„Не исках да я пея“: Селин Дион за песента от „Титаник“, която я направи безсмъртна
Можете ли да си визиите „ Титаник “ без „ My Heart Will Go On “? Ние – не. Оказва се обаче, че самата Селин Дион в началото въобще не е желала да запише емблематичната балада, трансформирала се в една от най-обичаните песни в историята на киното.
Години след премиерата на кино лентата певицата признава, че е била скептична към концепцията. „ Не желаех да я пея “, споделя тя искрено. По думите ѝ режисьорът Джеймс Камерън даже не е възнамерявал да има крайна ария във кино лентата, тъй като е вярвал, че историята е задоволително мощна сама по себе си.
Всичко се трансформира, когато композиторът Джеймс Хорнър я убеждава най-малко да направи демо запис. Селин се съгласява, само че без особени упования. „ Изпях я единствено един път, просто с цел да опитам. Казвах си, че няма да я пея. Не желаех “, спомня си тя.
След записа обаче в студиото настава тишина – и сълзи. Присъстващите са трогнати до прекаленост. „ Всички плачеха, а аз си споделих: ‘Закъсах. Как ще се измъкна от това?’ “, споделя певицата с усмивка.
Останалото е история. „ My Heart Will Go On “ печели „ Оскар “, „ Грами “ и се трансформира в музикалния знак на една от най-великите любовни истории на огромния екран. А самата Селин Дион през днешния ден признава, че е признателна за оня единствен запис.
„ Не желая да споделям ‘не’ на тази ария, тъй като сърцето ми продължава да тупти повече от всеки път “, споделя тя.
Години след премиерата на кино лентата певицата признава, че е била скептична към концепцията. „ Не желаех да я пея “, споделя тя искрено. По думите ѝ режисьорът Джеймс Камерън даже не е възнамерявал да има крайна ария във кино лентата, тъй като е вярвал, че историята е задоволително мощна сама по себе си.
Всичко се трансформира, когато композиторът Джеймс Хорнър я убеждава най-малко да направи демо запис. Селин се съгласява, само че без особени упования. „ Изпях я единствено един път, просто с цел да опитам. Казвах си, че няма да я пея. Не желаех “, спомня си тя.
След записа обаче в студиото настава тишина – и сълзи. Присъстващите са трогнати до прекаленост. „ Всички плачеха, а аз си споделих: ‘Закъсах. Как ще се измъкна от това?’ “, споделя певицата с усмивка.
Останалото е история. „ My Heart Will Go On “ печели „ Оскар “, „ Грами “ и се трансформира в музикалния знак на една от най-великите любовни истории на огромния екран. А самата Селин Дион през днешния ден признава, че е признателна за оня единствен запис.
„ Не желая да споделям ‘не’ на тази ария, тъй като сърцето ми продължава да тупти повече от всеки път “, споделя тя.
Източник: edna.bg
КОМЕНТАРИ




