Културният институт в Париж дари наша литература на десетки библиотеки
Съвременна българска литература към този момент е налична за хиляди читатели във Франция. Българският културен институт в Париж подари на десетки библиотеки романи, пиеси и стихосбирки на родни създатели, преведени на френски език.
Георги Господинов, Захари Карабашлиев, Здравка Евтимова, Теодора Димова са единствено част от българските създатели, чиито творби към този момент чакат новите си читатели – французи.
Световноизвестните Юлия Кръстева и Цветан Тодоров, с които се гордее и Франция, също са в листата.
„ Френски библиотеки станаха сътрудници на акцията „ Пътешествието на българските книги “, одобриха концепцията с голямо наслаждение. В някои от тях бяха проведени акцентни събития, отдадени на актуалната българска литература и имахме диалози за редовно възобновяване на каталозите им с новоизлизаща литература на български създатели, преведена на френски език “, изяснява Десислава Бинева, шеф на Българския културен институт в Париж.
Страсбург приема с необикновен възторг концепцията.
„ До този миг от българската литература разполагахме с 33 романа – 4 полицейски, 10 театрални пиеси и 10 стихосбирки. Най-представеният български създател тук е Георги Господинов. Лично аз не съм чела българска литература, само че планът на Българския културен институт е чудесна опция за открием вашата литературата “, споделя Клое Лоренц от библиотека „ Андре Малро “ в Страсбург.
Много скъпа част от българския книжовен подарък е първата антология на български поети-символисти, издадена на френски език. Така французите ще открият Димчо Дебелянов, Николай Лилиев, Пейо Яворов.
Българските книги към този момент са и в Париж и над 10 френски града.
Георги Господинов, Захари Карабашлиев, Здравка Евтимова, Теодора Димова са единствено част от българските създатели, чиито творби към този момент чакат новите си читатели – французи.
Световноизвестните Юлия Кръстева и Цветан Тодоров, с които се гордее и Франция, също са в листата.
„ Френски библиотеки станаха сътрудници на акцията „ Пътешествието на българските книги “, одобриха концепцията с голямо наслаждение. В някои от тях бяха проведени акцентни събития, отдадени на актуалната българска литература и имахме диалози за редовно възобновяване на каталозите им с новоизлизаща литература на български създатели, преведена на френски език “, изяснява Десислава Бинева, шеф на Българския културен институт в Париж.
Страсбург приема с необикновен възторг концепцията.
„ До този миг от българската литература разполагахме с 33 романа – 4 полицейски, 10 театрални пиеси и 10 стихосбирки. Най-представеният български създател тук е Георги Господинов. Лично аз не съм чела българска литература, само че планът на Българския културен институт е чудесна опция за открием вашата литературата “, споделя Клое Лоренц от библиотека „ Андре Малро “ в Страсбург.
Много скъпа част от българския книжовен подарък е първата антология на български поети-символисти, издадена на френски език. Така французите ще открият Димчо Дебелянов, Николай Лилиев, Пейо Яворов.
Българските книги към този момент са и в Париж и над 10 френски града.
Източник: btvnovinite.bg
КОМЕНТАРИ