Презирай хората по най-вежлив начин. Бъди хладен към всички ~ ПУШКИН към брат си Лев
Писмо на Александър Пушкин до 17-годишния Лев Сергеевич
Лев Пушкин (1805-1852), около 1820 года. Карандашный рисунок А.О.Орловского
Ти си в онази възраст, когато би трябвало да помислиш за избор на кариера. Вече ти изложих аргументите, заради които военната работа ми се коства за предпочитане пред всичко друго. В последна сметка, твоето държание задълго ще дефинира твоята известност, и вероятно, твоето благоденствие.
Ще ти се наложи да си имаш работа с хора, които още не познаваш. От самото начало мисли за тях всичко най-лошо, което можеш да си представиш – няма доста да сбъркаш.
Не съди за хората съгласно личното си сърце, което, аз имам вяра, е благородно и дружелюбно, и най-много – още младо. Презирай хората по най-вежлив метод – това е средство да се предпазиш от дребните предубеждения и дребните пристрастености, които ще ти предизвикват неприятности при встъпването ти в света.
Бъди студен към всички – фамилиарността постоянно вреди, най-много се пази да не я допускаш в връзките си с началството, колкото и общителни да са с теб. Те скоро ще ни отхвърлят и ще се радват да ни унизят тогава, когато минимум чакаме.
Не проявявай угодливост и обуздавай сърдечните си пориви, или ще те обуздават те. Хората не схващат това и драговолно го одобряват за смирение, защото постоянно съдят за другите по себе си.
Никога не приемай услуги. Услугите, най-често са изменничество. Избягвай покровителството, тъй като това поробва и унижава.
Бих желал да те предупредя по отношение на съблазънта на другарството, само че не ми доближава решителност да ожесточа душата ти във времето на най-сладките илюзии.
Това, което мога да ти кажа за дамите, би било напълно неефикасно. Ще отбележа единствено, че колкото по-слабо обичаш една жена, толкоз по-сигурно можеш да я имаш. Това развлечение обаче, е почтено само за остаряла маймуна от XVIII-то столетие. Що се касае до дамите, които ще обикнеш, от цялото си сърце ти искам да го изпиташ.
Никога не забравяй умишлената засегнатост – бъди немногословен или напълно замълчи и в никакъв случай не отвръщай на оскърблението с огорчение.
Ако средствата и събитията не ти позволявай да блеснеш, не се старай да прикриваш лишенията си – по–скоро избери другата прекаленост – цинизмът със своята заостреност притегля суетното мнение на света, както дребните трикове на себелюбие вършат индивида комичен и заслужен за пренебрежение.
Никога не прави задължения. По-добре изтърпи потребността. Повярвай ми, тя не е по този начин ужасна, както ти се вижда, и във всеки случай е по-добра от неизбежността ненадейно да се окажеш непочтен и да се прочуеш като подобен.
Правилата, които ти предлагам, дължа на своя горчив опит. Добре ще е, в случай че можеш да ги усвоиш, без да си заставен за това. Те могат да те избавят от дни на премеждия и бесове.
Някой ден ще чуеш моята изповед – тя ще коства прескъпо моето себелюбие, само че мен това не би ме спряло, в случай че става дума за твоя благополучен живот.
6 септември 4 – 6 октомври, 1822 година, Кишинев
Източник: „ Русская речь и Московский вестник ”, 1861 - izbrannoe.com
Изображения: Карандашный портрет Пушкина Льва Сергеевича (1805-1852) - Wikidata; „ Портрет поэта А.С.Пушкина ”, 1827, Орест Адамович Кипренский, Государственная Третьяковская Галерея - Wikimedia Commons
