Шарлот Бронте: …всяко човешко същество изпитва нужда да обича нещо.
“Опитвам се да не виждам напред или обратно, пробвам се да продължа нагоре. ”
Шарлот Бронте е британска писателка, най-голямата от трите известни сестри Бронте, чиито романи са се трансформирали в стандарти на британската литература. Въпреки че огромна част от живота й е белязана от покруса, тя написа вдъхновяващи романи и стихотворения, които се радват на огромен триумф и известност съвсем 200 години по-късно. Сред най-известните ѝ и значими произведения са „ Джейн Еър “ (1847), „ Шърли “ (1849) и „ Вийет “ (1853).
“Всяко нещо има своя кулминационна точка, било то възприятие или състояние в живота. ”
Шарлот Бронте е родена на 21 април 1816 година в Торнтън, Йоркшир (Англия), третата от шест деца, на Патрик Бронте, ирландски англикански духовник и неговата брачна половинка Мария Брануел. През април 1820 година фамилията се реалокира на няколко километра до Хауърд, далечен град на Йоркшир, където децата на Бронте прекарват по-голямата част от живота си. Мария Бранвел Бронте умира на 15 септември 1821 година, на 38 годишна възраст от рак на яйчниците (или както се допуска, следродилна инфекция), оставяйки пет дъщери и наследник на грижите на сестрата й Елизабет Брануел, която се мести в Йоркшир, с цел да помогне на фамилията.
Шарлот е едвам на 5 години, когато губи майка си. В интервала след гибелта на Мария, Партик изпраща четири от дъщерите си, в това число Шарлот, в девическо учебно заведение. При престоя си там те постоянно са лишавани от храна, бити са от учителите и унижавани за най-малката неточност. Седем възпитаници умират при зараза от тиф, която обгръща учебното заведение - Мария и Елизабет Бронте умират от туберкулоза през 1825 година По-късно Шарлот Бронте употребява ужасните си прекарвания в това учебно заведение, тежката, оскърбителна среда, като ентусиазъм за институцията „ Лоуд “ в „ Джейн Еър “.
“Животът ми се коства прекомерно къс, с цел да го тровим със завист и горчиви мемоари. ”
Шарлот и останалите оживели деца - Брануел, Емили и Ан - не престават специфичното си обучение. През 1826 година татко й се завръща у дома с кутия играчки бойци за Брануел. Те се оказват катализатор за невероятното креативно развиване на сестрите, защото те неотложно стартират да основават живот и герои за бойците, измисляйки за тях свят, който назовават „ Ангрия “. Братът и сестрите се пристрастяват към писане, основаване на истории, лирика и пиеси. Шарлот Бронте по-късно споделя, че повода за този изблик на творчество е, че: „ Ние бяхме напълно подвластни от себе си и един от различен, от книгите и учението, от удоволствията и заниманията на живота. Най-високият тласък, както и най-веселото наслаждение, което сме познавали от детството си нагоре, са опити за литературни композиции. “
“Изводът за вашия темперамент зависи от естеството на претекстовете, които дефинират държанието ви. ”
След като татко й се разболява, Шарлот още веднъж е изпратена в учебно заведение, с цел да приключи образованието си от 1831 до 1832 година През този интервал тя написа новелата „ Зеленото джудже “ под името Уелсли. Училището е извънредно малко, единствено 10 възпитаници и последният етаж на постройката остава изцяло негоден (смятало се, че е населяван от призрака на млада дама, облечена в коприна). Тази история очарова Бронте и въодушевява персонажа на госпожа Рочестър в „ Джейн Еър “.
“Ала преодолях и тази болежка. Животът си е живот макар стрелите му. ”
Бронте напуща учебното заведение след няколко години, само че бързо се завръща през 1835 година, с цел да заеме позиция на преподавател и употребява заплатата си, с цел да заплати образованието на Емили и Ан. Преподаването обаче не се харесва на Шарлот и през 1838 година тя напуща, с цел да стане гувернантка - частично от възприятие за премеждие и предпочитание да види света, и частично от финансова нужда. Следва един драматичен интервал в живота ѝ: брат ѝ умира през септември 1848 година, Емили през декември, а Ан през май 1849 година
“Човек е стопанин на себе си единствено до прочут лимит, само че не и оттатък него. ”
През годините Шарлот отхвърля три оферти за брак. Помощникът на татко ѝ, ирландецът Артър Бел Николс, е нейният четвърти любовник. Отнема му няколко месеца, с цел да завоюва единодушието на Патрик Бронте, само че въпреки всичко с Шарлот подписват брак на 29 юни 1854 година в църквата в Хауорт. Той не споделя интелектуалния живот на брачната половинка си, само че тя е щастлива да бъде обичана и да поеме отговорностите си като брачна половинка. Шарлот забременява скоро след сватбата си, само че здравето й бързо се утежнява. Тя умира с нероденото си дете на 31 март 1855 година на 38-годишна възраст.
“Ще пиша, тъй като не мога да се спра. ”
“Джейн Еър “ (1847) е най-популярната творба на Шарлот Бронте и един от най-емблематините романи в литературата. Книгата е типичният викториански разказ: в него има всичко, което е типично за интервала, само че за разлика от други творби, той съдържа и всички детайли в една история. Огнена обич, шокиращи обрати на ориста, прилив на вълшебен натурализъм, трагични мистерии, полуда, поднесени с изискания и изтънчен жанр на авторката. Една вълнуваща, красива, друга, тъжна история, която продължава да вълнува и до през днешния ден читателските мозъци и сърца. Романът е приспособен в редица други форми, в това число спектакъл, филми, телевизия и две пълнометражни опери - от Джон Жубер (1987-97) и Майкъл Бъркли (2000). Последната екранизация (2011), която се радва на огромен триумф и висока оценка от рецензията, е дело на режисьора Кари Фукунага, а в основните функции са Миа Вашиковска и Майкъл Фасбендър. Романът също по този начин е и предмет на редица обилни пренаписвания и тълкования, по-специално книгата на Джийн Рис от 1966 година „ Безкрайното Саргасово море “ – авторката предлага на читателите един нов и любопитен прочит на романа от позиция на Бърта - лудата брачна половинка на Рочестър, разказвайки нейната история.
“Аз не съм птичка и никакви мрежи не могат да ме задържат; аз съм свободно човешко създание с самостоятелна воля, която в този момент изисква да ви напусна. (из. „ Джейн Еър “, едно от емблематичните фрази в романа) ”
„ Вийет “ (1853) е последният разказ на Шарлот Бронте, с който тя доближава върха на своята артистична мощ (произведението е определяно и като „ бисерът “ в творчеството на авторката). Това е най-завършената и надълбоко почувствана работа на Бронте, която засенчва даже „ Джейн Еър “ в във връзка с оценката от рецензията. Историята е разказана от името на Люси Сноу, която бяга от Англия и трагично минало, с цел да стане учителка във френски пансион в град „ Вийет “. Въпреки компликациите и разочарованията, с които се сблъсква, Люси Сноу оцелява, с цел да опише непоклатимата визия за бурното пътешестване на живота - пътешестване, което е „ едно от най-проницателните фиктивни проучвания на съзнанието на дамата в британската литература. “ Това е една от най-разтърсващите и вълнуващи истории в литературата, както и една от най-обсъжданите за своето време. Също и „ безспорен образец за остротата на перото на Шарлот, както и за нейната пристрастеност към живота “.
“Вярвам, че и най-окаяните ориси от време на време се озаряват от вяра и слънчеви лъчи. Вярвам, че този живот не е всичко — не е нито началото, нито краят. Вярвам, до момента в който трептя, уповавам се, до момента в който рева. (из. „ Вийет “) ”
„ Джейн Еър “ – преводач: Христо Кънев
„ Вийет “ - преводач: Жени Божилова
Шарлот Бронте е британска писателка, най-голямата от трите известни сестри Бронте, чиито романи са се трансформирали в стандарти на британската литература. Въпреки че огромна част от живота й е белязана от покруса, тя написа вдъхновяващи романи и стихотворения, които се радват на огромен триумф и известност съвсем 200 години по-късно. Сред най-известните ѝ и значими произведения са „ Джейн Еър “ (1847), „ Шърли “ (1849) и „ Вийет “ (1853).
“Всяко нещо има своя кулминационна точка, било то възприятие или състояние в живота. ”
Шарлот Бронте е родена на 21 април 1816 година в Торнтън, Йоркшир (Англия), третата от шест деца, на Патрик Бронте, ирландски англикански духовник и неговата брачна половинка Мария Брануел. През април 1820 година фамилията се реалокира на няколко километра до Хауърд, далечен град на Йоркшир, където децата на Бронте прекарват по-голямата част от живота си. Мария Бранвел Бронте умира на 15 септември 1821 година, на 38 годишна възраст от рак на яйчниците (или както се допуска, следродилна инфекция), оставяйки пет дъщери и наследник на грижите на сестрата й Елизабет Брануел, която се мести в Йоркшир, с цел да помогне на фамилията.
Шарлот е едвам на 5 години, когато губи майка си. В интервала след гибелта на Мария, Партик изпраща четири от дъщерите си, в това число Шарлот, в девическо учебно заведение. При престоя си там те постоянно са лишавани от храна, бити са от учителите и унижавани за най-малката неточност. Седем възпитаници умират при зараза от тиф, която обгръща учебното заведение - Мария и Елизабет Бронте умират от туберкулоза през 1825 година По-късно Шарлот Бронте употребява ужасните си прекарвания в това учебно заведение, тежката, оскърбителна среда, като ентусиазъм за институцията „ Лоуд “ в „ Джейн Еър “.
“Животът ми се коства прекомерно къс, с цел да го тровим със завист и горчиви мемоари. ”
Шарлот и останалите оживели деца - Брануел, Емили и Ан - не престават специфичното си обучение. През 1826 година татко й се завръща у дома с кутия играчки бойци за Брануел. Те се оказват катализатор за невероятното креативно развиване на сестрите, защото те неотложно стартират да основават живот и герои за бойците, измисляйки за тях свят, който назовават „ Ангрия “. Братът и сестрите се пристрастяват към писане, основаване на истории, лирика и пиеси. Шарлот Бронте по-късно споделя, че повода за този изблик на творчество е, че: „ Ние бяхме напълно подвластни от себе си и един от различен, от книгите и учението, от удоволствията и заниманията на живота. Най-високият тласък, както и най-веселото наслаждение, което сме познавали от детството си нагоре, са опити за литературни композиции. “
“Изводът за вашия темперамент зависи от естеството на претекстовете, които дефинират държанието ви. ”
След като татко й се разболява, Шарлот още веднъж е изпратена в учебно заведение, с цел да приключи образованието си от 1831 до 1832 година През този интервал тя написа новелата „ Зеленото джудже “ под името Уелсли. Училището е извънредно малко, единствено 10 възпитаници и последният етаж на постройката остава изцяло негоден (смятало се, че е населяван от призрака на млада дама, облечена в коприна). Тази история очарова Бронте и въодушевява персонажа на госпожа Рочестър в „ Джейн Еър “.
“Ала преодолях и тази болежка. Животът си е живот макар стрелите му. ”
Бронте напуща учебното заведение след няколко години, само че бързо се завръща през 1835 година, с цел да заеме позиция на преподавател и употребява заплатата си, с цел да заплати образованието на Емили и Ан. Преподаването обаче не се харесва на Шарлот и през 1838 година тя напуща, с цел да стане гувернантка - частично от възприятие за премеждие и предпочитание да види света, и частично от финансова нужда. Следва един драматичен интервал в живота ѝ: брат ѝ умира през септември 1848 година, Емили през декември, а Ан през май 1849 година
“Човек е стопанин на себе си единствено до прочут лимит, само че не и оттатък него. ”
През годините Шарлот отхвърля три оферти за брак. Помощникът на татко ѝ, ирландецът Артър Бел Николс, е нейният четвърти любовник. Отнема му няколко месеца, с цел да завоюва единодушието на Патрик Бронте, само че въпреки всичко с Шарлот подписват брак на 29 юни 1854 година в църквата в Хауорт. Той не споделя интелектуалния живот на брачната половинка си, само че тя е щастлива да бъде обичана и да поеме отговорностите си като брачна половинка. Шарлот забременява скоро след сватбата си, само че здравето й бързо се утежнява. Тя умира с нероденото си дете на 31 март 1855 година на 38-годишна възраст.
“Ще пиша, тъй като не мога да се спра. ”
“Джейн Еър “ (1847) е най-популярната творба на Шарлот Бронте и един от най-емблематините романи в литературата. Книгата е типичният викториански разказ: в него има всичко, което е типично за интервала, само че за разлика от други творби, той съдържа и всички детайли в една история. Огнена обич, шокиращи обрати на ориста, прилив на вълшебен натурализъм, трагични мистерии, полуда, поднесени с изискания и изтънчен жанр на авторката. Една вълнуваща, красива, друга, тъжна история, която продължава да вълнува и до през днешния ден читателските мозъци и сърца. Романът е приспособен в редица други форми, в това число спектакъл, филми, телевизия и две пълнометражни опери - от Джон Жубер (1987-97) и Майкъл Бъркли (2000). Последната екранизация (2011), която се радва на огромен триумф и висока оценка от рецензията, е дело на режисьора Кари Фукунага, а в основните функции са Миа Вашиковска и Майкъл Фасбендър. Романът също по този начин е и предмет на редица обилни пренаписвания и тълкования, по-специално книгата на Джийн Рис от 1966 година „ Безкрайното Саргасово море “ – авторката предлага на читателите един нов и любопитен прочит на романа от позиция на Бърта - лудата брачна половинка на Рочестър, разказвайки нейната история.
“Аз не съм птичка и никакви мрежи не могат да ме задържат; аз съм свободно човешко създание с самостоятелна воля, която в този момент изисква да ви напусна. (из. „ Джейн Еър “, едно от емблематичните фрази в романа) ”
„ Вийет “ (1853) е последният разказ на Шарлот Бронте, с който тя доближава върха на своята артистична мощ (произведението е определяно и като „ бисерът “ в творчеството на авторката). Това е най-завършената и надълбоко почувствана работа на Бронте, която засенчва даже „ Джейн Еър “ в във връзка с оценката от рецензията. Историята е разказана от името на Люси Сноу, която бяга от Англия и трагично минало, с цел да стане учителка във френски пансион в град „ Вийет “. Въпреки компликациите и разочарованията, с които се сблъсква, Люси Сноу оцелява, с цел да опише непоклатимата визия за бурното пътешестване на живота - пътешестване, което е „ едно от най-проницателните фиктивни проучвания на съзнанието на дамата в британската литература. “ Това е една от най-разтърсващите и вълнуващи истории в литературата, както и една от най-обсъжданите за своето време. Също и „ безспорен образец за остротата на перото на Шарлот, както и за нейната пристрастеност към живота “.
“Вярвам, че и най-окаяните ориси от време на време се озаряват от вяра и слънчеви лъчи. Вярвам, че този живот не е всичко — не е нито началото, нито краят. Вярвам, до момента в който трептя, уповавам се, до момента в който рева. (из. „ Вийет “) ”
„ Джейн Еър “ – преводач: Христо Кънев
„ Вийет “ - преводач: Жени Божилова
Източник: hera.bg
КОМЕНТАРИ