Компаниите за езиково обучение Babbel и за субтитри The Captioning

Компаниите за езиково образование Babbel и за надписи The Captioning Group разгласиха лист с думите за 2025, които са затруднили най-вече американските водещи на новинарски излъчвания, политици и обществени персони, написа Euronews.

Едно от най-често бърканите е името на Зоран Мамдани, новия кмет на Ню Йорк. Когато поеме поста през януари, 34-годишният демократ ще стане първият мюсюлмански кмет на града, първият роден в Африка и първият с южноазиатски генезис.

Според Babbel името му, което би трябвало да се произнася „ зо-РАН мам-ДА-ни “, най-често се произнася неверно, като хората разменят „ М “ и „ Н “.

Друга постоянно срещана неточност в произношението се появи след кражбата на френските кралски бижута от Лувъра през октомври.

Това събитие запълни първите страници на вестниците, само че и накара доста хора да произнасят погрешно името на най-посещавания музей в света, като Babbel припомня на всички, че вярното наречие е „ LOOV-ruh “, с доста меко наречие на „ ruh “.

Други думи и имена в листата:

И като приказваме за артисти, изненада тази година се оказа, Дензъл Уошингтън. В шоуто на Джими Кимъл той разкри, че е кръстен на татко си и че имената им се произнасят „ ДЕН-зъл ”, а не „ Ден-ЗЕЛ ” (американско произношение).