Оцеляла от епицентъра на земетресението пред БНТ: Много трудно се спасихме, къщата ни е напълно съсипана
Серия от опустошителни земетресения в Турция и Сирия. Хиляди са без дом. Пред Българска национална телевизия приказва Кюбра Кашлък. Тя е учителка в турското село Нарлъ, в епицентъра на земетресението.
" Не можах да погледна какъв брой е часът. Всичко стана внезапно. И преди сме преживявали трусове. Чакахме да свърши, само че не свършваше – чувахме гърмежи. Не можах да изляза от стаята. Детето ни плачеше, брачният партньор ми се опитваше да стигне до него, аз не можех да шавам, тъй като земетресението ме мяташе наляво-надясно. Гардеробът падна и блокира врата на спалнята ни, аз останах вътре ".
" Изведнъж и токът угасна, стана мрачно, само че земетресението продължаваше. Съпругът ми не е могъл да влезе в стаята на детето – беше мрачно и врата беше затворена, в неговата стая също паднал дрешник и блокирал вратата. Наистина доста мъчно се спасихме. Имахме шанс. Къщата ни е изцяло унищожена ".
" В Нарлъ, това е малко населено място, само че най-малко 20-25 къщи са сринати със земята. Има хора под руините. Но трусовете не престават и е невероятно да им се помогне. Не можехме да излезем през вратата. Толкова беше неприятно. Излязохме, а земетресението още продължаваше. Мислех, че земята ще се разтвори и ние ще паднем вътре. Наистина беше доста ужасно. Бог да оказва помощ на всички ".
" В къщата ни има доста вреди. Повече няма по какъв начин да влезем в къщата ни. Благодарни сме, че не се срути, в случай че беше се срутила ние щяхме да останем вътре. Там където бяхме, има доста починали и ранени, само че съумях да се свържа с мои сътрудници учители - те са били добре. Но имаше доста хора, останали под руините. Ние седяхме в колата. Нямам познати, другари, които да са в неопределеност.
" В Нарлъ всички хора се качиха на колите си. Всеки се пробва съгласно опциите да се избави. Някои са имали палатки, опънали са ги на площада. Всеки се пробва да направи нещо съгласно опциите си. Които имат коли се качиха в тях. Които нямат гориво се редят на бензиностанциите, само че никой няма пари в себе си. Много е ужасно. Много ужасно, в действителност. В момента е доста студено. Беше навалял доста сняг ".
Къде ви намираме?
" В Газиантеп. Но стоим в колите си. Защото вторичните земетресения не престават. Пристигаме при родители ми. Близките ми са добре, само че някои сътрудници учители – на някои колите им са смачкани, някои останали под руините. Много хора, които са в затруднено състояние. По време на второто земетресение пътувахме. Пътят е руина. Целият път е раздвоен, като на разломи. Беше доста зле и придвижването беше доста зле. В същински призрачен сън сме. В момента сме в един призрачен сън, в действителност. Засегнатите региони са огромни и потърпевшите са доста. Може би има хора в по-тежко състояние и спасителите са при тях ".
" Аз не видях, не видях екипи на АФАД, търсихме ги. Но може би беше по този начин, тъй като по едно и също време в доста места се случи, може би има хора в по-тежко състояние и не можаха да стигнат до нас, това не знаем. Ние не видяхме екипи на АФАД, особено там, където бяхме ".
" Училищата са затворени, магазините не работят. Сутринта ни раздадоха самун, не знам кой го раздаде, самун ни дадоха, и ние ядохме самун, детето ни яде. Навсякъде е затворено, няма от кое място да си купим вода. Някой раздал самун, не знам от кое място го е взел ".
" Вярвайте ми, беше като във филм на ужасите – над нас черни облаци, земята непрекъснато се тресе, вторичните земетресения не престават, колата непрекъснато се клатеше. Излязохме от къщата, качихме се в колата само че продължаваше да се тресе, страхът не минава, продължаваме да се опасяваме ".
" Не може да влезем в къща. Не, не е допустимо да сме в постройка. В момента сме в колата. Няма къде да вървим другаде сега. Много е студено. Добре си беше времето, само че пристигна зима и учебните заведения ги пуснаха в зимна почивка ".
Автор: Иззет Исмаилов
" Не можах да погледна какъв брой е часът. Всичко стана внезапно. И преди сме преживявали трусове. Чакахме да свърши, само че не свършваше – чувахме гърмежи. Не можах да изляза от стаята. Детето ни плачеше, брачният партньор ми се опитваше да стигне до него, аз не можех да шавам, тъй като земетресението ме мяташе наляво-надясно. Гардеробът падна и блокира врата на спалнята ни, аз останах вътре ".
" Изведнъж и токът угасна, стана мрачно, само че земетресението продължаваше. Съпругът ми не е могъл да влезе в стаята на детето – беше мрачно и врата беше затворена, в неговата стая също паднал дрешник и блокирал вратата. Наистина доста мъчно се спасихме. Имахме шанс. Къщата ни е изцяло унищожена ".
" В Нарлъ, това е малко населено място, само че най-малко 20-25 къщи са сринати със земята. Има хора под руините. Но трусовете не престават и е невероятно да им се помогне. Не можехме да излезем през вратата. Толкова беше неприятно. Излязохме, а земетресението още продължаваше. Мислех, че земята ще се разтвори и ние ще паднем вътре. Наистина беше доста ужасно. Бог да оказва помощ на всички ".
" В къщата ни има доста вреди. Повече няма по какъв начин да влезем в къщата ни. Благодарни сме, че не се срути, в случай че беше се срутила ние щяхме да останем вътре. Там където бяхме, има доста починали и ранени, само че съумях да се свържа с мои сътрудници учители - те са били добре. Но имаше доста хора, останали под руините. Ние седяхме в колата. Нямам познати, другари, които да са в неопределеност.
" В Нарлъ всички хора се качиха на колите си. Всеки се пробва съгласно опциите да се избави. Някои са имали палатки, опънали са ги на площада. Всеки се пробва да направи нещо съгласно опциите си. Които имат коли се качиха в тях. Които нямат гориво се редят на бензиностанциите, само че никой няма пари в себе си. Много е ужасно. Много ужасно, в действителност. В момента е доста студено. Беше навалял доста сняг ".
Къде ви намираме?
" В Газиантеп. Но стоим в колите си. Защото вторичните земетресения не престават. Пристигаме при родители ми. Близките ми са добре, само че някои сътрудници учители – на някои колите им са смачкани, някои останали под руините. Много хора, които са в затруднено състояние. По време на второто земетресение пътувахме. Пътят е руина. Целият път е раздвоен, като на разломи. Беше доста зле и придвижването беше доста зле. В същински призрачен сън сме. В момента сме в един призрачен сън, в действителност. Засегнатите региони са огромни и потърпевшите са доста. Може би има хора в по-тежко състояние и спасителите са при тях ".
" Аз не видях, не видях екипи на АФАД, търсихме ги. Но може би беше по този начин, тъй като по едно и също време в доста места се случи, може би има хора в по-тежко състояние и не можаха да стигнат до нас, това не знаем. Ние не видяхме екипи на АФАД, особено там, където бяхме ".
" Училищата са затворени, магазините не работят. Сутринта ни раздадоха самун, не знам кой го раздаде, самун ни дадоха, и ние ядохме самун, детето ни яде. Навсякъде е затворено, няма от кое място да си купим вода. Някой раздал самун, не знам от кое място го е взел ".
" Вярвайте ми, беше като във филм на ужасите – над нас черни облаци, земята непрекъснато се тресе, вторичните земетресения не престават, колата непрекъснато се клатеше. Излязохме от къщата, качихме се в колата само че продължаваше да се тресе, страхът не минава, продължаваме да се опасяваме ".
" Не може да влезем в къща. Не, не е допустимо да сме в постройка. В момента сме в колата. Няма къде да вървим другаде сега. Много е студено. Добре си беше времето, само че пристигна зима и учебните заведения ги пуснаха в зимна почивка ".
Автор: Иззет Исмаилов
Източник: bnt.bg
КОМЕНТАРИ