&format=webp)
Истинският Гетсби не би дошъл на вашето парти
Лъскави празненства, шампанско, пера, джаз и искра – множеството хора схващат „ Великият Гетсби “ тъкмо по този метод.
Само че действителността зад романа на Ф. Скот Фицджералд, оповестен за пръв път през април 1925 година, е надалеч по-мрачна и многопластова от облика, който през днешния ден продава хотели, дивани и дори… сандвичи.
Да, безусловно можеш да си купиш Гетсби сандвич – голяма бомба от холестерол, кръстена на воин, чийто живот в действителност завършва в самотност, отчаяние и безсмислена гибел. Звучи ли ви като тематично празненство с дрескод пайети?
Гетсби не е просто чаровният хазаин, който дава на гостите си колоритни вечери и джаз от грамофона.
Той е някогашен дрипльо, самопровъзгласил се за милионер, забъркан в незаконни схеми, с фикс идея по жена, която в никакъв случай не е съумял да има. Той е съвършената илюстрация на това, което през днешния ден назоваваме „ Американската фантазия “ – с всичките ѝ напразни обещания, заблуди и пагубни разочарования, написа BBC.
Когато романът излиза за пръв път през 1925 година, критиците или не го схващат, или го одобряват като следващия престъпен сюжет. The New York World даже го афишира за отчаяние.
До гибелта на Фицджералд през 1940 година книгата не съумява да направи усещане и даже остава с непродаден втори тираж.
Истинският поврат настава по време на Втората международна война, когато 155 хиляди копия са раздадени на американските бойци. След това романът стартира нов живот – първо влиза в класните стаи, след това в университетите и постепенно, само че несъмнено се прокрадва към Холивуд.
Днес, даже и в никакъв случай да не сте чели книгата, сигурно сте „ усещали “ духа на Гетсби – през паметната роля на Робърт Редфорд, през кино лентата на Баз Лурман с Леонардо ди Каприо, през сбирки от парфюми, графични романи, мюзикъли, даже с оферти за Muppet акомодация (чиито звезден миг към момента не е настъпил).
Какво споделя Гетсби за обществото ни?
Ако истинският разказ е бил неправилно свестен, през днешния ден той просто е непрекъснато употребен. Всяка нова акомодация го трансформира в нещо още по-комерсиално, само че и по-достъпно. И въпреки че Фицджералд вероятно би се ужасил от празненствата с дрескод Gatsby chic, има нещо значимо в тази културна обсесия: хората не престават да се завръщат към тази история, тъй като усещат, че под целия този искра се крие нещо надълбоко и същинско.
Новите тълкования, като романа „ Ник “ от Майкъл Фарис Смит, който споделя историята на Ник Карауей, разкриват още пластове. Сюжетът включва войната, любовта в Париж, престой в подземния свят на Ню Орлиънс – и на първо място изгубеното потомство, което търси смисъл.
Когато Смит за първи път чете „ Великият Гетсби “ в учебните си години, книгата не го впечатлява изключително. „ Сякаш се разказваше за група хора, които се оплакват от неща, за които не би трябвало да се оплакват “, споделя той.
Години по-късно, когато към този момент живее в чужбина, романът му проговаря по нов метод.
Впечатлява го изключително една сцена – когато Ник Карауей осъзнава, че към този момент е навършил 30, което отключва въпроси за вътрешната му контузия и отчуждение. Идеята за разказ, който споделя историята на Ник, се ражда точно там.
Смит приключва „ Ник “ през 2014 година, само че открива, че ще би трябвало да чака до 2021 година, когато изтича авторското право на „ Гетсби “.
Днес романът му е част от цяла нова вълна от акомодации, които се възползват от свободния достъп до текста. Мюзикъли, нови издания, тълкования с замяна на половете, даже феминистки римейк и мистерии с измислени родственици – светът на Гетсби към този момент е цяла културна платформа.
Смит има вяра, че душата на Гетсби не е в празненствата и шампанското, а в това чувство, че всичко може да се разпадне във всеки един миг. Ветеран от войната, Ник въплъщава това вътрешно разбъркване, което прави романа толкоз актуален.
Първоначално Фицджералд обмисля разказът да бъде в трето лице, само че избира първото точно поради резултата на отдалеченост и амбивалентност. Ник обича и в същото време осъжда Гетсби – връзка, която придава на романа дълбочина оттатък митологията на зеления фенер и лъскавите коли.
Фицджералд подлага на критика расизма на Том Бюканън, само че самият текст носи остарели и обидни описания. Персонажите на дамите са повърхностни, пасивни, сведени до желанията на мъжете. Въпреки това, новите акомодации търсят способи да премислят точно тези аспекти – не за отказване, а за осъвременяване.
Гетсби постоянно е друг, а това зависи единствено от читателя
За едни „ Великият Гетсби “ е разказ за любовта и загубата. За други – за класовото разделяне и неосъществимата Американска фантазия. И в случай че тази фантазия през днешния ден наподобява още по-далечна, скрита някъде зад стената на икономическото неравноправие и обществените бариери, то книгата остава настояща до болежка.
„ Това, което огромните романи вършат – те се трансформират дружно с теб “, споделя Смит.
И е прав. Ако четеш „ Великият Гетсби “ на 17, ще го схванеш по един метод. На 30 – по напълно различен. А когато на 40 още веднъж я грабнеш, ще се чувстваш като че ли четеш изцяло друго произведение.
Само че действителността зад романа на Ф. Скот Фицджералд, оповестен за пръв път през април 1925 година, е надалеч по-мрачна и многопластова от облика, който през днешния ден продава хотели, дивани и дори… сандвичи.
Да, безусловно можеш да си купиш Гетсби сандвич – голяма бомба от холестерол, кръстена на воин, чийто живот в действителност завършва в самотност, отчаяние и безсмислена гибел. Звучи ли ви като тематично празненство с дрескод пайети?
Гетсби не е просто чаровният хазаин, който дава на гостите си колоритни вечери и джаз от грамофона.
Той е някогашен дрипльо, самопровъзгласил се за милионер, забъркан в незаконни схеми, с фикс идея по жена, която в никакъв случай не е съумял да има. Той е съвършената илюстрация на това, което през днешния ден назоваваме „ Американската фантазия “ – с всичките ѝ напразни обещания, заблуди и пагубни разочарования, написа BBC.
Когато романът излиза за пръв път през 1925 година, критиците или не го схващат, или го одобряват като следващия престъпен сюжет. The New York World даже го афишира за отчаяние.
До гибелта на Фицджералд през 1940 година книгата не съумява да направи усещане и даже остава с непродаден втори тираж.
Истинският поврат настава по време на Втората международна война, когато 155 хиляди копия са раздадени на американските бойци. След това романът стартира нов живот – първо влиза в класните стаи, след това в университетите и постепенно, само че несъмнено се прокрадва към Холивуд.
Днес, даже и в никакъв случай да не сте чели книгата, сигурно сте „ усещали “ духа на Гетсби – през паметната роля на Робърт Редфорд, през кино лентата на Баз Лурман с Леонардо ди Каприо, през сбирки от парфюми, графични романи, мюзикъли, даже с оферти за Muppet акомодация (чиито звезден миг към момента не е настъпил).
Какво споделя Гетсби за обществото ни?
Ако истинският разказ е бил неправилно свестен, през днешния ден той просто е непрекъснато употребен. Всяка нова акомодация го трансформира в нещо още по-комерсиално, само че и по-достъпно. И въпреки че Фицджералд вероятно би се ужасил от празненствата с дрескод Gatsby chic, има нещо значимо в тази културна обсесия: хората не престават да се завръщат към тази история, тъй като усещат, че под целия този искра се крие нещо надълбоко и същинско.
Новите тълкования, като романа „ Ник “ от Майкъл Фарис Смит, който споделя историята на Ник Карауей, разкриват още пластове. Сюжетът включва войната, любовта в Париж, престой в подземния свят на Ню Орлиънс – и на първо място изгубеното потомство, което търси смисъл.
Когато Смит за първи път чете „ Великият Гетсби “ в учебните си години, книгата не го впечатлява изключително. „ Сякаш се разказваше за група хора, които се оплакват от неща, за които не би трябвало да се оплакват “, споделя той.
Години по-късно, когато към този момент живее в чужбина, романът му проговаря по нов метод.
Впечатлява го изключително една сцена – когато Ник Карауей осъзнава, че към този момент е навършил 30, което отключва въпроси за вътрешната му контузия и отчуждение. Идеята за разказ, който споделя историята на Ник, се ражда точно там.
Смит приключва „ Ник “ през 2014 година, само че открива, че ще би трябвало да чака до 2021 година, когато изтича авторското право на „ Гетсби “.
Днес романът му е част от цяла нова вълна от акомодации, които се възползват от свободния достъп до текста. Мюзикъли, нови издания, тълкования с замяна на половете, даже феминистки римейк и мистерии с измислени родственици – светът на Гетсби към този момент е цяла културна платформа.
Смит има вяра, че душата на Гетсби не е в празненствата и шампанското, а в това чувство, че всичко може да се разпадне във всеки един миг. Ветеран от войната, Ник въплъщава това вътрешно разбъркване, което прави романа толкоз актуален.
Първоначално Фицджералд обмисля разказът да бъде в трето лице, само че избира първото точно поради резултата на отдалеченост и амбивалентност. Ник обича и в същото време осъжда Гетсби – връзка, която придава на романа дълбочина оттатък митологията на зеления фенер и лъскавите коли.
Фицджералд подлага на критика расизма на Том Бюканън, само че самият текст носи остарели и обидни описания. Персонажите на дамите са повърхностни, пасивни, сведени до желанията на мъжете. Въпреки това, новите акомодации търсят способи да премислят точно тези аспекти – не за отказване, а за осъвременяване.
Гетсби постоянно е друг, а това зависи единствено от читателя
За едни „ Великият Гетсби “ е разказ за любовта и загубата. За други – за класовото разделяне и неосъществимата Американска фантазия. И в случай че тази фантазия през днешния ден наподобява още по-далечна, скрита някъде зад стената на икономическото неравноправие и обществените бариери, то книгата остава настояща до болежка.
„ Това, което огромните романи вършат – те се трансформират дружно с теб “, споделя Смит.
И е прав. Ако четеш „ Великият Гетсби “ на 17, ще го схванеш по един метод. На 30 – по напълно различен. А когато на 40 още веднъж я грабнеш, ще се чувстваш като че ли четеш изцяло друго произведение.
Източник: profit.bg
КОМЕНТАРИ