Трогателната история на сестрите Марч оживява отново в ново издание на „Малки жени” от Луиза Мей Олкът
„ Никаква Коледа няма да е без дарове.” С тези думи стартира една от книгите, без които детството на милиони деца по света не би било същото и която и до през днешния ден остава една от знаковите книги на XIX век.
Шедьовърът „ Малки жени” от американската писателка Луиза Мей Олкът се появява още веднъж в напълно нов превод на Евелина Пенева, с цел да зарадва няколко генерации читатели.
Мег, Джо, Бет и Ейми Марч, или просто сестрите Марч, са радикално разнообразни. Джо е най-опърничавата от тях и мечтае да бъде публицист. Ейми е перфекционистката, която желае да стане популярен художник. Бет е тиха и свита, само че владее пианото до съвършенство, а Мег е хубавицата в фамилията, която мечтае да срещне същинската обич и да има блестящ живот.
Останали без татко си, който е на фронта по време на Гражданската война в Съединени американски щати, тези смели девойки би трябвало да се изправят пред всички тествания, които размирните времена им сервират, както и пред неизбежните компликации на порастването. И единствено с помощта на вярата им една в друга четирите могат да преминат през всички несправедливости и компликации – досега, в който се трансформират в същински „ Малки жени”.
Защото какво място би било бъдещето без околните на сърцето ти?
С възприятие за комизъм и доста обич Луиза Мей Олкът основава привидно елементарна, само че същински трогателна история за копнежите и грешките на съзряването, подобаваща за девойки и момчета. И въпреки и отдалечена от нашето съвремие, ориста на сестрите Марч предава своето универсално обръщение за повече добрина, примирение и обич.
„ Малки жени”се трансформира в същински феномен след появяването си през 1868 година Редица американски критици дефинират Луиза Мей Олкът като първата писателка, която построява повсеместен облик на „ американското момиче”. С редица телевизионни и цели седем кино акомодации (последната с присъединяване на Мерил Стрийп, Ема Уотсън, Сърша Ронан и Лора Дърн), нейната творба се трансформира една от безконечните детски класики, които печелят сърцата на редица читатели. А в този момент в красивата корица на Фиделия Косева ще откри място в библиотеката на всяко дете.
Шедьовърът „ Малки жени” от американската писателка Луиза Мей Олкът се появява още веднъж в напълно нов превод на Евелина Пенева, с цел да зарадва няколко генерации читатели.
Мег, Джо, Бет и Ейми Марч, или просто сестрите Марч, са радикално разнообразни. Джо е най-опърничавата от тях и мечтае да бъде публицист. Ейми е перфекционистката, която желае да стане популярен художник. Бет е тиха и свита, само че владее пианото до съвършенство, а Мег е хубавицата в фамилията, която мечтае да срещне същинската обич и да има блестящ живот.
Останали без татко си, който е на фронта по време на Гражданската война в Съединени американски щати, тези смели девойки би трябвало да се изправят пред всички тествания, които размирните времена им сервират, както и пред неизбежните компликации на порастването. И единствено с помощта на вярата им една в друга четирите могат да преминат през всички несправедливости и компликации – досега, в който се трансформират в същински „ Малки жени”.
Защото какво място би било бъдещето без околните на сърцето ти?
С възприятие за комизъм и доста обич Луиза Мей Олкът основава привидно елементарна, само че същински трогателна история за копнежите и грешките на съзряването, подобаваща за девойки и момчета. И въпреки и отдалечена от нашето съвремие, ориста на сестрите Марч предава своето универсално обръщение за повече добрина, примирение и обич.
„ Малки жени”се трансформира в същински феномен след появяването си през 1868 година Редица американски критици дефинират Луиза Мей Олкът като първата писателка, която построява повсеместен облик на „ американското момиче”. С редица телевизионни и цели седем кино акомодации (последната с присъединяване на Мерил Стрийп, Ема Уотсън, Сърша Ронан и Лора Дърн), нейната творба се трансформира една от безконечните детски класики, които печелят сърцата на редица читатели. А в този момент в красивата корица на Фиделия Косева ще откри място в библиотеката на всяко дете.
Източник: blitz.bg
КОМЕНТАРИ