Да си тръгнеш от мафията: Как Италия защитава децата на „Коза Ностра“
Клаудия Карамана е назначена като прокурор в съда за малолетни в Палермо през юли 2021 година
Преди година получава анонимно писмо с ръчно нарисуван кръст. През март група бандити нахлуват през нощта в офиса ѝ и го обръщат с главата надолу.
С оглед на персоналната й сигурност, магистратът се придвижва под отбраната на полицейски конвой.
Много от нейните следствия са ориентирани към децата на мафиотски босове и наркотрафиканти. В някои случаи тя е поискала да бъдат изведени от фамилиите им и настанени в поправителен дом.
Тези дейности бързо я трансформират в цел на разярените мафиотски кланове, споделя историята й BBC. Но съгласно нея отделянето на децата от родителите им нарушители от време на време е единственият метод те да бъдат в сигурност.
" Не вземаме това решение елементарно ", споделя Карамана пред BBC от офиса си в Палермо. " Напротив – то е последното, когато не ни остава друго. "
Работата й в Сицилия е опит за отбрана на децата от замесване в заплахите на проведената престъпност. Преди това тя работи за плана Liberi di Scegliere (Свободни да избират) в района Калабрия, който започва през 2012 година и е обект на кино лентата Sons of 'Ndrangheta, излязъл на екран през 2019 година
Сравнително дребен брой деца и младежи са изведени от фамилиите си в границите на тези стратегии – едвам към 80 малолетни лица за последните 11 години. Но плановете провокират по-широка полемика по отношение на благосъстоянието на децата в мафиотските фамилии и какво страната би трябвало да се намеси, с цел да им помогне.
Някои критици се притесняват, че контузията от живота настрана от фамилиите ще бъде по-лоша от рисковете да останат там, където са.
" Общественото мнение е много разграничено ", споделя Омбрета Инграсими, откривател в Миланския университет, който специализира в социологията на фамилиите на проведената престъпност.
Дори в Палермо, където хората са наясно с заплахата да израснат в мафията, някои считат, че фамилната единица би трябвало да се резервира непременно.
Клаудия Карамана е изключително сюрпризирана от обществената рецензия на локален духовник в Палермо, който напълно ясно дава да се разбере, че съгласно него мястото на детето е при майка му и татко му. " Исках да приказвам персонално с него, с цел да му обясня, че това не е форма на наказване ", добавя тя и акцентира, че децата не се лишават без основателна причина: " Никога няма да се уморя да дублирам, че това се случва в неизбежни обстановки, да вземем за пример когато родителят е наркодилър и детето се замесва в закононарушението. "
Да израснеш в мафията
Това, което нормално се назовава " мафия ", в действителност обгръща доста разнообразни кланове в Италия - най-известните от тях са " Ндрангета " в Калабрия, " Камора " в Кампания и " Коза Ностра " в Сицилия.
Израстването в тези организации оформя живота на децата през цялото време.
" Съществува мит, че в мафията не вземат участие дами и деца, само че това не е по този начин ", споделя Франко Никастро, публицист в Сицилия, който от десетилетия написа за мафиотската просвета. " Децата са готови за незаконния живот; това е част от тяхното образование. "
И двамата родители могат да вземем за пример да образоват децата за културата на мафията и нейните полезности, като да вземем за пример omertà (кодекс на мълчанието, което значи, че не би трябвало да се приказва намерено за организацията или нейните дейности).
В доста фамилии от сина може да се чака да последва бащата в организацията, до момента в който от дъщерята може да се чака да се омъжи в друго мафиотско семейство, което да ускори стратегическите съюзи.
Бащата може да е по-пряко забъркан в незаконни действия от майката, само че и двамата родители нормално играят роля в предаването на престъпността.
" Майката от време на време може да оправдае насилието и да изясни за какво то е значимо или значимо ", споделя Анна Серджи, професор по криминология в университета в Есекс, която е анализирала въздействието на изселванията в Калабрия.
В проучването си тя цитира случай на младеж, който оказва помощ на татко си да крие оръжия и счита това за активност на татко и наследник, нещо като " споделено време с татко му, част от специфичните им връзки ".
Мафиотската просвета може да образува детето и по други трайни способи. Тя може да способства за високите равнища на неявяване от учебно заведение и отпадане от просветителната система.
Никастро показва, че съгласно данните, предоставени през 2022 година, минимум 21% от децата в учебна възраст в Палермо са отпаднали от учебно заведение или не посещават постоянно образователните занятия.
" Това е доста обезпокоително ", споделя той. " Не имам вяра, че сходни числа могат да бъдат открити в някоя друга част на западния свят ". Според него, в юношеска възраст доста от тези деца към този момент вземат участие в незаконни действия, като да вземем за пример търговия с опиати.
Отпадането от учебно заведение може да бъде изключително нездравословно, защото учителите може да са единствените, които оферират на децата на мафията друга визия, споделя Никастро и показва думите на сицилианския публицист от 20-ти век Джезуалдо Буфалино.
" Той е споделил, че мафията може да бъде победена с войска от учители, тъй като те могат да преподадат полезностите, които детето не би научило от фамилията или от обществото. Трябва да се стартира от ранно детство. "
Съществуват и физически рискове. През 2022 година в Сицилия има най-малко 18 случая на деца, признати в болница поради свръхдоза опиати, открити в дома им, съгласно известия в локални вестници. Едно от тях е единствено на 13 месеца.
С навършването на пълноправие някои елементарно може да бъдат привлечени от сигурността на живота, който се обрисува пред тях, споделя Серджи – с авансово избраните функции и тесните фамилни и обществени мрежи.
" Поглеждайки извън, можем да кажем, че няма независимост. Но аз настоявам, че е малко по-сложно. Може да се почувстваме по този начин, като че ли компромисът си заслужава. " И по-късно затвореният кръг продължава със идващото потомство деца.
Инграсими, чиято книга " Полът и проведената престъпност в Италия " преглежда ролята на дамите в мафията, акцентира, че тези, които се надяват да избягат, постоянно се сблъскват със същите провокации като другите жертви на принуждение.
" Важно е да се проучва опитът на тези дами, които се измъкват от фамилии, в които има психическо и физическо принуждение, тъй като те би трябвало да могат да се доверят на страната и да имат достъп до услуги. Но в Южна Италия има малко центрове за дами, жертви на принуждение. "
Хора, израснали в културата на мафията, не могат да си показват различен живот. " Те считат, че това е обикновено ", споделя Инграсими. Спомня си за интервюиран, който бил откровено заинтригуван от въпросите ѝ, като че ли трафикът на опиати в фамилията е типична специалност.
Тези, които въпреки всичко пожелаят да изоставен, могат да се сблъскат със закани за принуждение или гибел, в случай че съществува риск да доносничат за останалите членове на семейството.
Свободата да избираш
В италианското законодателство детето може да бъде отделено от фамилията, когато има безапелационни доказателства, че родителите не извършват законовото си обвързване да обезпечават подобаващи грижи и обучение, тъй че държанието им накърнява благосъстоянието на детето. Такъв образец е подтикването на детето към осъществяване на незаконни дейности.
Това е и правното съображение на Liberi di Scegliere, която е основана в Калабрия, Южна Италия, от арбитър Роберто Ди Бела. " Основното нещо е да се даде на тези деца късмет за възмездие, да им се покаже, че е вероятен друг живот ", споделя Джорджо Де Чеки, народен координатор на плана.
В един от случаите, включени в проучването на Серджи, да вземем за пример, момиче в ранна тийнейджърска възраст е изведено от семейство на " Ндрангета " и преместено отвън Калабрия.
" Това решение наподобява единственото допустимо, с цел да се избегне отмъщението ", заключава трибуналът, " да се избави момичето от неизбежна орис и в същото време да му се разреши да преживее друг културен, прочувствен и психически подтекст. " Трибуналът се надява, че това ще ѝ разреши да се " освободи от родителските условия ".
Де Чеки акцентира, че всеки случай е неповторим и преди да вземе решение, съдът преценя доста фактори. Може да вземем за пример да реши да отнеме родителските права на единия родител, само че не и на другия, в случай че демонстрира по-голяма подготвеност да се промени.
Анализът на Серджи за решенията на трибунала демонстрира, че родителските права на бащата най-често се лишават, до момента в който на майките нормално се дава втори късмет, в случай че са подготвени да обезпечат на детето живот без закононарушения. Във всички случаи на майките е позволено да поддържат избран контакт с детето.
Ако има родственици, които не са част от мафията, съдът може да се опита да настани децата при тях. От значително значение е, че на децата се предлага психическа и просветителна поддръжка, с цел да се насочат към по-добър житейски път.
Пътят към светлата страна
Работата на Карамана в Палермо се пробва да схване също толкоз деликатен и съчувствен метод. Разделянето на децата от родителите е последна мярка. " Всяко дете има право да живее в своето семейство, в случай че това не опонира на правото да израсне физически и душевен крепко ", споделя тя.
В съвсем всеки случай на майката също се предлага отбрана и сигурност, с цел да замине с детето.
" Питаме тези дами: какво желаете за детето си? Алтернативите постоянно са затвор или гибел ", добавя Караман. " Ако майката откаже, ревизираме дали в фамилния кръг има някой благонадежден човек, който се е дистанцирал от незаконния живот. Преди да се пристъпи към деяние, обстановката се следи деликатно от обществените служби и полицията ".
Дори детето да бъде изведено от фамилния си дом, родителите постоянно получават право на рандеву, при изискване че то се съгласи да ги вижда. А решенията на съда могат да бъдат анулирани и фамилията да се събере още веднъж, в случай че родителите пресечен връзките си с мафията.
Макар че звучи необикновено и в двете стратегии се следят забележителни триумфи на деца и цели фамилии, които са се освободили от незаконната си взаимозависимост.
Де Чеки показва фамилията на мафиотски необут, който е в пандиза за тежки закононарушения. Синът му също е наказан, а дъщерята е настанена в приемно семейство. Това може да бъде сърцераздирателна история, само че все пак синът продължава да учи в пандиза и откакто излежава присъдата си стартира да води почтен живот, а дъщерята навършва пълноправие, без да е въвлечена в закононарушения.
" Дори майка ѝ взема решение да промени живота си и да последва децата си в този непосилен, само че нужен развой на възобновяване ", споделя Де Чеки. Дъщерята към този момент има работа, а синът обмисля да учи право. Дори бащата, който в началото се е противопоставил на решението на съда, в този момент прави оценка " възраждането " на фамилията си, споделя Де Чеки.
" Виждали сме доста такива фамилии ", добавя той – хора, които са получили опция да изберат нов метод на живот, надалеч от престъпността. " Защото във всяко същинско гражданско общество, би трябвало да има опция на мафията. ", споделя в умозаключение той.
Преди година получава анонимно писмо с ръчно нарисуван кръст. През март група бандити нахлуват през нощта в офиса ѝ и го обръщат с главата надолу.
С оглед на персоналната й сигурност, магистратът се придвижва под отбраната на полицейски конвой.
Много от нейните следствия са ориентирани към децата на мафиотски босове и наркотрафиканти. В някои случаи тя е поискала да бъдат изведени от фамилиите им и настанени в поправителен дом.
Тези дейности бързо я трансформират в цел на разярените мафиотски кланове, споделя историята й BBC. Но съгласно нея отделянето на децата от родителите им нарушители от време на време е единственият метод те да бъдат в сигурност.
" Не вземаме това решение елементарно ", споделя Карамана пред BBC от офиса си в Палермо. " Напротив – то е последното, когато не ни остава друго. "
Работата й в Сицилия е опит за отбрана на децата от замесване в заплахите на проведената престъпност. Преди това тя работи за плана Liberi di Scegliere (Свободни да избират) в района Калабрия, който започва през 2012 година и е обект на кино лентата Sons of 'Ndrangheta, излязъл на екран през 2019 година
Сравнително дребен брой деца и младежи са изведени от фамилиите си в границите на тези стратегии – едвам към 80 малолетни лица за последните 11 години. Но плановете провокират по-широка полемика по отношение на благосъстоянието на децата в мафиотските фамилии и какво страната би трябвало да се намеси, с цел да им помогне.
Някои критици се притесняват, че контузията от живота настрана от фамилиите ще бъде по-лоша от рисковете да останат там, където са.
" Общественото мнение е много разграничено ", споделя Омбрета Инграсими, откривател в Миланския университет, който специализира в социологията на фамилиите на проведената престъпност.
Дори в Палермо, където хората са наясно с заплахата да израснат в мафията, някои считат, че фамилната единица би трябвало да се резервира непременно.
Клаудия Карамана е изключително сюрпризирана от обществената рецензия на локален духовник в Палермо, който напълно ясно дава да се разбере, че съгласно него мястото на детето е при майка му и татко му. " Исках да приказвам персонално с него, с цел да му обясня, че това не е форма на наказване ", добавя тя и акцентира, че децата не се лишават без основателна причина: " Никога няма да се уморя да дублирам, че това се случва в неизбежни обстановки, да вземем за пример когато родителят е наркодилър и детето се замесва в закононарушението. "
Да израснеш в мафията
Това, което нормално се назовава " мафия ", в действителност обгръща доста разнообразни кланове в Италия - най-известните от тях са " Ндрангета " в Калабрия, " Камора " в Кампания и " Коза Ностра " в Сицилия.
Израстването в тези организации оформя живота на децата през цялото време.
" Съществува мит, че в мафията не вземат участие дами и деца, само че това не е по този начин ", споделя Франко Никастро, публицист в Сицилия, който от десетилетия написа за мафиотската просвета. " Децата са готови за незаконния живот; това е част от тяхното образование. "
И двамата родители могат да вземем за пример да образоват децата за културата на мафията и нейните полезности, като да вземем за пример omertà (кодекс на мълчанието, което значи, че не би трябвало да се приказва намерено за организацията или нейните дейности).
В доста фамилии от сина може да се чака да последва бащата в организацията, до момента в който от дъщерята може да се чака да се омъжи в друго мафиотско семейство, което да ускори стратегическите съюзи.
Бащата може да е по-пряко забъркан в незаконни действия от майката, само че и двамата родители нормално играят роля в предаването на престъпността.
" Майката от време на време може да оправдае насилието и да изясни за какво то е значимо или значимо ", споделя Анна Серджи, професор по криминология в университета в Есекс, която е анализирала въздействието на изселванията в Калабрия.
В проучването си тя цитира случай на младеж, който оказва помощ на татко си да крие оръжия и счита това за активност на татко и наследник, нещо като " споделено време с татко му, част от специфичните им връзки ".
Мафиотската просвета може да образува детето и по други трайни способи. Тя може да способства за високите равнища на неявяване от учебно заведение и отпадане от просветителната система.
Никастро показва, че съгласно данните, предоставени през 2022 година, минимум 21% от децата в учебна възраст в Палермо са отпаднали от учебно заведение или не посещават постоянно образователните занятия.
" Това е доста обезпокоително ", споделя той. " Не имам вяра, че сходни числа могат да бъдат открити в някоя друга част на западния свят ". Според него, в юношеска възраст доста от тези деца към този момент вземат участие в незаконни действия, като да вземем за пример търговия с опиати.
Отпадането от учебно заведение може да бъде изключително нездравословно, защото учителите може да са единствените, които оферират на децата на мафията друга визия, споделя Никастро и показва думите на сицилианския публицист от 20-ти век Джезуалдо Буфалино.
" Той е споделил, че мафията може да бъде победена с войска от учители, тъй като те могат да преподадат полезностите, които детето не би научило от фамилията или от обществото. Трябва да се стартира от ранно детство. "
Съществуват и физически рискове. През 2022 година в Сицилия има най-малко 18 случая на деца, признати в болница поради свръхдоза опиати, открити в дома им, съгласно известия в локални вестници. Едно от тях е единствено на 13 месеца.
С навършването на пълноправие някои елементарно може да бъдат привлечени от сигурността на живота, който се обрисува пред тях, споделя Серджи – с авансово избраните функции и тесните фамилни и обществени мрежи.
" Поглеждайки извън, можем да кажем, че няма независимост. Но аз настоявам, че е малко по-сложно. Може да се почувстваме по този начин, като че ли компромисът си заслужава. " И по-късно затвореният кръг продължава със идващото потомство деца.
Инграсими, чиято книга " Полът и проведената престъпност в Италия " преглежда ролята на дамите в мафията, акцентира, че тези, които се надяват да избягат, постоянно се сблъскват със същите провокации като другите жертви на принуждение.
" Важно е да се проучва опитът на тези дами, които се измъкват от фамилии, в които има психическо и физическо принуждение, тъй като те би трябвало да могат да се доверят на страната и да имат достъп до услуги. Но в Южна Италия има малко центрове за дами, жертви на принуждение. "
Хора, израснали в културата на мафията, не могат да си показват различен живот. " Те считат, че това е обикновено ", споделя Инграсими. Спомня си за интервюиран, който бил откровено заинтригуван от въпросите ѝ, като че ли трафикът на опиати в фамилията е типична специалност.
Тези, които въпреки всичко пожелаят да изоставен, могат да се сблъскат със закани за принуждение или гибел, в случай че съществува риск да доносничат за останалите членове на семейството.
Свободата да избираш
В италианското законодателство детето може да бъде отделено от фамилията, когато има безапелационни доказателства, че родителите не извършват законовото си обвързване да обезпечават подобаващи грижи и обучение, тъй че държанието им накърнява благосъстоянието на детето. Такъв образец е подтикването на детето към осъществяване на незаконни дейности.
Това е и правното съображение на Liberi di Scegliere, която е основана в Калабрия, Южна Италия, от арбитър Роберто Ди Бела. " Основното нещо е да се даде на тези деца късмет за възмездие, да им се покаже, че е вероятен друг живот ", споделя Джорджо Де Чеки, народен координатор на плана.
В един от случаите, включени в проучването на Серджи, да вземем за пример, момиче в ранна тийнейджърска възраст е изведено от семейство на " Ндрангета " и преместено отвън Калабрия.
" Това решение наподобява единственото допустимо, с цел да се избегне отмъщението ", заключава трибуналът, " да се избави момичето от неизбежна орис и в същото време да му се разреши да преживее друг културен, прочувствен и психически подтекст. " Трибуналът се надява, че това ще ѝ разреши да се " освободи от родителските условия ".
Де Чеки акцентира, че всеки случай е неповторим и преди да вземе решение, съдът преценя доста фактори. Може да вземем за пример да реши да отнеме родителските права на единия родител, само че не и на другия, в случай че демонстрира по-голяма подготвеност да се промени.
Анализът на Серджи за решенията на трибунала демонстрира, че родителските права на бащата най-често се лишават, до момента в който на майките нормално се дава втори късмет, в случай че са подготвени да обезпечат на детето живот без закононарушения. Във всички случаи на майките е позволено да поддържат избран контакт с детето.
Ако има родственици, които не са част от мафията, съдът може да се опита да настани децата при тях. От значително значение е, че на децата се предлага психическа и просветителна поддръжка, с цел да се насочат към по-добър житейски път.
Пътят към светлата страна
Работата на Карамана в Палермо се пробва да схване също толкоз деликатен и съчувствен метод. Разделянето на децата от родителите е последна мярка. " Всяко дете има право да живее в своето семейство, в случай че това не опонира на правото да израсне физически и душевен крепко ", споделя тя.
В съвсем всеки случай на майката също се предлага отбрана и сигурност, с цел да замине с детето.
" Питаме тези дами: какво желаете за детето си? Алтернативите постоянно са затвор или гибел ", добавя Караман. " Ако майката откаже, ревизираме дали в фамилния кръг има някой благонадежден човек, който се е дистанцирал от незаконния живот. Преди да се пристъпи към деяние, обстановката се следи деликатно от обществените служби и полицията ".
Дори детето да бъде изведено от фамилния си дом, родителите постоянно получават право на рандеву, при изискване че то се съгласи да ги вижда. А решенията на съда могат да бъдат анулирани и фамилията да се събере още веднъж, в случай че родителите пресечен връзките си с мафията.
Макар че звучи необикновено и в двете стратегии се следят забележителни триумфи на деца и цели фамилии, които са се освободили от незаконната си взаимозависимост.
Де Чеки показва фамилията на мафиотски необут, който е в пандиза за тежки закононарушения. Синът му също е наказан, а дъщерята е настанена в приемно семейство. Това може да бъде сърцераздирателна история, само че все пак синът продължава да учи в пандиза и откакто излежава присъдата си стартира да води почтен живот, а дъщерята навършва пълноправие, без да е въвлечена в закононарушения.
" Дори майка ѝ взема решение да промени живота си и да последва децата си в този непосилен, само че нужен развой на възобновяване ", споделя Де Чеки. Дъщерята към този момент има работа, а синът обмисля да учи право. Дори бащата, който в началото се е противопоставил на решението на съда, в този момент прави оценка " възраждането " на фамилията си, споделя Де Чеки.
" Виждали сме доста такива фамилии ", добавя той – хора, които са получили опция да изберат нов метод на живот, надалеч от престъпността. " Защото във всяко същинско гражданско общество, би трябвало да има опция на мафията. ", споделя в умозаключение той.
Източник: profit.bg
КОМЕНТАРИ