Каталуния и Мадрид се нуждаят от компромис, но кой може да направи такъв?
Коментар на Жил Тремлет за The Guardian
Испания е виждала неочаквани, съпроводени с принуждение конфликти в Каталуния в предишното - понякога с надалеч по-драматични последствия от безредните подиуми в изборните бюра в неделя. Но грозните подиуми, идващи от Барселона и на други места, допускат, че Каталуния е в миг на дълбока рецесия. Дали петте века на взаимно битие са в действителност застрашени?
Задачата за премахване на бъркотията стартира в понеделник, само че няма явен път напред и никой, който наподобява кадърен сега да изцели раните.
Всичко може да стане по-лошо. Сепаратистите в каталунския парламент заплашват да разгласят самостоятелност в границите на 48 часа, макар че резултатите от референдума, извършен при такива условия, могат да се смятат за невалидни. Едностранната декларация на самостоятелност може от своя страна да докара до поемането на районното ръководство от Мадрид.
И двете стъпки доста ще задълбочат разрива. Но защото нито една от страните не е подготвена да избяга преди дълго чаканата " злополука на влака " да се случи в неделя, няма причина да се надяваме в този момент на нерешителност - изключително, когато и двете страни претендират за високи морални учредения.
Испанският министър председател Мариано Рахой съобщи, че е задължен да поддържа правосъдното решение за прекратяване на референдума, тъй като конституцията на страната не разрешава на районното държавно управление да се обръща едностранно към самостоятелност. Мнозина биха се питали дали това е изисквало такова равнище на полицейско принуждение.
Регионалният президент на Каталония, Карлес Пучдемон, твърди, че е бил задължен да свика референдума, тъй като това е било дадено от сепаратистките партии, в случай че завоюват изборите през 2015 година Противниците в Каталуния го упрекват, че е жестоко е погазил разпоредбите, които ръководят даже личния му парламент.
На процедура декларация за самостоятелност наподобява неприложима. Много каталунци, които се опълчват на сепаратизма - болшинство преди неделя – биха се възмутили от смяна на тяхната народност просто ей по този начин. Чуждестранните държавни управления и интернационалните институции биха сметнали декларацията за невалидна, трансформирайки Каталуния в страна парий в Европа.
Според други причини обаче, изкушението да се развее алено знаме пред консервативното държавно управление на Рахой може да се окаже прекомерно примамливо.
Дори преди този момент гласоподаване, отводът на Рахой да обмисли легален референдум - дружно с неговата история на опълчване против други прехвърляния на власт към районното държавно управление на Каталуния - беше значително виновен за сепаратисткия напредък.
Неговият отговор на гласуването в неделя съвсем несъмнено го ускори още повече, като в същото време завоюва поддръжка измежду публичното мнение в чужбина. Ако сепаратистите бяха в малцинство преди неделя, това можеше да се промени.
Каквото и да се случи, министър-председателят на Испания е малко евентуално да се заеме с главния проблем - че огромна част от каталунците, в това число мнозина, които се опълчват на независимостта, биха желали той да се обърне към верен и легален референдум. Това е алена линия.
Народната партия на Рахой от дълго време стачкува против типа конституционна промяна, която може да докара до компромис.
Тя постоянно може да предотврати това, даже когато не е на власт. Това е по този начин, тъй като промяната може да бъде блокирана от една трета от Народното събрание, която Народната партия (сега със своите нови съдружници в „ Граждани “) е задържала през последните 24 години и ще задържа за предвидимото бъдеще.
Национален парк не е единствената група, която употребява малцинствените позиции в тази борба. Сепаратисткият блок в каталунския парламент има малко болшинство от местата, само че ги завоюва на изборите, които бяха гласувани като плебисцит по проекта за референдум и които й дадоха единствено 47,8% от гласовете.
Избирателна система, която благоприятства селските региони, където е най-силна самоличността " единствено каталунци ", е отговорна. Това може да не е най-силната платформа, от която да се започва стратегия, учредена на селективно занемаряване на съдилищата.
Съществуват обаче решения, които не включват сепаратизма на Пучдемон, нито непримиримостта на Рахой.
Въпреки че множеството каталунци до момента са отхвърляли независимостта, огромно болшинство би желало по-голяма автономност. Социалистите имат вяра, че това може да се реализира с вярна федерализация на испански райони в немски жанр. Конфедерация, която допуска по-голяма каталунски равностойност с останалата част от Испания, също може да работи.
По-опростените решения, на които е позволено да минават, евентуално към този момент не са годни. Ако Рахой не беше изискал от Конституционния съд да приключи съществуващата Харта за самоуправление на Каталуния, да вземем за пример, нищо от това не би се случило. Това, че съдът направи това през 2012 година, преобръщайки парламентите на Испания и Каталуния, допуска, че конституцията се нуждае от прецизиране.
Парите, т.е. каталунският надзор върху локалните налози, също евентуално са спрели неуспехите преди няколко години. Това би засегнало по-бедните елементи на Испания, защото част от парите отиват при тях.
Законен референдум с вярна акция, от която да стана ясно, че да вземем за пример самостоятелна Каталуния би могла краткотрайно да се сложи отвън Европейския съюз, въпреки всичко може да провокира доминиращ глас, с цел да остане.
Рискът, несъмнено, е, че може и да не стане по този начин. Или че сепаратистите ще продължат да търсят референдуми, до момента в който не завоюват, а по-късно в никакъв случай няма да предложат на каталунците късмет да върнат часовника назад.
Каквото и да е решение, са нужни политици със дарба за компромис. Но те са необичайност.
Редактор: Деница Райкова
Испания е виждала неочаквани, съпроводени с принуждение конфликти в Каталуния в предишното - понякога с надалеч по-драматични последствия от безредните подиуми в изборните бюра в неделя. Но грозните подиуми, идващи от Барселона и на други места, допускат, че Каталуния е в миг на дълбока рецесия. Дали петте века на взаимно битие са в действителност застрашени?
Задачата за премахване на бъркотията стартира в понеделник, само че няма явен път напред и никой, който наподобява кадърен сега да изцели раните.
Всичко може да стане по-лошо. Сепаратистите в каталунския парламент заплашват да разгласят самостоятелност в границите на 48 часа, макар че резултатите от референдума, извършен при такива условия, могат да се смятат за невалидни. Едностранната декларация на самостоятелност може от своя страна да докара до поемането на районното ръководство от Мадрид.
И двете стъпки доста ще задълбочат разрива. Но защото нито една от страните не е подготвена да избяга преди дълго чаканата " злополука на влака " да се случи в неделя, няма причина да се надяваме в този момент на нерешителност - изключително, когато и двете страни претендират за високи морални учредения.
Испанският министър председател Мариано Рахой съобщи, че е задължен да поддържа правосъдното решение за прекратяване на референдума, тъй като конституцията на страната не разрешава на районното държавно управление да се обръща едностранно към самостоятелност. Мнозина биха се питали дали това е изисквало такова равнище на полицейско принуждение.
Регионалният президент на Каталония, Карлес Пучдемон, твърди, че е бил задължен да свика референдума, тъй като това е било дадено от сепаратистките партии, в случай че завоюват изборите през 2015 година Противниците в Каталуния го упрекват, че е жестоко е погазил разпоредбите, които ръководят даже личния му парламент.
На процедура декларация за самостоятелност наподобява неприложима. Много каталунци, които се опълчват на сепаратизма - болшинство преди неделя – биха се възмутили от смяна на тяхната народност просто ей по този начин. Чуждестранните държавни управления и интернационалните институции биха сметнали декларацията за невалидна, трансформирайки Каталуния в страна парий в Европа.
Според други причини обаче, изкушението да се развее алено знаме пред консервативното държавно управление на Рахой може да се окаже прекомерно примамливо.
Дори преди този момент гласоподаване, отводът на Рахой да обмисли легален референдум - дружно с неговата история на опълчване против други прехвърляния на власт към районното държавно управление на Каталуния - беше значително виновен за сепаратисткия напредък.
Неговият отговор на гласуването в неделя съвсем несъмнено го ускори още повече, като в същото време завоюва поддръжка измежду публичното мнение в чужбина. Ако сепаратистите бяха в малцинство преди неделя, това можеше да се промени.
Каквото и да се случи, министър-председателят на Испания е малко евентуално да се заеме с главния проблем - че огромна част от каталунците, в това число мнозина, които се опълчват на независимостта, биха желали той да се обърне към верен и легален референдум. Това е алена линия.
Народната партия на Рахой от дълго време стачкува против типа конституционна промяна, която може да докара до компромис.
Тя постоянно може да предотврати това, даже когато не е на власт. Това е по този начин, тъй като промяната може да бъде блокирана от една трета от Народното събрание, която Народната партия (сега със своите нови съдружници в „ Граждани “) е задържала през последните 24 години и ще задържа за предвидимото бъдеще.
Национален парк не е единствената група, която употребява малцинствените позиции в тази борба. Сепаратисткият блок в каталунския парламент има малко болшинство от местата, само че ги завоюва на изборите, които бяха гласувани като плебисцит по проекта за референдум и които й дадоха единствено 47,8% от гласовете.
Избирателна система, която благоприятства селските региони, където е най-силна самоличността " единствено каталунци ", е отговорна. Това може да не е най-силната платформа, от която да се започва стратегия, учредена на селективно занемаряване на съдилищата.
Съществуват обаче решения, които не включват сепаратизма на Пучдемон, нито непримиримостта на Рахой.
Въпреки че множеството каталунци до момента са отхвърляли независимостта, огромно болшинство би желало по-голяма автономност. Социалистите имат вяра, че това може да се реализира с вярна федерализация на испански райони в немски жанр. Конфедерация, която допуска по-голяма каталунски равностойност с останалата част от Испания, също може да работи.
По-опростените решения, на които е позволено да минават, евентуално към този момент не са годни. Ако Рахой не беше изискал от Конституционния съд да приключи съществуващата Харта за самоуправление на Каталуния, да вземем за пример, нищо от това не би се случило. Това, че съдът направи това през 2012 година, преобръщайки парламентите на Испания и Каталуния, допуска, че конституцията се нуждае от прецизиране.
Парите, т.е. каталунският надзор върху локалните налози, също евентуално са спрели неуспехите преди няколко години. Това би засегнало по-бедните елементи на Испания, защото част от парите отиват при тях.
Законен референдум с вярна акция, от която да стана ясно, че да вземем за пример самостоятелна Каталуния би могла краткотрайно да се сложи отвън Европейския съюз, въпреки всичко може да провокира доминиращ глас, с цел да остане.
Рискът, несъмнено, е, че може и да не стане по този начин. Или че сепаратистите ще продължат да търсят референдуми, до момента в който не завоюват, а по-късно в никакъв случай няма да предложат на каталунците късмет да върнат часовника назад.
Каквото и да е решение, са нужни политици със дарба за компромис. Но те са необичайност.
Редактор: Деница Райкова
Източник: expert.bg
КОМЕНТАРИ