обич, това е любовта към хубостта от вътрешната страна, към нежността и верността, а не към физическата обвивка. Символът на верността е оръженосецът Санчо Панса, в осъществяване на чудесния Мариан Бачев. Нашият театър, държа да подчертая, не би бил вероятен без прелестното креативно съавторство на такива изявени създатели и съидейници като диригента Страцимир Павлов, хореографа Боряна Сечанова и художника Иван Токаджиев, на които аз разгадавам, както на самия себе си. Специални поздравления за днешния рожден ден на Страцимир, един от най-значимите хора в живота ми. Искам да благодаря и на останалите актьори, също на техническите сътрудници, на всички, които се отнасят към мюзикъла не като към работа, а като към задача.
Днес вятърните мелници са единствено архитектурна забележителност... Вярно, има вятърни генератори, само че това не е същото. Дали и днешният Дон Кихот е по-различен?
Струва ми се, че във времето ние, хората, не сме се трансформирали доста. За жал и за наслада. За жал ние продължаваме да се разделяме по някакви незначителни стойности и признакът на вятърните мелници е тъкмо подобен - ние виждаме в другите врагове, виждаме заплаха. Може би има съображение за това, само че - за наслада - индивидите са основани от божия дух и без значение каква вяра изповядват, в тях свети тази божествена светлинка. Така че заплахата се намира в самите нас и в това отношение няма смяна от времето на Сервантес до през днешния ден. Историческите архиви описват, че Сервантес е единственият, който два пъти е бил изправян пред съда на Великата инквизиция в Испания, където тя е най-мощна и двата пъти е бил оправдаван. Това е същинско знамение, като знаем какъв брой жестоки са били тези времена, и това знамение евентуално в този момент продължава да живее в нас, наследниците. Разликата се състои в това, че ние имаме да преодолеем не съда на Великата инквизиция, а съда на личната си съвест. Дали сме рицари или не, не се дефинира от това, кой ни ръкополага, а от избора, който всеки самичък може да направи. И това няма отношение към пола, тъй като познавам доста дами, които са рицари и доста мъже, които не са рицари. Рицарството през днешния ден е въпрос на избор.
Неслучайно Сервантес има гениалното скимване да избере за главен протаганист елементарен човек, един от хилядите дребни благородници в Испания. Алонсо Кехана чете доста книги - това е значим подробност - и до момента в който навлиза все по-дълбоко в литературата, стартира да се чуди за какво хората не се обичат. Какво ражда тази злоба, тази ненавист сред хората, които са родени от обич, любовта сред мъж и жена... В търсене на отговора, Алонсо Кеханя потегля самоотвержено да се бори против злото в целия свят. Затова съм уверен, че рицарството е въпрос на избор. Не на битка, а въпрос на избор - да избереш положителното в себе си.
ЧОВЕКЪТ ОТ ЛА МАНЧА
Премиера – 19, 20 февруари, 19.00, Основна сцена
Мюзикъл по музика на Мич Лей, текст на Дейл Васерман и стихове на Джон Дариън
Диригент Страцимир Павлов
Постановка Борис Панкин
Сценография Иван Токаджиев
Костюми Петър Митев
Хореография Боряна Сечанова
Асистент хореограф Гергана Караиванова
Мултимедия Константин Гарнизов
Художник осветяване Лальо Христов
Превод Борис Панкин
Действащи лица и реализатори:
СЕРВАНТЕС/ДОН КИХОТ – Орлин Горанов
САНЧО/САНЧО ПАНСА – Мариан Бачев
АЛДОНСА /ДУЛСИНЕЯ – Лилия Илиева
ГУБЕРНАТОРА/ХАНДЖИЯТА – Боян Стоянов
ЗАТВОРНИЧКАТА/ХАНДЖИЙКАТА МАРИЯ – Евгения Василева
ЗАТВОРНИК/ПАДРЕТО – Борислав Веженов
ЗАТВОРНИК/САМСОН КАРАСКО/РИЦАРЯТ НА ОГЛЕДАЛАТА – Велин Михайлов
ЗАТВОРНИЧКА/АНТОНИЯ, ПЛЕМЕНИЦА НА АЛОНСО КЕХАНА – Мария Павлова
ЗАТВОРНИЧКА/ИКОНОМКАТА НА АЛОНСО КЕХАНА – Антоанела Петрова
ЗАТВОРНИК/БРЪСНАРЯТ – Пламен Георгиев
ХЕРЦОГА/ПЕДРО – Нейчо Петров - Реджи
ЗАТВОРНИК/АНСЕЛМО – Димитър Левичаров
ЗАТВОРНИК / ХОСЕ – Даниел Христов
КАПИТАНЪТ ОТ ИНКВИЗИЦИЯТА /ЗАТВОРНИК / ПАКО – Тихомир Трифонов
ЗАТВОРНИЦИ, МУЛЕТАРИ, МОМИЧЕТА В ХАНА, МАВЪРИ - Марила Гьонги
Участват още: Розалия Желязкова, Лъчезара Георгиева, Зои Бошнакова, Лукас Де Коннинг, Давиде Сикети, Франческо Капасо, Евгения Минкова, Алба Егидо, Илиана Божкова, Галина Велчева, Меган Рейд, София Еремина, Анна Андреева, Агнес Ди Маса, Галина Великова, Сандра Дотова, Лиляна Георгиева, Ариана Гуастаферо.
Оркестър, хор и балет на Държавна опера Варна
Съобщете ни, в случай че видите неточности и нередности в публикацията или мненията. Пишете непосредствено на [email protected] . Ще обърнем внимание!
За реклама в "Петел " на цена от 50 лв. на ПР обява пишете на и вижте още в -.
Прочети тук -
Режисьорът БОРИС ПАНКИН пред ВИОЛЕТА ТОНЧЕВА за своята премиерна режисура на мюзикъла „ Човекът от Ла Манча “ във Варна, за любовта оттатък физическата обвивка и вятърните мелници, за Алонсо Кехана и за Сервантес, който два пъти е бил съден от Великата инквизиция, за най-достойния за рицарската шпага измежду българските актьори и изобщо за рицарството като въпрос на избор
„ Човекът от Ла Манча “ - 19, 20 февруари, 19.00, Варненска опера
Борис Панкин: Рицарството през днешния ден е въпрос на избор
Честит Св Валентин на Борис Панкин! В какво е влюбен през днешния ден режисьорът на мюзикъла „ Човекът от Ла Манча “?
В хубостта, в музиката, в театъра, в приятелите, в природата. Няма ни на йота смяна от това, в което съм бил влюбен през вчерашния ден и ще бъда влюбен на следващия ден.
„ Човекът от Ла Манча “ принадлежи към евъргрийните, тези обичани вечнозелени мюзъкъли, за какво?
Да, това е „ Вечната Амбър “ измежду мюзикълите. Създаден по музика на Мич Лей, текст на Дейл Васерман, един от най-хубавите създатели на мюзикъли през 60-те години, и стихове на Джон Дариън, учреден върху изконното произведение на Сервантес „ Приключенията на Дон Кихот де ла Манча и неговия оръженосец Санчо Панса “, разгласен за разказ на всички времена, „ Човекът от Ла Манча “ в действителност е евъргрийн. Той е един майсторски изработен мюзикъл, който се опира на такива безконечни стойности като любовта и изкуството, благородството и свободата. Това са четирите стълба, на които човешкият живот е стъпил и които никой не може да отмести.
Струва ми се, че Борис Панкин е бил рицар и в предходните си животи...
... Нека да изместя фокуса върху Орлин Горанов, най-достойния за рицарската шпага измежду българските актьори, без да ги разделяме на артисти, музиканти, танцьори и така нататък Той е нашият рицар, варненският, българският рицар и това е значимото. И защото един рицар не може без дама на сърцето, в нашия театър това е варненското цвете Лилия Илиева. Любовта в романа и в мюзикъла стои над физическата обич, това е любовта към хубостта от вътрешната страна, към нежността и верността, а не към физическата обвивка. Символът на верността е оръженосецът Санчо Панса, в осъществяване на чудесния Мариан Бачев. Нашият театър, държа да подчертая, не би бил вероятен без прелестното креативно съавторство на такива изявени създатели и съидейници като диригента Страцимир Павлов, хореографа Боряна Сечанова и художника Иван Токаджиев, на които аз разгадавам, както на самия себе си. Специални поздравления за днешния рожден ден на Страцимир, един от най-значимите хора в живота ми. Искам да благодаря и на останалите актьори, също на техническите сътрудници, на всички, които се отнасят към мюзикъла не като към работа, а като към задача.
Днес вятърните мелници са единствено архитектурна забележителност... Вярно, има вятърни генератори, само че това не е същото. Дали и днешният Дон Кихот е по-различен?
Струва ми се, че във времето ние, хората, не сме се трансформирали доста. За жал и за наслада. За жал ние продължаваме да се разделяме по някакви незначителни стойности и признакът на вятърните мелници е тъкмо подобен - ние виждаме в другите врагове, виждаме заплаха. Може би има съображение за това, само че - за наслада - индивидите са основани от божия дух и без значение каква вяра изповядват, в тях свети тази божествена светлинка. Така че заплахата се намира в самите нас и в това отношение няма смяна от времето на Сервантес до през днешния ден. Историческите архиви описват, че Сервантес е единственият, който два пъти е бил изправян пред съда на Великата инквизиция в Испания, където тя е най-мощна и двата пъти е бил оправдаван. Това е същинско знамение, като знаем какъв брой жестоки са били тези времена, и това знамение евентуално в този момент продължава да живее в нас, наследниците. Разликата се състои в това, че ние имаме да преодолеем не съда на Великата инквизиция, а съда на личната си съвест. Дали сме рицари или не, не се дефинира от това, кой ни ръкополага, а от избора, който всеки самичък може да направи. И това няма отношение към пола, тъй като познавам доста дами, които са рицари и доста мъже, които не са рицари. Рицарството през днешния ден е въпрос на избор.
Неслучайно Сервантес има гениалното скимване да избере за главен протаганист елементарен човек, един от хилядите дребни благородници в Испания. Алонсо Кехана чете доста книги - това е значим подробност - и до момента в който навлиза все по-дълбоко в литературата, стартира да се чуди за какво хората не се обичат. Какво ражда тази злоба, тази ненавист сред хората, които са родени от обич, любовта сред мъж и жена... В търсене на отговора, Алонсо Кеханя потегля самоотвержено да се бори против злото в целия свят. Затова съм уверен, че рицарството е въпрос на избор. Не на битка, а въпрос на избор - да избереш положителното в себе си.
ЧОВЕКЪТ ОТ ЛА МАНЧА
Премиера – 19, 20 февруари, 19.00, Основна сцена
Мюзикъл по музика на Мич Лей, текст на Дейл Васерман и стихове на Джон Дариън
Диригент Страцимир Павлов
Постановка Борис Панкин
Сценография Иван Токаджиев
Костюми Петър Митев
Хореография Боряна Сечанова
Асистент хореограф Гергана Караиванова
Мултимедия Константин Гарнизов
Художник осветяване Лальо Христов
Превод Борис Панкин
Действащи лица и реализатори:
СЕРВАНТЕС/ДОН КИХОТ – Орлин Горанов
САНЧО/САНЧО ПАНСА – Мариан Бачев
АЛДОНСА /ДУЛСИНЕЯ – Лилия Илиева
ГУБЕРНАТОРА/ХАНДЖИЯТА – Боян Стоянов
ЗАТВОРНИЧКАТА/ХАНДЖИЙКАТА МАРИЯ – Евгения Василева
ЗАТВОРНИК/ПАДРЕТО – Борислав Веженов
ЗАТВОРНИК/САМСОН КАРАСКО/РИЦАРЯТ НА ОГЛЕДАЛАТА – Велин Михайлов
ЗАТВОРНИЧКА/АНТОНИЯ, ПЛЕМЕНИЦА НА АЛОНСО КЕХАНА – Мария Павлова
ЗАТВОРНИЧКА/ИКОНОМКАТА НА АЛОНСО КЕХАНА – Антоанела Петрова
ЗАТВОРНИК/БРЪСНАРЯТ – Пламен Георгиев
ХЕРЦОГА/ПЕДРО – Нейчо Петров - Реджи
ЗАТВОРНИК/АНСЕЛМО – Димитър Левичаров
ЗАТВОРНИК / ХОСЕ – Даниел Христов
КАПИТАНЪТ ОТ ИНКВИЗИЦИЯТА /ЗАТВОРНИК / ПАКО – Тихомир Трифонов
ЗАТВОРНИЦИ, МУЛЕТАРИ, МОМИЧЕТА В ХАНА, МАВЪРИ - Марила Гьонги
Участват още: Розалия Желязкова, Лъчезара Георгиева, Зои Бошнакова, Лукас Де Коннинг, Давиде Сикети, Франческо Капасо, Евгения Минкова, Алба Егидо, Илиана Божкова, Галина Велчева, Меган Рейд, София Еремина, Анна Андреева, Агнес Ди Маса, Галина Великова, Сандра Дотова, Лиляна Георгиева, Ариана Гуастаферо.
Оркестър, хор и балет на Държавна опера Варна
Съобщете ни, в случай че видите неточности и нередности в публикацията или мненията. Пишете непосредствено на [email protected] . Ще обърнем внимание!
За реклама в "Петел " на цена от 50 лв. на ПР обява пишете на и вижте още в -.
Прочети тук -
Източник: petel.bg
КОМЕНТАРИ