Кралицата на Великобритания Елизабет се е оказала в много неловка

Кралицата на Англия Елизабет се е оказала в доста неловка обстановка по време на срещата си със султана на Бахрейн. За конфузната история описа някогашният прислужник на нейно нейно величество Пол Бърел, написа „ Дейли мейл ”. Елизабет II, брачният партньор й Филип и височайшият посетител пътували в карета и водели всемирски диалог. „ Представете си следното: аз седнал съм тук, а хората пеят „ Боже, пази кралицата”, до мен са кралицата и принц Филип. И ненадейно един от конете ужасно шумно изпусна газ”, спомня си той.

Неприятният мирис извършил цялата карета. Тогава кралицата се наклонила към брачна половинка си и го попитала: „ Как смяташ, би трябвало ли да кажа нещо?”. След като принц Филип дал отговор позитивно, Елизабет се навела към госта си и споделила: „ Извинявам се доста за този непоносим звук”. „ Нищо ужасно не е станало, ваше величество. Мислех, че е един от конете”, дал отговор й султанът.

Пол Бърел е прислужник на кралицата от 1976 година. След това става иконом на принцеса Даяна и й служи правилно до гибелта й през 1997 година. Книгата със мемоари, която той издаде през 2003 година, се трансформира в интернационален бестселър.

Превод: БЛИЦ