"Живо море от сънища наяве" от Ричард Фланаган за първи път на български език
На 30 януари излиза от щемпел " Живо море от сънища нескрито " – хипнотична история за загубата и вярата, за любовта, за чупливостта на телата и душите ни. И за едни оранжевокоремчести папагали, които към момента летят над пепелищата като последно знамение.
Светът в " ” (преводач: Паулина Мичева, художник: Живко Петров, 256 стр., цена с 25% отстъпка: 9.38 евро /18.35 лева.) е задоволен от вести за бедствия и изчезващи типове, но никой не желае да чете за тях. Животът наподобява на хроника на края.
Една стара жена е тежко болна. Анна и двамата ѝ братя вземат решение майка им да живее – макар препоръките на лекарите и обратно на нейната воля. Постепенно фамилията им се разпада, а действителността е изпепелена в ужасните пожари, поглъщащи Австралия и Тасмания. Дори самата Анна стартира да изчезва, без да усеща болежка. И никой не вижда. Докато скита из болничните коридори, тя се изгубва в безкрайния поток на обществените мрежи и непознатите сънища. В този унищожителен, загадъчно гальовен разказ огромният австралийски писател Ричард Фланаган трансформира екологичната злополука в алегория за човечността и мимолетното величие на света. Множество трансформации изпълват страниците на книгата, само че създателят резервира най-интригуващите разкрития за финала.
" Живо море от сънища нескрито " от Ричард Фланаган за първи път на български език Източник: Изд. Колибри
Определян от рецензията като най-хубавия австралийски публицист на своето потомство, Ричард Фланаган е романист, историк и кино режисьор, роден през 1961 година в Тасмания. Напуска учебно заведение на 16-годишна възраст, по-късно печели стипендия за колежа " Уорчестър " към Оксфордския университет, където получава магистърска степен по литература. Всеки от романите му, издадени в 40 страни, има по няколко награди. Фланаган е създател и на голям брой публикации и есета, отдадени на опазването на околната среда и на културното завещание на родния му остров.
Романът " ”, въодушевен от прекарванията на татко му в японски военнопленнически лагер през Втората международна война, е почетен с премията " Ман Букър " за 2014 година и продължава да пленява читатели в целия свят, а през 2025 година е пренесен на екрана. Екипът на телевизионната поредност, отпред с режисьора Джъстин Кързел, съумява да сътвори комплициран и прочувствено кондензиран роман за военновременни издевателства, обич, страдалчество и персонална отплата. Адаптацията на сюжета е плод на съдействие сред сценариста Шон Грант и самия Ричард Фланаган.
Светът в " ” (преводач: Паулина Мичева, художник: Живко Петров, 256 стр., цена с 25% отстъпка: 9.38 евро /18.35 лева.) е задоволен от вести за бедствия и изчезващи типове, но никой не желае да чете за тях. Животът наподобява на хроника на края.
Една стара жена е тежко болна. Анна и двамата ѝ братя вземат решение майка им да живее – макар препоръките на лекарите и обратно на нейната воля. Постепенно фамилията им се разпада, а действителността е изпепелена в ужасните пожари, поглъщащи Австралия и Тасмания. Дори самата Анна стартира да изчезва, без да усеща болежка. И никой не вижда. Докато скита из болничните коридори, тя се изгубва в безкрайния поток на обществените мрежи и непознатите сънища. В този унищожителен, загадъчно гальовен разказ огромният австралийски писател Ричард Фланаган трансформира екологичната злополука в алегория за човечността и мимолетното величие на света. Множество трансформации изпълват страниците на книгата, само че създателят резервира най-интригуващите разкрития за финала.
" Живо море от сънища нескрито " от Ричард Фланаган за първи път на български език Източник: Изд. Колибри Определян от рецензията като най-хубавия австралийски публицист на своето потомство, Ричард Фланаган е романист, историк и кино режисьор, роден през 1961 година в Тасмания. Напуска учебно заведение на 16-годишна възраст, по-късно печели стипендия за колежа " Уорчестър " към Оксфордския университет, където получава магистърска степен по литература. Всеки от романите му, издадени в 40 страни, има по няколко награди. Фланаган е създател и на голям брой публикации и есета, отдадени на опазването на околната среда и на културното завещание на родния му остров.
Романът " ”, въодушевен от прекарванията на татко му в японски военнопленнически лагер през Втората международна война, е почетен с премията " Ман Букър " за 2014 година и продължава да пленява читатели в целия свят, а през 2025 година е пренесен на екрана. Екипът на телевизионната поредност, отпред с режисьора Джъстин Кързел, съумява да сътвори комплициран и прочувствено кондензиран роман за военновременни издевателства, обич, страдалчество и персонална отплата. Адаптацията на сюжета е плод на съдействие сред сценариста Шон Грант и самия Ричард Фланаган.
Източник: zonanews.bg
КОМЕНТАРИ