Четирима астронавти от четири страни се изстреляха към Международната космическа станция в събота.
Те трябва да стигнат до орбиталната лаборатория в своята капсула SpaceX в неделя, заменяйки четирима астронавти, живеещи там от март.
Астронавт на НАСА се присъедини при излитането преди зазоряване от космическия център Кенеди от летци от Дания, Япония и Русия. Те стиснаха ръцете си в ръкавици, когато достигнаха орбита.
Това беше първото изстрелване в САЩ, при което всяка седалка на космически кораб беше заета от различна държава - досега НАСА винаги включваше двама или трима свои в своите таксиметрови полети на SpaceX. Случайност в графика е довела до назначенията, казаха официални лица.
„Ние сме обединен екип с обща мисия“, каза Джасмин Могбели от НАСА по радиото от орбита.
Могбели, морски пилот, служещ като командир, каза, че нейният екипаж гримът демонстрира „какво можем да направим, когато работим заедно в хармония“. С нея в шестмесечната мисия са Андреас Могенсен от Европейската космическа агенция, Сатоши Фурукава от Япония и Константин Борисов от Русия.
„За да изследваме космоса, трябва да го направим заедно“, генералният директор на Европейската космическа агенция Йозеф Ашбахер, каза минути преди излитане. „Космосът е наистина глобален и международното сътрудничество е ключово.“
Пътищата на астронавтите в космоса не биха могли да бъдат по-различни.
Родителите на Могбели избягаха от Иран по време на революцията от 1979 г. Родена в Германия и израснала в Лонг Айлънд в Ню Йорк, тя се присъединява към морската пехота и управлява хеликоптери за нападение в Афганистан. Първият космически пътешественик се надява да покаже на иранските момичета, че те също могат да се целят високо. „Вярата в себе си е нещо наистина силно“, каза тя преди полета.
Могенсен е работил на нефтени платформи край бреговете на Западна Африка, след като е получил инженерна степен. Той каза на хората, озадачени от избора му на работа, че „в бъдеще ще имаме нужда от сондажи в космоса“ като героя на Брус Уилис във филма за убиец на астероиди „Армагедон“. Той е убеден, че опитът с платформата е довел до избора му за първия астронавт на Дания.
Фурукава прекарва десетилетие като хирург, преди да направи астронавт на Япония. Подобно на Могенсен, той е посещавал станцията и преди.
Борисов, новобранец в космоса, се насочи към инженерството, след като учи бизнес. Той ръководи училище за свободно гмуркане в Москва и съди спорта , в който водолазите избягват кислородните резервоари и задържат дъха си под водата.
Едно от предимствата на международния екипаж, отбелязаха те, е храната.Сред деликатесите се извисяват: персийска яхния с билки, датски шоколад и японска скумрия.
Бустерът от първа степен на SpaceX се завърна в Кейп Канаверал няколко минути след излитането, допълнително удоволствие за хилядите зрители, събрали се в мрака рано сутринта. Излитането беше отложено с един ден за преглед на допълнителни данни за животоподдържащата система на капсулата.
Още един астронавт на НАСА ще изстреля към станцията от Казахстан в средата на септември по силата на бартерно споразумение, заедно с двама руснаци.
SpaceX вече изстреля осем екипажа за НАСА. Boeing беше нает по същото време преди почти десетилетие, но все още не е летял с астронавти. Капсулата на екипажа е заземена до 2024 г. поради парашут и други проблеми.
(AP)
