Парите свършиха! Обявиха край на протестите пред Народния театър. Третото

Парите свършиха! Обявиха край на протестите пред Народния театър

Парите свършиха! Обявиха завършек на митингите пред Народния спектакъл.

„ Третото зрелище мина изцяло обикновено. Парите свършиха на третата вечер и митингът изчезна. Имаше единствено един протестиращ “. Това съобщи шефът на Народния спектакъл „ Иван Вазов “, в коментар на ексцесиите, които съпътстваха премиерата на пиесата „ Оръжията и индивидът “, сложена от американския артист Джон Малкович.

Василев сподели, че е поел риск с директното видеоизлъчване в интернет на представлението първата вечер, само че е желал хората да се успокоят, че в него няма нищо антибългарско.

Василев разкри, че в деня на премиерата, когато се стигна до конфликти, не е била подсигурена буферна зона, само че отхвърли да назове забележките си към Министерство на вътрешните работи.

Директорът отхвърли да е канил протестиращите да влязат в театъра и да гледат пиесата, само че акцентира, че театърът е бил окупиран и екипът е работил във „ военна конюнктура “.

„ Имахме 750 продадени билета, обикновено беше жителите, които са ги закупили да влязат, само че бяхме сложени в обстановка, която ескалира и бяхме най-удобното място за това “, сподели Василев.

Като става въпрос за пари Василев отхвърли да назове точната сума на хонорара на Малкович за слагането на пиесата, само че посочи, че е предложил на артиста сумата, която нормално се заплаща за непознати режисьори, и той е приел без условия.

Нашият спектакъл е най-бедният национален спектакъл в Европейски Съюз, хонорарът е комичен по отношение на това, което Малкович получава другаде, акцентира Василев и добави – Към днешна дата всички доходи от билети покриват всички разноски за спектакъла.

Според него от случилото се има положителен резултат, защото най-хубавите международни режисьори са поискали да слагат пиеси у нас.

SafeNews напомня най-важната информация за постановката „ Оръжията и индивидът “, оповестена на интернет-страницата на Народния спектакъл „ Иван Вазов “.

Текст:

Бърнард Шоу

Превод:

Стоян Чапразов и Райко Чапразов

Режисьор:

Джон Малкович

Сценография:

Пиер-Франсоа Лимбош

Костюмография:

Йордан Михалев

Светлинен дизайн:

Иля Пашнин

Асистент на режисьора:

Анастасия Димитрова

Личен помощник на режисьора:

Ивайла Велева

С присъединяване на:

Ненчо Костов, Пламен Димов, Ева Тепавичарова, Кремена Славчева, Ирина Митева, Христо Петков, Стоян Пепеланов, Константин Еленков

Сюжет

„ Оръжията и индивидът “ е пиеса в три дейности от световноизвестния ирландски драматург Бърнард Шоу, сложена за първи път през 1894 година в спектакъл „ Авеню “ в Лондон.

Премиерата на пиесата на Уест Енд е първият комерсиален триумф за Бърнард Шоу, от който потегля и неговата известност като драматург. Това е една от най-често поставяните комедии на Нобеловия лауреат.

Чрез езика на комедията текстът цели да осмее публичните настроения, възхваляващи войната, показвайки тяхната вътрешна противоречивост и непотребна романтизация. Именно поради това си желание създателят избира за заглавие на пиесата откъс от британския превод на началото на античната епическа поема „ Енеида “ на Вергилий.

Първоначално персонажите, както и средата в пиесата са условни, само че в устрема си към реалистично звучене Бърнард Шоу, посъветван от другари, взема решение да сложи описаните взаимоотношения и събития в подтекста на неотдавна завършилата на Балканите Сръбско-българска война. Така в място на действието се трансформира домът на офицер Петков в малко градче край Драгоман в България след края на борбата при Сливница през 1885 година

Това, което занимава Джон Малкович в този текст, е както рецензия на сантименталната концепция за войната, по този начин и конфликтът сред любовта като сантиментален блян и действителността.

Интересното за него е голямата амплитуда сред приказния свят на Шоу и актуалния профанен свят на нормализирано чувство за рецесия, на човешко отчуждение, разделения и нестихващи военни спорове. Войната към този момент не се свързва с концепциите за подвиг, всеотдайност, независимост и човешко достолепие, а със страдалчество, смут и гибел.

Джон Малкович прави сантиментална антивоенна комедия, в която съвременността ще се огледа и като през увеличително стъкло проблемите ѝ ще рефлектират назад към нас още по-осезаеми.

В България „ Оръжията и индивидът “ е поставяна два пъти от Николай Поляков под заглавието „ Шоколадовият боец “ (в превод на Георги Станчев, който не е публикуван).

Първата му режисура е през 1995 година в Драматично-куклен спектакъл – Враца, за което получава премията за постановка на Националния фестивал на дребните форми. Втората режисура е през 2000 година в Драматичен спектакъл „ Сава Огнянов “ – Русе.

Режисьорът Джон Малкович слага известната пиеса на Шоу за повторно в кариерата си. През 1985 година той режисира „ Оръжията и индивидът “ в спектакъл Circle in the Square в Ню Йорк. В постановката вземат участие актьорите Кевин Клайн (по-късно сменен от самия Малкович), Глен Хедли и Раул Хулия, а представлението се радва на огромен зрителски интерес и е изиграно над 100 пъти.

Джон Малкович е знаменит американски артист, режисьор и продуцент. Носител е на редица влиятелни интернационалните награди и номинации за кино, телевизия и спектакъл, в това число премията на американската телевизионна промишленост „ Еми “, премията на Кръга на филмовите критици на Ню Йорк, награди от филмовите фестивали в Карлови Вари, Локарно и Мюнхен, две номинации за „ Оскар “, три за „ Златен глобус “ и една за Британските кино награди „ Бафта “. Актьорът е един от създателите на Steppenwolf Theatre Company в Чикаго.