Сирия е готова да преговаря с Израел
Много сирийци виждат президента Ахмед аш Шараа не като бунтовник, а като възстановител – някой, кадърен да сплоти една изтощена от войната нация с накърнена еднаквост, написа журналистът Джонатан Бас в увода към свое изявление със сирийския президент Ахмед аш Шараа за основаната в Съединените щати еврейска медия “Джуиш джърнъл ”.
„ Не започваме от нулата. Започваме от дълбините, “ споделя Аш Шараа. „ Наследихме повече от руини. Наследихме контузия, съмнение и отмалялост. Но наследихме и вяра. Крехка, да, само че същинска, “ прибавя той.
Бас споделя усещането си от Аш Шараа в диалога, състоял се в някогашния замък на Башар ал Асад, който в този момент се назовава Дворец на народа: “Той приказва безшумно, само че всяка дума е премислена. В гласа му няма успех, единствено необходимост ”. По стените няма негови портрети, лозунги или флагове.
Първите дейности на новия сирийски президент бяха внимателни, само че надълбоко алегорични, показва създателят. Той подреди освобождението на политически пандизчии, стартира разговор с опозиционни групи, откакто бяха изпратени в заточение или заглушени, и даде обещание да реформира прословутия уред за сигурност на Сирия. Подкрепя правото на завръщане на всички сирийци – евреи, друзи, християни и други, чиито активи бяха иззети по време на режима на Асад.
На въпрос дали хората ще повярват на обещанията на държавното управление Аш Шараа дава отговор, че не желае доверие, а моли за самообладание и за надзор. “Дръжте ме виновен. Дръжте този развой под доклад. Така ще пристигна доверието ”.
Запитан от какво най-вече се нуждаят сирийците сега, той акцентира: „ Достойнство посредством работа. Мир посредством цел “. Настоява за незабавни стопански стратегии, фокусирани върху основаването на работни места в селското стопанство, производството, строителството и публичните услуги. Изтъква значимостта на партньорствата с районни вложители, дотациите за микропредприятия за завърнали се и професионалното образование за младежи, които не са познавали нищо друго с изключение на война.
„ Стабилна Сирия няма да бъде построена посредством речи или лозунги, тя ще бъде построена посредством дейности - на пазара, в класните стаи, във фермите и в работилниците. Ще възстановим веригите за доставки. Сирия ще се завърне като център за търговия и търговски връзки, “ изяснява Аш Шараа. „ Всеки млад мъж с работа е една душа по-малко, изложена на риск от радикализация. Всяко дете в учебно заведение е глас за бъдещето, “ акцентира той.
Що се отнася до бъдещите връзки на Сирия с Израел, сирийският президент счита, че „ ерата на безкрайните бомбардировки „ око за око “ би трябвало да завърши ”. По думите му никоя нация не просперира, когато “небето ѝ е изпълнено със боязън ”. “Реалността е, че имаме общи врагове – и можем да играем значима роля в районната сигурност. “
Аш Шараа показва предпочитание да се върне към духа на Споразумението за делене на силите сред Израел и Сирия от 1974 година – не просто като линия на преустановяване на огъня, а като основа за взаимно въздържане и отбрана на цивилното население, изключително на друзките общности в Южна Сирия и Голанските възвишения.
“Макар че не предлага незабавна нормализация, Аш Шараа алармира за отвореност към бъдещи диалози, учредени на интернационалното право и суверенитета, ” написа Джонатан Бас и дефинира като най-забележително желанието на Аш Шараа да беседва непосредствено с президента на Съединени американски щати Доналд Тръмп.
„ Както и да го показват медиите “, споделя Аш Шараа, „ аз го виждам като човек на мира. И двамата сме били обстрелвани от еднакъв зложелател. Тръмп схваща какво е въздействие, мощ и резултати. Сирия се нуждае от почтен медиатор, който може да рестартира диалога. Ако има опция за съюзяване, което да помогне за стабилността в района и сигурността на Съединени американски щати и техните съдружници, аз съм подготвен да проведа този диалог. Той е единственият човек, кадърен да оправи този район, да ни сплоти, тухла по тухла, “ декларира сирийският президент.
Бас дефинира това изказване като “поразително ”, “не единствено поради откровеността си, само че и поради това, което внушава: новата Сирия не се опасява да прави неконвенционални ходове в гонене на мир и самопризнание. ”
Аш Шараа не затваря очите си за провокациите пред Сирия: повече от милион мъртви в всеобщи гробове, дванадесет милиона разселени, стопанска система на животоподдържащи системи, към момента настоящи наказания и съперничещи си милиции, окопани на север. „ Това не е приказка “, показва той. „ Това е възобновяване. А възобновяване е мъчително. “
В края на диалога споделя, че не е търсил тази позиция, с цел да ръководи. „ Приех я, тъй като Сирия би трябвало да обърне страницата. И бих предпочел да оказа помощ да се напише тази история дружно с другите, в сравнение с да я виждам по какъв начин още веднъж се раздира. Нямаме различен избор, с изключение на да успеем. Трябва да създадем Сирия още веднъж велика. “
Бас има вяра, че предишното на екстремизъм и принуждение на Аш Шараа може да го е научило по какъв начин да се ориентира в бъдещето и да го е направило по-способен да пази Сирия от вътрешната страна против ИДИЛ и тези сили, които се пробват да спрат нежния прогрес. “Той желае да построи бъдеще за своя народ, за района и за Сирия, с цел да излезе от мрака и да заеме полагащото ѝ се място в света, ” заключава създателят, само че въпреки всичко прибавя, че “само времето ще покаже. ”
„ Не започваме от нулата. Започваме от дълбините, “ споделя Аш Шараа. „ Наследихме повече от руини. Наследихме контузия, съмнение и отмалялост. Но наследихме и вяра. Крехка, да, само че същинска, “ прибавя той.
Бас споделя усещането си от Аш Шараа в диалога, състоял се в някогашния замък на Башар ал Асад, който в този момент се назовава Дворец на народа: “Той приказва безшумно, само че всяка дума е премислена. В гласа му няма успех, единствено необходимост ”. По стените няма негови портрети, лозунги или флагове.
Първите дейности на новия сирийски президент бяха внимателни, само че надълбоко алегорични, показва създателят. Той подреди освобождението на политически пандизчии, стартира разговор с опозиционни групи, откакто бяха изпратени в заточение или заглушени, и даде обещание да реформира прословутия уред за сигурност на Сирия. Подкрепя правото на завръщане на всички сирийци – евреи, друзи, християни и други, чиито активи бяха иззети по време на режима на Асад.
На въпрос дали хората ще повярват на обещанията на държавното управление Аш Шараа дава отговор, че не желае доверие, а моли за самообладание и за надзор. “Дръжте ме виновен. Дръжте този развой под доклад. Така ще пристигна доверието ”.
Запитан от какво най-вече се нуждаят сирийците сега, той акцентира: „ Достойнство посредством работа. Мир посредством цел “. Настоява за незабавни стопански стратегии, фокусирани върху основаването на работни места в селското стопанство, производството, строителството и публичните услуги. Изтъква значимостта на партньорствата с районни вложители, дотациите за микропредприятия за завърнали се и професионалното образование за младежи, които не са познавали нищо друго с изключение на война.
„ Стабилна Сирия няма да бъде построена посредством речи или лозунги, тя ще бъде построена посредством дейности - на пазара, в класните стаи, във фермите и в работилниците. Ще възстановим веригите за доставки. Сирия ще се завърне като център за търговия и търговски връзки, “ изяснява Аш Шараа. „ Всеки млад мъж с работа е една душа по-малко, изложена на риск от радикализация. Всяко дете в учебно заведение е глас за бъдещето, “ акцентира той.
Що се отнася до бъдещите връзки на Сирия с Израел, сирийският президент счита, че „ ерата на безкрайните бомбардировки „ око за око “ би трябвало да завърши ”. По думите му никоя нация не просперира, когато “небето ѝ е изпълнено със боязън ”. “Реалността е, че имаме общи врагове – и можем да играем значима роля в районната сигурност. “
Аш Шараа показва предпочитание да се върне към духа на Споразумението за делене на силите сред Израел и Сирия от 1974 година – не просто като линия на преустановяване на огъня, а като основа за взаимно въздържане и отбрана на цивилното население, изключително на друзките общности в Южна Сирия и Голанските възвишения.
“Макар че не предлага незабавна нормализация, Аш Шараа алармира за отвореност към бъдещи диалози, учредени на интернационалното право и суверенитета, ” написа Джонатан Бас и дефинира като най-забележително желанието на Аш Шараа да беседва непосредствено с президента на Съединени американски щати Доналд Тръмп.
„ Както и да го показват медиите “, споделя Аш Шараа, „ аз го виждам като човек на мира. И двамата сме били обстрелвани от еднакъв зложелател. Тръмп схваща какво е въздействие, мощ и резултати. Сирия се нуждае от почтен медиатор, който може да рестартира диалога. Ако има опция за съюзяване, което да помогне за стабилността в района и сигурността на Съединени американски щати и техните съдружници, аз съм подготвен да проведа този диалог. Той е единственият човек, кадърен да оправи този район, да ни сплоти, тухла по тухла, “ декларира сирийският президент.
Бас дефинира това изказване като “поразително ”, “не единствено поради откровеността си, само че и поради това, което внушава: новата Сирия не се опасява да прави неконвенционални ходове в гонене на мир и самопризнание. ”
Аш Шараа не затваря очите си за провокациите пред Сирия: повече от милион мъртви в всеобщи гробове, дванадесет милиона разселени, стопанска система на животоподдържащи системи, към момента настоящи наказания и съперничещи си милиции, окопани на север. „ Това не е приказка “, показва той. „ Това е възобновяване. А възобновяване е мъчително. “
В края на диалога споделя, че не е търсил тази позиция, с цел да ръководи. „ Приех я, тъй като Сирия би трябвало да обърне страницата. И бих предпочел да оказа помощ да се напише тази история дружно с другите, в сравнение с да я виждам по какъв начин още веднъж се раздира. Нямаме различен избор, с изключение на да успеем. Трябва да създадем Сирия още веднъж велика. “
Бас има вяра, че предишното на екстремизъм и принуждение на Аш Шараа може да го е научило по какъв начин да се ориентира в бъдещето и да го е направило по-способен да пази Сирия от вътрешната страна против ИДИЛ и тези сили, които се пробват да спрат нежния прогрес. “Той желае да построи бъдеще за своя народ, за района и за Сирия, с цел да излезе от мрака и да заеме полагащото ѝ се място в света, ” заключава създателят, само че въпреки всичко прибавя, че “само времето ще покаже. ”
Източник: marica.bg
КОМЕНТАРИ




