Руснак е бил капитанът на кораба, блъснал танкер
Капитанът на товарния транспортен съд в Северно море, който е бил отпред на плавателния съд при конфликта с американски петролен танкер, е бил съветски жител.
Собственикът на кораба Solong, Ernst Russ, удостовери през днешния ден националността му. Според компанията останалата част от екипажа се състои от съветски и филипински жители.
Новината идва, откакто в понеделник полицията арестува 59-годишния капитан на Solong по съмнение за непредумишлено ликвидиране заради груба немарливост. Той остава в ареста.
Един член на екипажа е липсващ и се допуска, че е умрял след конфликта, станал към 10:00 ч. в понеделник. Операцията по търсене и избавяне беше прекъсната още същия ден.
Всички на борда на Stena Immaculate са били американски жители и са били евакуирани сполучливо. Очаква се те да се върнат в Съединени американски щати, откакто бъдат получени повече детайлности за случая.
Към момента идентичността на изчезналия моряк не е разкрита. Британските управляващи обявиха, че няма индикации за съзнателно закононарушение, а следствието на конфликта към този момент е почнало.
Сблъсъкът е станал на към 13 благи от източното крайбрежие на Йоркшир, в една от най-натоварените морски транспортни артерии сред Англия и континентална Европа.
Танкерът Stena Immaculate е бил дебаркирал в корабния кулоар от неделя вечерта, до момента в който Solong се е приближавал от север. След конфликта избухнал пожар, защото един от резервоарите с авиационно гориво се е раздрал. Все още не е ясно какъв брой гориво е изтекло в морето към сряда сутринта.
Еколози показват сериозна угриженост, че приключването на гориво може да окаже тежко влияние върху природата в региона. Именно там живеят китове, тюлени и колонии от морски птици, което прави екологичните вреди евентуално пагубни.
Местни природозащитни организации предизвестяват, че разливът може да има унищожителен резултат върху екосистемата. От своя страна, притежателите на Solong обявиха, че техният екип „ интензивно работи “ с локалните управляващи, с цел да се минимизират екологичните вреди.
Алекс Лукянов, специалист по петролни разливи от Университета в Рединг, разяснява пред Associated Press:
" Този случай е изключително обезпокоителен, тъй като наподобява, че става дума за тежки петролни фракции, които се разграждат постепенно във водата. Екологичните вреди могат да бъдат съществени. "
Разследването на случая продължава, като се чака нова информация в идващите дни.
Превод: GlasNews.bg
Собственикът на кораба Solong, Ernst Russ, удостовери през днешния ден националността му. Според компанията останалата част от екипажа се състои от съветски и филипински жители.
Новината идва, откакто в понеделник полицията арестува 59-годишния капитан на Solong по съмнение за непредумишлено ликвидиране заради груба немарливост. Той остава в ареста.
Един член на екипажа е липсващ и се допуска, че е умрял след конфликта, станал към 10:00 ч. в понеделник. Операцията по търсене и избавяне беше прекъсната още същия ден.
Всички на борда на Stena Immaculate са били американски жители и са били евакуирани сполучливо. Очаква се те да се върнат в Съединени американски щати, откакто бъдат получени повече детайлности за случая.
Към момента идентичността на изчезналия моряк не е разкрита. Британските управляващи обявиха, че няма индикации за съзнателно закононарушение, а следствието на конфликта към този момент е почнало.
Сблъсъкът е станал на към 13 благи от източното крайбрежие на Йоркшир, в една от най-натоварените морски транспортни артерии сред Англия и континентална Европа.
Танкерът Stena Immaculate е бил дебаркирал в корабния кулоар от неделя вечерта, до момента в който Solong се е приближавал от север. След конфликта избухнал пожар, защото един от резервоарите с авиационно гориво се е раздрал. Все още не е ясно какъв брой гориво е изтекло в морето към сряда сутринта.
Еколози показват сериозна угриженост, че приключването на гориво може да окаже тежко влияние върху природата в региона. Именно там живеят китове, тюлени и колонии от морски птици, което прави екологичните вреди евентуално пагубни.
Местни природозащитни организации предизвестяват, че разливът може да има унищожителен резултат върху екосистемата. От своя страна, притежателите на Solong обявиха, че техният екип „ интензивно работи “ с локалните управляващи, с цел да се минимизират екологичните вреди.
Алекс Лукянов, специалист по петролни разливи от Университета в Рединг, разяснява пред Associated Press:
" Този случай е изключително обезпокоителен, тъй като наподобява, че става дума за тежки петролни фракции, които се разграждат постепенно във водата. Екологичните вреди могат да бъдат съществени. "
Разследването на случая продължава, като се чака нова информация в идващите дни.
Превод: GlasNews.bg
Източник: glasnews.bg
КОМЕНТАРИ