Иконата на американската литература за деца Джуди Блум с нова книга на български
Помните ли Питър Хачър и непоносимия му дребен брат Фъстъчето? А тяхната своенравна другарка Шийла? Е, нейната ексцентрична и изискана персона несъмнено заслужава своя книга, в която прожекторите да не я изпускат от взор. Все отново тя е Шийла Велика!
След огромния триумф на „ Фъстъчето е цар “, на 4 февруари издателство „ Кръг “ показва на дребните читатели едноименната занимателна и увлекателна брошура от Джуди Блум „ Известна още като Шийла Велика “, която ще ги замисли какво значи да си самоуверен и по какъв начин се печелят другари. Изданието е в превода на Зорница Христова, а вдъхновяващите илюстрации са дело на художничката Ина Христова.
Десетгодишната Шийла Тъбман живее в Ню Йорк с родителите си и по-голямата си сестра Либи. Освен с тях обаче, дребната дама живее и със своите страхове, които усърдно пази в загадка: кучета, паяци, чудовища... а за плуването даже няма да загатваме. Разбира се, Шийла в никакъв случай не признава какво я плаши, а постоянно излага аргументирано съществени аргументи да го заобикаля.
Но наподобява, че всичко ще стартира да се трансформира, когато фамилията на Шийла Велика взема решение да прекара лятната почивка в провинцията. За момичето следва дълго лято, което ще я срещне с всичките й уплахи, само че и ще й даде опция да се пребори с тях и даже да ги обикне. А приключенията с новите й другари ще оставят незабравими мемоари в детското сърце.
Джуди Блум има репутацията на жива легенда в американската детска литература. Неслучайно Джеф Кени – създател на „ Дневникът на един дръндьо “, твърди, че тя е обичаната писателка от детството му. Нейният различим жанр построява достоверни и истински персонажи, хуморът й е доброжелателен, а посланията й – ясни и дълбоки.
„ Известна още като Шийла Велика “ е прелестен образец за всичко това. Изданието е с къси глави и наедрял шрифт, подобаващ за първите независими опити на децата в четенето, само че даже мама и баща ще се забавляват да почетат за странностите на Шийла и сигурно ще срещнат познати моменти от всекидневието на всеки родител. Цветните рисунки на Ина Христова, основани в Мексико за изданието на „ Кръг “, допълват всичко хармонично и предизвикат въображението.
Джуди Блум (р. 1938) е американска писателка, посветила живота си на литературата за деца и младежи. Книгите ѝ са преведени на 32 езика и са продадени в над 85 милиона екземпляра, достигайки до читатели от няколко генерации. Богатото ѝ творчество въодушевява доста от тях, към този момент пораснали, да напишат свои лични истории.
„ Джуди Блум основава книги, които отразяват забележителната й дарба да съчетава първокласен комизъм с остроумен взор към детския свят, " отбелязва „ Пъблишърс уийкли “.
След огромния триумф на „ Фъстъчето е цар “, на 4 февруари издателство „ Кръг “ показва на дребните читатели едноименната занимателна и увлекателна брошура от Джуди Блум „ Известна още като Шийла Велика “, която ще ги замисли какво значи да си самоуверен и по какъв начин се печелят другари. Изданието е в превода на Зорница Христова, а вдъхновяващите илюстрации са дело на художничката Ина Христова.
Десетгодишната Шийла Тъбман живее в Ню Йорк с родителите си и по-голямата си сестра Либи. Освен с тях обаче, дребната дама живее и със своите страхове, които усърдно пази в загадка: кучета, паяци, чудовища... а за плуването даже няма да загатваме. Разбира се, Шийла в никакъв случай не признава какво я плаши, а постоянно излага аргументирано съществени аргументи да го заобикаля.
Но наподобява, че всичко ще стартира да се трансформира, когато фамилията на Шийла Велика взема решение да прекара лятната почивка в провинцията. За момичето следва дълго лято, което ще я срещне с всичките й уплахи, само че и ще й даде опция да се пребори с тях и даже да ги обикне. А приключенията с новите й другари ще оставят незабравими мемоари в детското сърце.
Джуди Блум има репутацията на жива легенда в американската детска литература. Неслучайно Джеф Кени – създател на „ Дневникът на един дръндьо “, твърди, че тя е обичаната писателка от детството му. Нейният различим жанр построява достоверни и истински персонажи, хуморът й е доброжелателен, а посланията й – ясни и дълбоки.
„ Известна още като Шийла Велика “ е прелестен образец за всичко това. Изданието е с къси глави и наедрял шрифт, подобаващ за първите независими опити на децата в четенето, само че даже мама и баща ще се забавляват да почетат за странностите на Шийла и сигурно ще срещнат познати моменти от всекидневието на всеки родител. Цветните рисунки на Ина Христова, основани в Мексико за изданието на „ Кръг “, допълват всичко хармонично и предизвикат въображението.
Джуди Блум (р. 1938) е американска писателка, посветила живота си на литературата за деца и младежи. Книгите ѝ са преведени на 32 езика и са продадени в над 85 милиона екземпляра, достигайки до читатели от няколко генерации. Богатото ѝ творчество въодушевява доста от тях, към този момент пораснали, да напишат свои лични истории.
„ Джуди Блум основава книги, които отразяват забележителната й дарба да съчетава първокласен комизъм с остроумен взор към детския свят, " отбелязва „ Пъблишърс уийкли “.
Източник: lupa.bg
КОМЕНТАРИ