Азбуката ни е написана като молитва за бъдещето на българите
На този ден в България се празнува българската култура, просвета и основаването на глаголицата от Кирил и Методий, известни още и като Солунските братя. Преводите на Библията Кирил и Методий записват на глаголица. ”Аз буки, веди глаголати! Добро ест живети дзело земля! Иже (йота) како люди мислите, наш он покой. Ръци слово твръдо! “. Така е звучала писмеността, която са повтаряли с старание и религия предците ни. Това е словото на Кирил и Методий, тяхната молитва или апел за светлината по пътя на българите. ”Преведена ” на актуален български език неповторимата ни писменост звучи също като молитва.
Молитвата би трябвало единствено да се изрича с религия.
Ето няколко вероятни превода, които открихме във страницата на „ Двор на Кирилицата “:
„ Запомняй буквите (и така) разбирай думите! Добро е да се живее твърдо на земята, което и както хора (вие сами си) мислите! Бог е нашият нравствен покой! Изричай словото твърдо! Лети, хвърчи, (но) размисляй се, върви, расти, побеждавай: червей (или) планина! (Ти) мъжът, (Ти)юношата, (вие всички) хора! Ум и разсъдък, посока и благоразумие! Слава, напред! „
Снимка: Буквите от глаголицата и кирилицата
„ Помни буквите, учи да приказваш! Добре е да живееш крепко на земята! Защото както хора мислите, наша е той опора. Изричай словото твърдо! Нагоре всеки да лети! Върви! Избягвай червея! Покорявай висотите! Ти мъж, ти младеж, вие хора! Човече! С разум и разсъдък! Във вярна посока и с ясно схващане! Напред! Слава! “
или по този начин:
" Азе Бога Видях Грешником Дарувшинавши Единоначална Живодавша Зора Израилтянам! Кой-тоз Люди Милуваши - Ное от Потопа: Родам Судбу Твориши, Ублажавша Фред Ханом (и) Цареславни(те) Човеци! Ширувиши Щитя, Юдеившину Ямувавши! Амин. "
или още:
„ Запомняй буквите (и така) разбирай думите! Добро е да се живее твърдо на земята, което и както хора (вие сами си) мислите! Бог е нашият нравствен покой! Изричай словото твърдо! Лети, хвърчи, (но) размисляй се, върви, расти, побеждавай: червей (или) планина! (Ти) мъжът, (Ти)юношата, (вие всички) хора! Ум и разсъдък, посока и благоразумие! Слава, напред! “
„ Аз Истина Виждам И Правя (и говоря) Добро (Благо). Ако Живеете Знаещи На Земята, Които И Каквито Хора Да Сте, Мислете За Нашият И За Другият Покой. Казвайте Словото Твърдо. Запомни Нахалнико (Невернико). Христос, Отца и Червеите, Са, И Ще Бъдат. От Ера В Ера, И В Ерите. Чудо За Теб, И За Мен. И За Всички. За Цезара, И За Кучето. И Така. От Началото До Края.”
Молитвата би трябвало единствено да се изрича с религия.
Ето няколко вероятни превода, които открихме във страницата на „ Двор на Кирилицата “:
„ Запомняй буквите (и така) разбирай думите! Добро е да се живее твърдо на земята, което и както хора (вие сами си) мислите! Бог е нашият нравствен покой! Изричай словото твърдо! Лети, хвърчи, (но) размисляй се, върви, расти, побеждавай: червей (или) планина! (Ти) мъжът, (Ти)юношата, (вие всички) хора! Ум и разсъдък, посока и благоразумие! Слава, напред! „
Снимка: Буквите от глаголицата и кирилицата
„ Помни буквите, учи да приказваш! Добре е да живееш крепко на земята! Защото както хора мислите, наша е той опора. Изричай словото твърдо! Нагоре всеки да лети! Върви! Избягвай червея! Покорявай висотите! Ти мъж, ти младеж, вие хора! Човече! С разум и разсъдък! Във вярна посока и с ясно схващане! Напред! Слава! “
или по този начин:
" Азе Бога Видях Грешником Дарувшинавши Единоначална Живодавша Зора Израилтянам! Кой-тоз Люди Милуваши - Ное от Потопа: Родам Судбу Твориши, Ублажавша Фред Ханом (и) Цареславни(те) Човеци! Ширувиши Щитя, Юдеившину Ямувавши! Амин. "
или още:
„ Запомняй буквите (и така) разбирай думите! Добро е да се живее твърдо на земята, което и както хора (вие сами си) мислите! Бог е нашият нравствен покой! Изричай словото твърдо! Лети, хвърчи, (но) размисляй се, върви, расти, побеждавай: червей (или) планина! (Ти) мъжът, (Ти)юношата, (вие всички) хора! Ум и разсъдък, посока и благоразумие! Слава, напред! “
„ Аз Истина Виждам И Правя (и говоря) Добро (Благо). Ако Живеете Знаещи На Земята, Които И Каквито Хора Да Сте, Мислете За Нашият И За Другият Покой. Казвайте Словото Твърдо. Запомни Нахалнико (Невернико). Христос, Отца и Червеите, Са, И Ще Бъдат. От Ера В Ера, И В Ерите. Чудо За Теб, И За Мен. И За Всички. За Цезара, И За Кучето. И Така. От Началото До Края.”
Източник: frognews.bg
КОМЕНТАРИ