Каролин Бувие Кенеди е дъщеря на Джон Ф. Кенеди и

Каролин Бувие Кенеди е щерка на Джон Ф. Кенеди и Жаклин Кенеди Онасис и единственото тяхно живо дете. Писателка, редактор и юрист, тя е заемала политически постове в президентската акция на Барак Обама и била е дипломат на Съединени американски щати в Япония и Австралия.

Братовчедката на Робърт Кенеди-младши Каролайн написа писмо до американските сенатори, в което го назовава „ див звяр “, който е „ неквалифициран “ за ролята на министър на опазването на здравето, в опит в последната минута да спре потвърждението му за поста тази седмица.

Кенеди-младши, който беше номиниран от президента Тръмп да управлява министерството по опазване на здравето,  трябва да се изправи пред финансовата комисия на Сената в сряда и пред здравната комисия в четвъртък. Смята се, че е евентуално той да обезпечи нужния брой гласове.

Ambassador Caroline Kennedy’s statement to the US Senate on RFKJr’s nomination for HHS Secretary

This is a reading of a letter she just sent to Senate Committee on Health, Education, Labor and Pensions

I’m so proud of my courageous mother, who’s lived a life of dignity,… pic.twitter.com/feysNA0Wwp

— Jack Schlossberg (@JBKSchlossberg) January 28, 2025

Изявление на дипломат Каролин Кенеди пред Сената на Съединени американски щати във връзка номинацията на Робърт Кенеди Младши за министър на Здравния департамент на Съединени американски щати: 

„ Скъпи сенатори,

През последната една година хората ме питаха за мнението ми за моя братовчед Робърт Ф. Кенеди Младши и неговата кандидатура за президент. Не разясних, освен тъй като заемах държавен пост като дипломат на Съединени американски щати в Австралия, само че и тъй като в никакъв случай не съм желала да приказвам обществено за членовете на фамилията си и техните проблеми. Ние сме потомство от 28 братовчеди и дружно сме претърпели доста. Знаем какъв брой мъчно ни е било и постоянно се поддържаме един другиго. Но в този момент, когато Боби беше номиниран от президента Тръмп за министър на Департамента по опазването на здравето – пост, който ще го направи виновен за здравето на американския народ – се усещам длъжна да приказвам.

Ръководенето на FDA (Агенция за ръководство на храните и медикаментите – б.пр.) NIH (Национален институт по опазване на здравето – б.пр.), CDС (Център за надзор на болестите – б.пр), центровете на Medicare и Medicaid (финансирани от държавното управление здравни застрахователни стратегии – б.пр) – организации, които съществуват, с цел да пазят най-уязвимите измежду нас – е голяма отговорност, каквато Боби няма потенциала да поеме.

Той не има никакъв относим управнически, финансов или медицински опит. Неговите възгледи за имунизациите са рискови и са съзнателно подвеждащи. Тези обстоятелства са задоволително дисквалифициращи, само че той има персонални качества, свързани с тази позиция, които извикват у мен още по-голяма угриженост.

Познавам Боби през целия си живот, израснахме дружно. Не е изненада, че той отглежда хищни птици като домашни любимци, тъй като самият Боби е див звяр. Той постоянно е бил харизматичен, умеел е да притегля хората със силата на личността си, с готовността си да поема опасности и да нарушава разпоредбите. Виждах по-младите му братя и братовчеди да го следват по пътя на наркотичната взаимозависимост.

Неговото мазе, гаража и спалнята му бяха постоянно в центъра на екшъна, в който постоянно имаше опиати, а той се забавляваше като пускаше пиленца и мишлета в блендер, с цел да нахрани ястребите си. Често имаше подиуми на перверзия и принуждение.

Това беше от дълго време, а хората могат да се трансформират. Благодарение на личната си мощ и на множеството втори шансове, които му бяха дадени от хора, които съчувстваха на момчето, изгубило татко си, Боби съумя да се изтегли от заболяването и порока си. Възхищавам се на дисциплината, която беше нужна и на непрекъснатото изпитание, което това изискваше. Но по-младите братя и братовчеди, които Боби увлече по пътя на злоупотребата със вещества, претърпяха пристрастяване, болести и гибел.

А Боби продължи да употребява неистина и машинация през целия си живот. Днес, до момента в който приканва младото потомство да посещава срещите на АА (анонимните алкохолици – б.пр.), Боби е привързан към вниманието и властта. Боби се възползва от отчаянието на родители на заболели деца и имунизира личните си деца, до момента в който продължава лицемерно да приканва останалите родители да не имунизират своите. Още преди да заеме тази позиция, той непрекъснато очерняше нашата здравна система и говореше тайни полуистини за имунизациите, в това число по отношение на експлоадирането на смъртоносната зараза от морбили в Самоа през 2019 година, която лиши животи.

Сега знаем, че кръстоносният поход на Боби против имунизирането му носи и други облаги. Неговите заявления за етичност дават да се разбере, че той ще резервира финансовия си интерес в правосъдните каузи против имунизацията за ЧПВ (Човешки папиломавирус). С други думи, Боби желае да се възползва и да се обогати, отказвайки достъп до ваксина, която може да предотврати съвсем всички форми на цервикален рак и към този момент е безвредно сложена на милиони момчета и девойки.

През времето си в Австралия аз работих за Четиристранната антиракова самодейност (включваща Идния, Съединени американски щати, Австралия и Япония – б.пр.) и научих, че цервикалният рак е измежду трите най-разпространени форми на рак при дамите в множеството страни. За злощастие, всяка година повече от 200 хиляди деца губят майките си. Те остават сираци, заради неналичието на ваксини и профилактика. Това са действителните последици от безотговорните убеждения на Боби.

Ние сме близки родственици и не ми е елементарно да кажа всяко от тези неща. Не беше елементарно и да запазя безмълвие предходната година, когато Боби иззе имижда на моя татко и изопачи наследството на президента Кенеди, с цел да организира личната си несполучлива президентска акция, след което да се кланя на Доналд Тръмп за пост. Боби продължава да се възползва от убийството на моя татко, както и от това на личния си татко. За мен е неясно по какъв начин някой, който е подготвен да експлоатира болката от фамилните си нещастия за самореклама, може да бъде подложен да дава отговор за обстановките на живот и гибел в Америка. За разлика от Боби, аз се пробвам да не приказвам за татко си, само че съм уверена, че той, както и чичо ми Боби, които дадоха живота си в работа на нашата страна, както и чичо ми Теди, който посвети дългата си сенаторска кариера на възстановяване на опазването на здравето, биха били отвратени.

Американската здравна система с всичките си дефекти е образец за света. Нейните лекари и сестри, откриватели, учени и болногледачи са най-отдадените хора, които познавам. Всеки ден те отдават живота си, с цел да лекуват и избавят другите. Те заслужават образован началник, който е зает с доказателства и високи достижения. Те заслужават министър, предан на развиването на модерната медицина за избавяне на животи, който не отхвърля достиженията, които към този момент сме създали. Те заслужават постоянна, морална и етична персона отпред на тази основна активност. Те заслужават нещо по-добро от Боби Кенеди, както и всички ние.

Призовавам Сената да отхвърли номинацията му.

С почитание,

Каролин Кенеди

Превод за " Гласове " Екатерина Грънчарова