Романът „Времеубежище“ на Георги Господинов спечели наградата „Букър“
Романът „ Времеубежище “ на Георги Господинов завоюва влиятелната интернационална премия „ Букър “. Призът бе връчен на гала в английската столица Лондон. С това си достижение Господинов стана първият български публицист с тази премия.
Преводът на британски език на книгата е на Анджела Родел. Наградата е в размер на 50 000 английски лири и се разделя сред създателя и преводача на книгата - победител.
Председателят на журито в „ Букър “ Лейла Слимани разказа романа на Господинов като „ брилянтен, цялостен с подигравка и потиснатост “ и добави: „ Това е доста дълбока творба, която се занимава със актуалния въпрос, а също по този начин и метафизичен: какво се случва с нас, когато спомените ни изчезнат? “
„ Утре е най-важният ден в България, обичаният ми народен празник - денят на кирилицата, на писането и езика. Прекрасно е, когато езикът и буквите се честват. Честит празник! Честито знамение на езика “, сподели Георги Господинов по време на речта си, откакто завоюва влиятелното отличие.
„ За мен е чест да бъда тук. Благодаря на фондация “Букър ” за поддръжката тази книга да бъде преведена. Благодаря на журито, че оцени разказ, разказващ за спомените от предишното и глобализацията на носталгията. Благодаря и на всички останали номинирани - книгите ви са чудесни. Огромно благодаря и на преводача Анджела Родел, която построи на британски език тази клиника на предишното ”, сподели Георги Господинов след награждаването. Той благодари и на издателите си от „ Жанет-45 “.
„ Времеубежище “ е четвъртата книга на Господинов, преведена на британски. Авторът е роден на 7 януари 1968 година в Ямбол. Завършва „ Българска лингвистика “ в Софийския университет, а по-късно става лекар по Нова българска литература към Института за литература при Българска академия на науките. Работи като литературовед в Института по литература при Българска академия на науките от 1995 година Професионалният му път минава през редакцията на „ Литературен вестник “, където е редактор. От 1998 година до 2000 година Георги Господинов е хоноруван учител в Нов български университет по писане на есе (1998), а по-късно по модерна българска литература (1999-2000).
Първият разказ на Георги Господинов - „ Естествен разказ “, излиза през 1999 година Книгата е определяна като най-успешния български постмодерен разказ.
Наградата „ Букър “ се връчва от 1969 г. Досега оценката са печелили създатели като Салман Рушди, Маргарет Атууд, Казуо Ишигуро и Джулиан Барнс.
Преводът на британски език на книгата е на Анджела Родел. Наградата е в размер на 50 000 английски лири и се разделя сред създателя и преводача на книгата - победител.
Председателят на журито в „ Букър “ Лейла Слимани разказа романа на Господинов като „ брилянтен, цялостен с подигравка и потиснатост “ и добави: „ Това е доста дълбока творба, която се занимава със актуалния въпрос, а също по този начин и метафизичен: какво се случва с нас, когато спомените ни изчезнат? “
„ Утре е най-важният ден в България, обичаният ми народен празник - денят на кирилицата, на писането и езика. Прекрасно е, когато езикът и буквите се честват. Честит празник! Честито знамение на езика “, сподели Георги Господинов по време на речта си, откакто завоюва влиятелното отличие.
„ За мен е чест да бъда тук. Благодаря на фондация “Букър ” за поддръжката тази книга да бъде преведена. Благодаря на журито, че оцени разказ, разказващ за спомените от предишното и глобализацията на носталгията. Благодаря и на всички останали номинирани - книгите ви са чудесни. Огромно благодаря и на преводача Анджела Родел, която построи на британски език тази клиника на предишното ”, сподели Георги Господинов след награждаването. Той благодари и на издателите си от „ Жанет-45 “.
„ Времеубежище “ е четвъртата книга на Господинов, преведена на британски. Авторът е роден на 7 януари 1968 година в Ямбол. Завършва „ Българска лингвистика “ в Софийския университет, а по-късно става лекар по Нова българска литература към Института за литература при Българска академия на науките. Работи като литературовед в Института по литература при Българска академия на науките от 1995 година Професионалният му път минава през редакцията на „ Литературен вестник “, където е редактор. От 1998 година до 2000 година Георги Господинов е хоноруван учител в Нов български университет по писане на есе (1998), а по-късно по модерна българска литература (1999-2000).
Първият разказ на Георги Господинов - „ Естествен разказ “, излиза през 1999 година Книгата е определяна като най-успешния български постмодерен разказ.
Наградата „ Букър “ се връчва от 1969 г. Досега оценката са печелили създатели като Салман Рушди, Маргарет Атууд, Казуо Ишигуро и Джулиан Барнс.
Източник: dnesplus.bg
КОМЕНТАРИ