Мнозина хървати заминават за чужбина – един от потърсилите по-добър

Мнозина хървати отпътуват за чужбина – един от потърсилите по-добър живот в Швеция е журналистът Слободан Муфич. Той споделя опита на щерка си с шведската просветителна система, написа Index.hr.

„ Средата на предишния август, прелестно лято в Швеция. Ние сме ние, а Той е шефът на главното учебно заведение Лунден, на 200 метра от жилището ни “, написа Муфич в увода към описа си, който върви под формата на диалог.

Ние: Преселихме се наскоро в Швеция и имаме 11-годишна щерка, която желаеме да запишем.

Той: Добре, попълнете този формуляр, би трябвало ни съществена информация за щерка ви.

Ние: Знаете ли, тя не знае шведски.

Той: Добре, ще научи.

Ние: Може би първо ще би трябвало да работи по обособена стратегия?

Той: Има такава опция, само че ние считаме, че най-добре и най-бързо ще научи шведски в клас с останалите деца. Всъщност, една учителка по шведски език ще работи по два часа на ден единствено с нея.

Ние: Какво би трябвало да вземе Леона за учебно заведение?

Той: Нищо. Учебниците, тетрадки, писалки, гумички, острилки, линийки, триъгълници, боички… всичко ще получи тук. Трябва единствено да следи батерията на iPad-а й да не падне.

Ние: Значи би трябвало да купим iPad?

Той: О, не, iPad ще получи в учебно заведение, по-лесно да се оправя с превода и ученето, само че би трябвало единствено да внимава за батерията.

Ние: Трябвали да подготвяме храна за детето за учебно заведение?

Той: Няма потребност, закуската е от 7:30 ч., а обядът – 12 ч. Всеки ден имаме по две менюта – месно и вегетарианско.

Ние: Смятате ли, че у дома би трябвало да приказваме на шведски с Леона?

Той: В никакъв случай. Вкъщи си говорете на хърватски. И освен това, би било добре един път седмично да учи хърватски като в допълнение образование.

Ние: Имате ли някой, който преподава хърватски език?

Той: В нашето учебно заведение нямаме, само че в допълнение образование по хърватски език се организира всеки четвъртък от 16 ч. в Ериксдалсколан.

Ние: Това е в другия завършек на града…

Той: Няма проблем, ще поръчаме такси.

Ние: Такси?

Той: Да, ще чака на паркинга всеки четвъртък в 15:45 ч. и ще я върне у дома незабавно след часа.

„ И по този начин Леона всеки четвъртък ходеше с такси на уроци по хърватски. Чувстваше се изключително значима, когато за нея идваше млада шофьорка на лимузина със затъмнени стъкла. Естествено, всичко за сметка на общителните и великодушни шведски данъкоплатци “, написа Муфич във Фейсбук.

Постът събра голям брой мнения, написа Index.hr. „ Като цяло похвални за шведската просветителна система, само че има и такива, които съпоставят шведската просветителна система с нашата /хърватската/. Трябва ли особено да се акцентира, че освен това съпоставяне хърватското обучение загуби? “, написа уеб сайтът.