България веднага да спре да настанява деца с нужди в домове, призова организация
Миризма на урина, девойки с бръснати глави, деца оставени просто да стоят в тъмни пространства, деца, оставени да си блъскат главата в стената, деца, на които са дадени медикаменти, просто с цел да не занимават възпитателите с тях, прегризани дървени решетки и кафези за дребни.
Това е единствено част от картината, която екипът на Интернационал за правата на хората с увреждания
(Disability Rights International) показва за действителността в местата за настаняване за деца с увреждания след задача в България. Докладът на интернационалната правозащитна организация беше показан предходната седмица, а по тематиката - през днешния ден международният ефирен канал на Би Би Си ще излъчи документален филм.
Tomorrow - Hidden Children of Bulgaria. Kate Blewett returns to Bulgaria to find out what’s happened to the children she met in Mogilino. She reveals the reality of life for children in some of the New Group Homes. A member of staff said: " The world must see what is happening " pic.twitter.com/7y5tr9Vif4
— BBC Our World (@BBCOurWorld) November 28, 2019
Основният извод на екипа е че България е заменила огромната система от сиропиталища с нова и по-малка система от институции, само че основна смяна в изискванията, грижите и отношението към децата няма и множеството от тях са обречени доживот на изолираност от обществото. Докато новите места за настаняване на деца се водят къщи от фамилен вид или дребни групови домове - проучването твърди, че те са нито дребни, нито от фамилен вид. Те са по-скоро места с кревати, от време на време даже поместени в коридори или в остарели здания на сиропиталищата, които би трябвало към този момент да са закрити.. Тези здания са и в отдалечени обитаеми места.
Затова от организацията приканват държавното управление да разгласи мотаториум за настаняването на деца в така наречен групови домове, поради риска от прочувствени и физически контузии, и задълбочаване и утежняване на уврежданията им. Средствата, отиващи главно за институциите, би трябвало да се пренасочат за помощ на фамилиите - от време на време родители изоставят децата си със специфични потребности, единствено тъй като няма рейс от тяхното село до местата за грижа.
Екипът на организацията, основана във Вашингтон, е посетил 18 групови домове, 4 центъра за настаняване и две учебни заведения. Експертите не са били позволени до домове за медико-социални грижи (ДМСГД) – институции, в които се настаняват деца от 0 до 7 години. Те са подчинени на министерството на опазването на здравето.
" Много от домовете се ръководят от локална администрация, което оставя шепа чиновници да дават отговор за десетки деца. В един от случаите видяхме три къщи на едно място, които в действителност представляваха жилища за 42 деца. "
България се е провалила в със задавето на система за поддръжка в самите общности, включващо обучение или преход към самостоятелен живот, който би оказал помощ на децата да остават със фамилиите си, споделят създателите. В резултат, доста фамилии просто нямат различен избор, с изключение на да се откажат от децата си с потребности. Според тях сега има към 1000 бебета и дребни деца в старите огромни институции.
Според отчета децата в тези институции са най-уязвими. Затова специалистите приканват държавното управление да прекрати построяването на нови групови домове и да премине към дейна работа за връщане на тези деца в фамилиите им.
" Много фамилии биха задържали децата си със специфични потребности, в случай че имат поддръжка. Фондовете би трябвало да се пренасочат към това да задържат фамилиите дружно. Правно и морално ни е сме длъжни да постъпим по този начин в името на децата ", споделя Драгана Чирич Милованович, програмен шеф за Европа на DRI.
От организацията прецизират, че оценка на актуалната обстановка може да бъде направена едвам след признание на напредъка, сбъднат от българските управляващи и закриването на старите сиропиталища. Според специалистите обаче огромна част от децата не престават да са изложени на рискове.
Според отчета би трябвало да има фундаментална смяна в политиките и стратегиите на страната, които да се основават върху правилото, че всички деца имат право и нужда да живеят и порастват в семейство. " Такава смяна в политиките би била съобразена с констатациите в редица изследвания на детското богатство, както и с дългогодишния опит в областта на уврежданията – тя е нужна и поради уговорките на страната, предоставени ѝ от Конвенцията на Организация на обединените нации за правата на хората с увреждания ", написа още организацията.
Оттам напомнят, че България е получила сериозна поддръжка за промените си - финансова и техническа. Но все пак доста от същите проблеми са към момента налице и през годините не се случва основна смяна, а в противен случай - би трябвало да се влага още и занапред да има нови образования.
Опасни условия
Изследването демонстрира, че до момента в който множеството здания, заменили сиропиталищата, са нови и главно чисти, доста от старите проблеми са към момента налице - децата стоят, без да вършат нищо, в столове, на пода, някои удряйки се, хапейки ръцете си. " В една от институциите - девойките бяха с обръснати глави, в друга имаше кафези, а неподвижните деца бяха държани в кошари, изолирани от всевъзможни обществени интензивности. Някои от децата рядко излизат навън ", излиза наяве от отчета.
Експертите следят, че на множеството места децата са неглижирани. Но причина за това не е неналичието на материални условия или благоприятни условия, а просто наличният състав не обръща задоволително внимание, не се интересува от самостоятелните нужди на всяко дете и поради това не може да откликне на потребностите им.
Резюме на отчета
" Тези институции отделят децата с увреждания от обществото и способстват за тяхната продължаваща обществена изолираност – предизвиквайки доживотна сегрегация за едно цяло ново потомство хора с увреждания. Този отчет съдържа свидетелства за това, че настаняването в български групови домове излага жителите им на прочувствено неглижиране, несъответстващи и евентуално нездравословни поведенчески модели и – в редица случаи – на експанзия, обиди (вербално насилие) и други форми на тормоз, типични за институционалната грижа ", излиза наяве още от констатациите на специалистите.
Уницеф: Деинституционализацията не се лимитира до извеждането на децата
В своя позиция във връзка отчета УНИЦЕФ България декларира, че деинституционализацията не е последна цел, а средство за реализиране на това, което е най-хубаво за всяко едно дете. " Тя е развой на подмяна на институционалната грижа с грижа в фамилна или близка до фамилната среда и не се лимитира единствено до закриване на профилираните институции и извеждане на децата от тях. Работата по поддръжка на фамилиите за попречване разделянето на децата от техните родители е основна част от този развой, по този начин както и поддръжката за децата и младежите, напускащи грижа, и експертите, които работят с децата и родителите ".
От УНИЦЕФ още веднъж напомнят рекомендацията си да се даде приоритет на поддръжката на родителите и услугите да са качествени. Независимият обзор на промяната на системата за грижа за децата, осъществен с поддръжката на УНИЦЕФ през 2014 година, предлага:
- гарантиране на приобщаващ метод към достъпа до обучение, претовареност и жилищно настаняване
- основаване на система за наблюдаване с единна база данни от всички подразделения на МТСП, Министерство на здравеопазването и МОН
- дълготраен ангажимент за развиване и поддръжка на обществените служащи и работещите в обществената сфера.
" Поради разнообразни аргументи към момента огромен брой деца не престават да бъдат разделяни от фамилиите си. Децата от маргинализирани общности и тези с увреждания са с най-голям риск да бъдат разграничени от фамилиите си. Затова главните цели в актуалната стратегия за партньорство сред УНИЦЕФ и държавното управление на България са предварителната защита на разделянето на децата от фамилиите им и поддръжката на родителите да се грижат за своите деца . "
БХК: Трябва да има непрекъснат мониторинг върху услугите за деца в България
" Докладът слага във фокуса правото на детето. Разкритията в отчета още веднъж потвърждават потребността от непрекъснат мониторинг, в това число правозащитен, на всички услуги за деца в България. Скриването на услугите за деца от очите на обществото води до избуяване на прояви на принуждение и неглижиране на човешки права ". Това се споделя в позиция на Българския хелзинкски комитет (БХК), оповестена на 26-ти ноември. В нея от организацията напомнят, че от 2015 година получава отвод за достъп до детските институции за бебета и деца до тригодишна възраст, които са на послушание на Министерството на здравеопазването. На 04 ноември 2019 година БХК изпрати следващото си писмо с гледище за достъп до затворени институции на подчинението му - съответно психиатричните лечебни заведения в България - и чака отговор.
" Ключовата дума на терена на човешките права е " разговор ". Диалогът обезпечава място за смяна. Може би заради неналичието на систематичен публичен спор, нямаме споделено схващане за това по какъв начин да се обезпечи опция на всяко дете да бъде дете, да учи, да играе, да има обществени контакти. Да се реагира не е задоволително. Необходима е систематична промяна, с цел да се подсигурява правото на детство ", се показва в позицията на БХК.
Това е единствено част от картината, която екипът на Интернационал за правата на хората с увреждания
(Disability Rights International) показва за действителността в местата за настаняване за деца с увреждания след задача в България. Докладът на интернационалната правозащитна организация беше показан предходната седмица, а по тематиката - през днешния ден международният ефирен канал на Би Би Си ще излъчи документален филм.
Tomorrow - Hidden Children of Bulgaria. Kate Blewett returns to Bulgaria to find out what’s happened to the children she met in Mogilino. She reveals the reality of life for children in some of the New Group Homes. A member of staff said: " The world must see what is happening " pic.twitter.com/7y5tr9Vif4
— BBC Our World (@BBCOurWorld) November 28, 2019
Основният извод на екипа е че България е заменила огромната система от сиропиталища с нова и по-малка система от институции, само че основна смяна в изискванията, грижите и отношението към децата няма и множеството от тях са обречени доживот на изолираност от обществото. Докато новите места за настаняване на деца се водят къщи от фамилен вид или дребни групови домове - проучването твърди, че те са нито дребни, нито от фамилен вид. Те са по-скоро места с кревати, от време на време даже поместени в коридори или в остарели здания на сиропиталищата, които би трябвало към този момент да са закрити.. Тези здания са и в отдалечени обитаеми места.
Затова от организацията приканват държавното управление да разгласи мотаториум за настаняването на деца в така наречен групови домове, поради риска от прочувствени и физически контузии, и задълбочаване и утежняване на уврежданията им. Средствата, отиващи главно за институциите, би трябвало да се пренасочат за помощ на фамилиите - от време на време родители изоставят децата си със специфични потребности, единствено тъй като няма рейс от тяхното село до местата за грижа.
Екипът на организацията, основана във Вашингтон, е посетил 18 групови домове, 4 центъра за настаняване и две учебни заведения. Експертите не са били позволени до домове за медико-социални грижи (ДМСГД) – институции, в които се настаняват деца от 0 до 7 години. Те са подчинени на министерството на опазването на здравето.
" Много от домовете се ръководят от локална администрация, което оставя шепа чиновници да дават отговор за десетки деца. В един от случаите видяхме три къщи на едно място, които в действителност представляваха жилища за 42 деца. "
България се е провалила в със задавето на система за поддръжка в самите общности, включващо обучение или преход към самостоятелен живот, който би оказал помощ на децата да остават със фамилиите си, споделят създателите. В резултат, доста фамилии просто нямат различен избор, с изключение на да се откажат от децата си с потребности. Според тях сега има към 1000 бебета и дребни деца в старите огромни институции.
Според отчета децата в тези институции са най-уязвими. Затова специалистите приканват държавното управление да прекрати построяването на нови групови домове и да премине към дейна работа за връщане на тези деца в фамилиите им.
" Много фамилии биха задържали децата си със специфични потребности, в случай че имат поддръжка. Фондовете би трябвало да се пренасочат към това да задържат фамилиите дружно. Правно и морално ни е сме длъжни да постъпим по този начин в името на децата ", споделя Драгана Чирич Милованович, програмен шеф за Европа на DRI.
От организацията прецизират, че оценка на актуалната обстановка може да бъде направена едвам след признание на напредъка, сбъднат от българските управляващи и закриването на старите сиропиталища. Според специалистите обаче огромна част от децата не престават да са изложени на рискове.
Според отчета би трябвало да има фундаментална смяна в политиките и стратегиите на страната, които да се основават върху правилото, че всички деца имат право и нужда да живеят и порастват в семейство. " Такава смяна в политиките би била съобразена с констатациите в редица изследвания на детското богатство, както и с дългогодишния опит в областта на уврежданията – тя е нужна и поради уговорките на страната, предоставени ѝ от Конвенцията на Организация на обединените нации за правата на хората с увреждания ", написа още организацията.
Оттам напомнят, че България е получила сериозна поддръжка за промените си - финансова и техническа. Но все пак доста от същите проблеми са към момента налице и през годините не се случва основна смяна, а в противен случай - би трябвало да се влага още и занапред да има нови образования.
Опасни условия
Изследването демонстрира, че до момента в който множеството здания, заменили сиропиталищата, са нови и главно чисти, доста от старите проблеми са към момента налице - децата стоят, без да вършат нищо, в столове, на пода, някои удряйки се, хапейки ръцете си. " В една от институциите - девойките бяха с обръснати глави, в друга имаше кафези, а неподвижните деца бяха държани в кошари, изолирани от всевъзможни обществени интензивности. Някои от децата рядко излизат навън ", излиза наяве от отчета.
Експертите следят, че на множеството места децата са неглижирани. Но причина за това не е неналичието на материални условия или благоприятни условия, а просто наличният състав не обръща задоволително внимание, не се интересува от самостоятелните нужди на всяко дете и поради това не може да откликне на потребностите им.
Резюме на отчета
" Тези институции отделят децата с увреждания от обществото и способстват за тяхната продължаваща обществена изолираност – предизвиквайки доживотна сегрегация за едно цяло ново потомство хора с увреждания. Този отчет съдържа свидетелства за това, че настаняването в български групови домове излага жителите им на прочувствено неглижиране, несъответстващи и евентуално нездравословни поведенчески модели и – в редица случаи – на експанзия, обиди (вербално насилие) и други форми на тормоз, типични за институционалната грижа ", излиза наяве още от констатациите на специалистите.
Уницеф: Деинституционализацията не се лимитира до извеждането на децата
В своя позиция във връзка отчета УНИЦЕФ България декларира, че деинституционализацията не е последна цел, а средство за реализиране на това, което е най-хубаво за всяко едно дете. " Тя е развой на подмяна на институционалната грижа с грижа в фамилна или близка до фамилната среда и не се лимитира единствено до закриване на профилираните институции и извеждане на децата от тях. Работата по поддръжка на фамилиите за попречване разделянето на децата от техните родители е основна част от този развой, по този начин както и поддръжката за децата и младежите, напускащи грижа, и експертите, които работят с децата и родителите ".
От УНИЦЕФ още веднъж напомнят рекомендацията си да се даде приоритет на поддръжката на родителите и услугите да са качествени. Независимият обзор на промяната на системата за грижа за децата, осъществен с поддръжката на УНИЦЕФ през 2014 година, предлага:
- гарантиране на приобщаващ метод към достъпа до обучение, претовареност и жилищно настаняване
- основаване на система за наблюдаване с единна база данни от всички подразделения на МТСП, Министерство на здравеопазването и МОН
- дълготраен ангажимент за развиване и поддръжка на обществените служащи и работещите в обществената сфера.
" Поради разнообразни аргументи към момента огромен брой деца не престават да бъдат разделяни от фамилиите си. Децата от маргинализирани общности и тези с увреждания са с най-голям риск да бъдат разграничени от фамилиите си. Затова главните цели в актуалната стратегия за партньорство сред УНИЦЕФ и държавното управление на България са предварителната защита на разделянето на децата от фамилиите им и поддръжката на родителите да се грижат за своите деца . "
БХК: Трябва да има непрекъснат мониторинг върху услугите за деца в България
" Докладът слага във фокуса правото на детето. Разкритията в отчета още веднъж потвърждават потребността от непрекъснат мониторинг, в това число правозащитен, на всички услуги за деца в България. Скриването на услугите за деца от очите на обществото води до избуяване на прояви на принуждение и неглижиране на човешки права ". Това се споделя в позиция на Българския хелзинкски комитет (БХК), оповестена на 26-ти ноември. В нея от организацията напомнят, че от 2015 година получава отвод за достъп до детските институции за бебета и деца до тригодишна възраст, които са на послушание на Министерството на здравеопазването. На 04 ноември 2019 година БХК изпрати следващото си писмо с гледище за достъп до затворени институции на подчинението му - съответно психиатричните лечебни заведения в България - и чака отговор.
" Ключовата дума на терена на човешките права е " разговор ". Диалогът обезпечава място за смяна. Може би заради неналичието на систематичен публичен спор, нямаме споделено схващане за това по какъв начин да се обезпечи опция на всяко дете да бъде дете, да учи, да играе, да има обществени контакти. Да се реагира не е задоволително. Необходима е систематична промяна, с цел да се подсигурява правото на детство ", се показва в позицията на БХК.
Източник: dnevnik.bg
КОМЕНТАРИ