Руският президент мрази Ленин, вярва, че той е създал УкрайнаСлед

Руският президент ненавижда Ленин, има вяра, че той е " основал Украйна "

След края на войната ще има всеобщо бягство на рускоезичните украинци от съветския език, Путин занули съветската просвета за дълги години

Интервю на Ксения Туркова, The Voice of America

- Владимир Зеленски сподели след Буча: " Руската просвета умря дружно с украинците и с украинците, изтезавани от съветските военни ". Какво промени Буча в хода на тази война, каква линия беше пресечена?

- Това, което видяхме в Буча и, за жалост, ще забележим в Бородянка, трансформира тази война за унищожаването на нашата страна и нейното население във война на цялото човечество против античовечеството - срещу тези не-хора, които нямат никакво отношение към човешките полезности. Това са зверове, които дори нямат място дружно с тигрите и чакалите.

- Това светът схваща ли го - че се води война на човешкото и античовешкото?

- Не напълно. Западните политици десетилетия отхранваха този звяр, мислейки, че до момента в който е утолен, ще бъде хуманен. Че множеството пари ще го научат на етикет, на разпоредбите на играта, че дори ще разреши деликатно да го погладят зад ушенцето. На него това даже му харесваше от време на време.
Но работата е там, че той от дълго време си е избрал жертвата и просто изчакваше уместно време, с цел да я погълне тогава, когато всички останали изгубят способността си да мислят сериозно. А по-късно още веднъж ще чака да го погладят зад ушенцето.
Мисля, че дори месец след началото на войната някои западни политици не престават да се надяват, че ще повоюваме още малко, а по-късно отново ще има на ниска цена съветски газ и бизнес с Русия.
Някои ще не престават да приказват, че " нищо не е потвърдено ", че такива неща не могат да се случват, щом Русия споделя по този начин и, че " националистите " са убивали личните си жители.

- А по какъв начин реагират сътрудниците Ви от чужбина?

- Аз поддържам връзка непрекъснато с хора от Литва, Полша, Грузия, Армения. Те в никакъв случай не са вярвали в съветската агитация. Европейските ни сътрудници доста претърпяват поради нас. Те схващат, че в случай че Путин успее да победи в Украйна, те ще са идващите, по тази причина вършат всичко, с цел да оказват помощ: събират пари за украинците, одобряват бежанци. Много съм им признателен.

- Има ли интерес към украинската литература в този момент?

- Не, интерес има към нещо характерно, интересуват се има ли издания, свързани с президента Зеленски. Издателите в този момент се интересуват от личностите на известните украинци.
Аз мисля, че в този момент ще се появи нова литература. Войната ще свърши и месец-два по-късно ще дойдат ръкописите. През 2014 година украинците подсъзнателно отхвърляха действителността, просто не желаеха да четат за войната, желаеха тя да е някъде надалеч. Сега войната докосна всеки жител на нашата страна. Хората попаднаха в друга действителност.
Сега хората се интересуват от литературата на " обстоятелството ", и тя се основава в този момент.

- Сега доста хора водят онлайн-дневници в обществените мрежи, описват от първо лице това, което се случва в Мариупол, да вземем за пример.

- Това е сегашният ден, той се демонстрира посредством интернет. Но ние, да вземем за пример, в този момент работим по книга-интервю за първата седмица на войната, за това по какъв начин е почнала войната в другите райони на Украйна, по какъв начин са я възприемали хората.
Вече проличава от последните събития, че обстановката ще се позволи в интерес на Украйна, огромният въпрос е - по какъв начин точно. Но " огромният " разказ няма да се появи скоро, след войната. След успеха. Основната агресия на украинската литература, абсолютно, ще бъде след войната.
Светът въобще не знае нищо за украинската литература. Първо, през 30-те години, по време на сталинските репресии, в действителност за няколко години е унищожено цялото настояще и бъдеще на украинската литература, за 20-30 години украинската литература изчезва като разбиране.

- Вие сте създател на повест, написана от името на Путин. За какво е тя?

- Това са три творби, които би трябвало да се четат дружно. Първата повест е написана от името на съветски PR, един от тези, които сътвориха тази подправена действителност в Русия, действителността, която докара до войната. Сюжетът на втората е за японец, който пътува из Русия след 10 години, когато Русия е напълно отхвърлена, оградена със стена от Европа и Азия, съумяла е да се скара даже с Китай и е нападнала републиките от Средна Азия. Единствената страна, която поддържа връзка с тях е Япония, тъй като Русия се е съгласила да им върне назад Курилските острови. И те честват привиден Ден на успеха над Украйна. И по този начин стигаме до третата част, в която разказвам един ден на Владимир Путин посредством вътрешния му монолог.
Монолог за това, което се случва в този момент, за това, което се е случило в живота му през всички минали години, започвайки, по какъв начин той като дете слушал историите на дядо Спиридон, който бил готвач в Горки и готвил за Крупская и Мария Улянова, и му разказвал за Ленин. Оттук и неговото възмущение във връзка Ленин, който " основал Украйна ".

- Сега доста хора биха желали да " влязат " в главата на Путин, да се опитат да предугадят дейностите му.

- На мен ми беше доста мъчно да пиша, тъй като попаднах в главата на изцяло подлудял човек. Даже не можех да дремя, безусловно, тъй като от самото начало в главата ми се въртяха неговите изречения (имам поради действителните, същинските фрази). Но за мен беше значимо да изхвърля от себе си всичко това и да сложа точката.

- Защо ни е въобще да се опитваме да разберем какво става в главата на Путин?

- Защото болшинството специалисти в Европа схващат, че няма всичко да свърши с Украйна. Ако самите руснаци не сменят своя президент или в случай че не сработи обичайна съветска история с табакерката или шала*, то на Европа ще и се наложи да живее с това и да предвижда личното си бъдеще според от това, какво ще предприеме той.

- Вие бяхте писали, че след тази война би трябвало да бъде снимана комедия. Защо комедия?

- Защото дейностите на Русия, която има голяма войска са алогични. Те се базират на убедеността в личното " великолепие " и пренебрежението към всичко останало, опират се на предпоставки, които нямат отношение към действителността.
Може би, това е първата война в историята на човечеството, когато нападащата страна няма никаква визия какво прави и къде го прави. Не приказваме към този момент за отношението към личните им починали, информацията, за които се крие, телата, на които не прибират.
Безусловно, всичко ужасно е по-леко да бъде претърпяно през смешното.
И нашето общество доста разисква нерешителността на Запада. Ние прелестно разбираме претекстовете на тази колебливост, само че ние виждаме обстановка, в която всеки ден границите на разрешеното се отместват в интерес на това, което споделя Украйна.
Украинците със своя непрекъснат блян да потвърдят личната си мощ, личната увереност се оказаха доста по-силни в сравнение с руснаците, които се оказаха в капан, в който паднаха поради личните си цели.

- Сега доста се приказва за това, какво ще бъде отношението към съветския език, към съветската просвета. На мен този въпрос ми се вижда неудобен, изключително след Буча.

- Ще ви отговоря. Използването на съветската просвета за натрапването на личния разказ от настоящето съветско управление в действителност " занули " тази просвета за дълги години.
Безусловно, Войнович не е отговорен за това, че " съветският свят " потегли след съветския език. Но дори неговите книги ще бъдат отхвърлени в Европа за дълго време.
Освен това, Украйна на практика в никакъв случай не е отхвърляла съветския език и съветската просвета. Те бяха паралелни с украинската.
Но сегашните събития доведоха до там, че забележителна част от рускоезичните украинци минават на
украински - осъзнато, систематично.
Ако преди този момент беше последователно, в този момент ще има просто всеобщо бягство от съветския език.

*Павел Първи е погубен с удар с табакера в слепоочието, а по-късно е удушен с шал.

Превод: Faktor.bg