Той е еднокракият футболист от Шефилд, когото харесваха и от...
Шефилд Юнайтед загуби плейофа за Премиершип на " Уембли " след 1:2 против Съндърланд през вчерашния ден. Разбираме настроението на почитателите на " Остриетата ". Пъпреки това счятаме да ви напомним историята на Дерек Дули, който се трансформира в легенда и на двата клуба от Шефилд.
1929-1973. Шефилд Уензди
Бил Денят на Свети Валентин. 14 февруари 1953 година - студена събота в Престън (на 50 км от Манчестър), където локалният тим бил хазаин на Шефилд Уензди в мач от елита. Дългият нападател на „ совите “ (б.р. Уензди) Дерек Дули се мъчел да стигне до топката след тъч от съотборник. Вратарят явно беше в по-печеливша позиция, само че Дерек постоянно стигал до дъно, подобен бил неговият жанр. В резултат на това се сблъскал с вратаря и си счупил крайници на две места.
Тъкмо щели да го изписват от болничното заведение, когато на смешка помолил здравна сестра да му подпише гипса. Тя почнала да гъделичка пръстите на краката му и се разтревожила, като видяла, че няма реакция. Дерек удостоверил, че не е усетил нищо.
Оказало се, че гангрената бързо се популяризира по крайници му, който явно се е инфектирал посредством порязване, което е получил преди конфликта. Най-популярната доктрина е, че инфекцията е породена от химикали, приложени върху тревата, с цел да се направи по-подходяща за игра в мразовито време.
Когато Дули се събудил след последвала интервенция („ купихме си вестник, с цел да получим вести за положението му “, споделя един фен), той разкрил, че десният му крайник е ампутиран в бедрото. Той бил на 23 години, шест месеца след брака си, с 62 гола в 61 мача за Уензди, любовта на почитателите и репутацията на един от най-хубавите нападатели в лигата.
Пред него изплували мрачните вероятности на неработоспособен без дом, без работа и без уместно обучение.
Когато бил изписан от болничното заведение, той произнесъл фразата, която станала известна:
„ Оставам в този клуб. Дори и да ме употребяват като ъглово знаменце. “
И той останал. С пари, събрани от клуба (от благотворителен мач), асоциацията и обществеността, той купил къща в Шефилд. Получил работа като кореспондент във вестник и работил като скаут за „ Совите “ през уикендите.
След това напуща вестника и работи в пекарна, благосъстоятелност на шеф на „ Уензди “, където се издига от секретар до управител продажби, преди да се завърне на " Хилсбъро " (б.р. стадионът на Уензди), първо като треньор на юношески тим, а по-късно в администрацията.
В средата на сезон 1970/71, когато тимът е на ръба на изпадане от Втора дивизия, той е назначен за управител на „ Уензди “. Мнозина са сюрпризирани от решението – клубът минава през сложни времена и назначението на харесван състезател наподобява като популистки ход, целящ да разсее почитателите от проблемите им. Други считат, че Дерек е прекомерно мек за работата.
Той съумява да резервира място във втора дивизия (завършват 14-ти), а на идната година са десети. В началото на сезон 1973/74 тимът е сакат от вирус, който унищожава 16 играчи сред септември и ноември, което не може да не се отрази на резултатите. Скоро ръководителят и неговият заместител се сменят в борда на шефовете и макар че резултатите на тима се усъвършенстват, новите шефове вземат решение да сменят треньора.
Дерек научава за уволнението си в навечерието на Коледа, ужасна несъобразителност по британските стандарти. По-късно се майтапи: „ На Свети Валентин изгубих крайници си. На Коледа - работата си. Сега по празниците се пробвам да се скрия някъде и просто да видя какво ще се случи. “
1974-2006. „ Шефилд Юнайтед “
След уволнението си Дули работи в адвокатска адвокатска фирма, само че почивката от футбола е краткотрайна. През 1974 година Шефилд Юнайтед, преживявайки сложни времена, му предлага работата на търговски управител. Дерек се чувствал неудобно да отиде при остарелия си зложелател, само че се съгласява. Започва да работи и да учи по едно и също време. Издига се в йерархията на клуба, като в последна сметка доближи позицията на шеф.
През 1996 година Дули се пенсионира, само че три години по-късно, на 69-годишна възраст, се завърна като президент на Юнайтед - това е върхът на кариерата му. По времето, когато се завръща, „ Остриетата “ претърпяват сложни времена - 4 милиона паунда задължения и място в мазето на Втора дивизия.
Дерек изиграва съществена роля в назначението на Нийл Уорнък за управител - под негово управление Юнайтед стигна до финала на плейофите през 2003 година (загубен от Уулвс) и до два полуфинала в националните купи. А през 2006 година бе реализирана дълго чаканата цел да доближи до Висшата лига. Веднага по-късно 76-годишният Дули се пенсионира вечно.
И въпреки всичко, Уензди или Юнайтед?
Огорчен от мач, Дерек си заречен, че в никакъв случай повече няма да се върне на " Хилсбъро " и след това неведнъж отказвал всички предложения от клуба. Едва през 1992 година той се предал и съвсем 20 години по-късно най-сетне пристигнал на стадиона, с цел да гледа дербито на Шефилд. Поканен бил на терена и посрещнат с бурни аплодисменти и от почитателите на двата тима – и това останал един от най-ценните му мемоари до края на живота му.
Юнайтед спечелил с 3:1 – това била първата им победа в дербито от 20 години. По-късно Дерек написал в автобиографията си, че сега, в който „ Остриетата “ вкарали гол, сърцето му подскочило толкоз доста, че най-сетне му станало ясно на коя страна на Шефилд е в този момент.
Когато мачът приключил, мениджърът на „ Блейдс “ Дейв Басет и неговият екип вдигнали Дерек на ръце. „ Той беше толкоз благополучен “, спомня си Басет.
„ Държах единия му крайник и мисля, че дръпнах прекомерно мощно, тъй като държах глезена му в ръцете си, а Дерек беше на два метра разстояние. Той ме погледна и сподели: „ Дейв, не казвай на никого, че съм с един крайник “ и двамата избухнахме в смях. “ „ В този град си или синьо-бял, или червено-бял, само че имах шанса и почитателите на двата тима постоянно да са били благи с мен “, размишлява Дули. „ Вкарах пет гола против Нотс Каунти, всичките през второто полувреме, всичките пред обичания ми Коп [ " Хилсбъро Трибуна " ], и завоювах лигата [Втора дивизия] за Уензди. “ Що се отнася до Юнайтед... Имах няколко щастливи години там. Работих с Дейв Басет, а по-късно с Нийл Уорнок, имах страхотни моменти там - бях президент... и влязохме във Висшата лига. “
Наследство
Роденият в Шефилд Дерек Дули прекарва целия си живот в града и умира през 2008 година на 78-годишна възраст. Първата половина от живота си прекарва с Уензди, отбелязвайки 46 гола в лигата през сезон 1951/52 – клубен връх, който е малко евентуално в миналото да бъде строшен. Втората половина прекарва с Юнайтед, където има забележителна кариера като управител.
И двата клуба откриват (отделни) книги за съболезнования и хиляди почитатели от двата клуба от Шефилд участват на погребението. Дори Пеле изпраща съболезнованията си – те се срещат година по-рано, когато кралят на футбола идва в Йоркшир за 150-годишнината на ФК Шефилд, най-старият клуб в света.
Скоро след гибелта на Дули в Шефилд е открита футболна академия за хора с увреждания, кръстена в негова чест. Част от вътрешния околовръстен път в града също носи неговото име – в случай че шофирате от единия прочут стадион до другия, е малко евентуално да го пропуснете. А през 2010 година е издигната скулптура на легендата на Шефилд. на „ Брамъл Лейн “, стадионът на Юнайтед.
Силвия надживяла брачна половинка си с 12 години и ходила на домашен мачове на „ Блейдс “ до дълбока напреднала възраст, като визитата на паметника преди мача се трансформирало в неин обред. Но тя в никакъв случай повече не се появила на " Хилсбъро ", откакто брачният партньор ѝ бил уволнен през 1974 година – за разлика от брачна половинка си, тя по този начин и не съумяла да елементарни на Уензди. Дъщеря им Сюзън също е почитател на Юнайтед, а що се отнася до сина им, Дерек го посъветвал да „ следва сърцето си “ – а Мартин Дули има сезонен билет за „ Совите “.
През 1993 година Дерек споделил в изявление: „ Бях на 23 години, банковата ми сметка беше празна, преди малко се бях оженил. Лежах в леглото след интервенция и се чудех какво ще се случи с мен в този момент. Сега, поглеждайки обратно, мога да кажа, че съм живял повече от пълностоен живот. “
1929-1973. Шефилд Уензди
Бил Денят на Свети Валентин. 14 февруари 1953 година - студена събота в Престън (на 50 км от Манчестър), където локалният тим бил хазаин на Шефилд Уензди в мач от елита. Дългият нападател на „ совите “ (б.р. Уензди) Дерек Дули се мъчел да стигне до топката след тъч от съотборник. Вратарят явно беше в по-печеливша позиция, само че Дерек постоянно стигал до дъно, подобен бил неговият жанр. В резултат на това се сблъскал с вратаря и си счупил крайници на две места.
Тъкмо щели да го изписват от болничното заведение, когато на смешка помолил здравна сестра да му подпише гипса. Тя почнала да гъделичка пръстите на краката му и се разтревожила, като видяла, че няма реакция. Дерек удостоверил, че не е усетил нищо.
Оказало се, че гангрената бързо се популяризира по крайници му, който явно се е инфектирал посредством порязване, което е получил преди конфликта. Най-популярната доктрина е, че инфекцията е породена от химикали, приложени върху тревата, с цел да се направи по-подходяща за игра в мразовито време.
Когато Дули се събудил след последвала интервенция („ купихме си вестник, с цел да получим вести за положението му “, споделя един фен), той разкрил, че десният му крайник е ампутиран в бедрото. Той бил на 23 години, шест месеца след брака си, с 62 гола в 61 мача за Уензди, любовта на почитателите и репутацията на един от най-хубавите нападатели в лигата.
Пред него изплували мрачните вероятности на неработоспособен без дом, без работа и без уместно обучение.
Когато бил изписан от болничното заведение, той произнесъл фразата, която станала известна:
„ Оставам в този клуб. Дори и да ме употребяват като ъглово знаменце. “
И той останал. С пари, събрани от клуба (от благотворителен мач), асоциацията и обществеността, той купил къща в Шефилд. Получил работа като кореспондент във вестник и работил като скаут за „ Совите “ през уикендите.
След това напуща вестника и работи в пекарна, благосъстоятелност на шеф на „ Уензди “, където се издига от секретар до управител продажби, преди да се завърне на " Хилсбъро " (б.р. стадионът на Уензди), първо като треньор на юношески тим, а по-късно в администрацията.
В средата на сезон 1970/71, когато тимът е на ръба на изпадане от Втора дивизия, той е назначен за управител на „ Уензди “. Мнозина са сюрпризирани от решението – клубът минава през сложни времена и назначението на харесван състезател наподобява като популистки ход, целящ да разсее почитателите от проблемите им. Други считат, че Дерек е прекомерно мек за работата.
Той съумява да резервира място във втора дивизия (завършват 14-ти), а на идната година са десети. В началото на сезон 1973/74 тимът е сакат от вирус, който унищожава 16 играчи сред септември и ноември, което не може да не се отрази на резултатите. Скоро ръководителят и неговият заместител се сменят в борда на шефовете и макар че резултатите на тима се усъвършенстват, новите шефове вземат решение да сменят треньора.
Дерек научава за уволнението си в навечерието на Коледа, ужасна несъобразителност по британските стандарти. По-късно се майтапи: „ На Свети Валентин изгубих крайници си. На Коледа - работата си. Сега по празниците се пробвам да се скрия някъде и просто да видя какво ще се случи. “
1974-2006. „ Шефилд Юнайтед “
След уволнението си Дули работи в адвокатска адвокатска фирма, само че почивката от футбола е краткотрайна. През 1974 година Шефилд Юнайтед, преживявайки сложни времена, му предлага работата на търговски управител. Дерек се чувствал неудобно да отиде при остарелия си зложелател, само че се съгласява. Започва да работи и да учи по едно и също време. Издига се в йерархията на клуба, като в последна сметка доближи позицията на шеф.
През 1996 година Дули се пенсионира, само че три години по-късно, на 69-годишна възраст, се завърна като президент на Юнайтед - това е върхът на кариерата му. По времето, когато се завръща, „ Остриетата “ претърпяват сложни времена - 4 милиона паунда задължения и място в мазето на Втора дивизия.
Дерек изиграва съществена роля в назначението на Нийл Уорнък за управител - под негово управление Юнайтед стигна до финала на плейофите през 2003 година (загубен от Уулвс) и до два полуфинала в националните купи. А през 2006 година бе реализирана дълго чаканата цел да доближи до Висшата лига. Веднага по-късно 76-годишният Дули се пенсионира вечно.
И въпреки всичко, Уензди или Юнайтед?
Огорчен от мач, Дерек си заречен, че в никакъв случай повече няма да се върне на " Хилсбъро " и след това неведнъж отказвал всички предложения от клуба. Едва през 1992 година той се предал и съвсем 20 години по-късно най-сетне пристигнал на стадиона, с цел да гледа дербито на Шефилд. Поканен бил на терена и посрещнат с бурни аплодисменти и от почитателите на двата тима – и това останал един от най-ценните му мемоари до края на живота му.
Юнайтед спечелил с 3:1 – това била първата им победа в дербито от 20 години. По-късно Дерек написал в автобиографията си, че сега, в който „ Остриетата “ вкарали гол, сърцето му подскочило толкоз доста, че най-сетне му станало ясно на коя страна на Шефилд е в този момент.
Когато мачът приключил, мениджърът на „ Блейдс “ Дейв Басет и неговият екип вдигнали Дерек на ръце. „ Той беше толкоз благополучен “, спомня си Басет.
„ Държах единия му крайник и мисля, че дръпнах прекомерно мощно, тъй като държах глезена му в ръцете си, а Дерек беше на два метра разстояние. Той ме погледна и сподели: „ Дейв, не казвай на никого, че съм с един крайник “ и двамата избухнахме в смях. “ „ В този град си или синьо-бял, или червено-бял, само че имах шанса и почитателите на двата тима постоянно да са били благи с мен “, размишлява Дули. „ Вкарах пет гола против Нотс Каунти, всичките през второто полувреме, всичките пред обичания ми Коп [ " Хилсбъро Трибуна " ], и завоювах лигата [Втора дивизия] за Уензди. “ Що се отнася до Юнайтед... Имах няколко щастливи години там. Работих с Дейв Басет, а по-късно с Нийл Уорнок, имах страхотни моменти там - бях президент... и влязохме във Висшата лига. “
Наследство
Роденият в Шефилд Дерек Дули прекарва целия си живот в града и умира през 2008 година на 78-годишна възраст. Първата половина от живота си прекарва с Уензди, отбелязвайки 46 гола в лигата през сезон 1951/52 – клубен връх, който е малко евентуално в миналото да бъде строшен. Втората половина прекарва с Юнайтед, където има забележителна кариера като управител.
И двата клуба откриват (отделни) книги за съболезнования и хиляди почитатели от двата клуба от Шефилд участват на погребението. Дори Пеле изпраща съболезнованията си – те се срещат година по-рано, когато кралят на футбола идва в Йоркшир за 150-годишнината на ФК Шефилд, най-старият клуб в света.
Скоро след гибелта на Дули в Шефилд е открита футболна академия за хора с увреждания, кръстена в негова чест. Част от вътрешния околовръстен път в града също носи неговото име – в случай че шофирате от единия прочут стадион до другия, е малко евентуално да го пропуснете. А през 2010 година е издигната скулптура на легендата на Шефилд. на „ Брамъл Лейн “, стадионът на Юнайтед.
Силвия надживяла брачна половинка си с 12 години и ходила на домашен мачове на „ Блейдс “ до дълбока напреднала възраст, като визитата на паметника преди мача се трансформирало в неин обред. Но тя в никакъв случай повече не се появила на " Хилсбъро ", откакто брачният партньор ѝ бил уволнен през 1974 година – за разлика от брачна половинка си, тя по този начин и не съумяла да елементарни на Уензди. Дъщеря им Сюзън също е почитател на Юнайтед, а що се отнася до сина им, Дерек го посъветвал да „ следва сърцето си “ – а Мартин Дули има сезонен билет за „ Совите “.
През 1993 година Дерек споделил в изявление: „ Бях на 23 години, банковата ми сметка беше празна, преди малко се бях оженил. Лежах в леглото след интервенция и се чудех какво ще се случи с мен в този момент. Сега, поглеждайки обратно, мога да кажа, че съм живял повече от пълностоен живот. “
Източник: marica.bg
КОМЕНТАРИ