Що за имена
Канада значи село на езика на индианците.
Знаете ли какво значи Дунав? Течащата. А Минск идва от съветската дума за замяна - там са се разменяли артикули. Париж пък на келтски е бил "градът на лодкарите ", до момента в който името Алабама на локалния индиански акцент значи простичко "Оставаме тук ".
Един немски издател, експерт по географски карти, неотдавна издаде възтънък "Атлас на същинските имена ", чиито създатели се пробват да проследят етимологията (тоест - произхода) на стотици географски понятия, написа DW.
Уникални истории
Да, в случай че се позамисли, човек и самичък ще се сети, че Тринидад и Тобаго значи "Троица и тютюн ", а че българската столица София носи името на богинята на мъдростта - това най-малко в България всички го знаят. Но по какъв начин е зародило името на Юкатан в Мексико - тази история е в действителност неповторима. На езика на маите "Юк ак катан " значи "Не ви разбираме " - таман по този начин дали отговор маите на въпроса на испанските колонизатори за името на полуострова.
Ако останем в района: името на Никарагуа пък идва от изречението "Тук има хора ". А няколко хиляди километра на запад столицата на Филипините Манила е била наречена по този начин отново в памет на една констатация: "Тук порастват мангови дървета ".
Няколко експерти в Германия възразиха против от време на време много свободните интрепретации на картографа и издател Щефан Хормес, който е измислил "Атласа на същинските имена ". Независимо от възраженията обаче, неговият атлас е извънредно забавно четиво, над което можеш да прекараш часове. И да научиш, че Галапагоските острови в действителност са "Островите на костенурките ", а Канарските - на кучетата. Че Полинезия значи просто "много острови ", а Малдивите са "хиляда острова ". Техеран пък е "ниският град ", а Букурещ - "радостната ".
Канбера значи място за срещи
Както разяснява създателят Щефан Хормес, доста географски имена пораждат по отношение на особеностите на терена. Тайван да вземем за пример значи "Залив на терасите ". Други имена пък отразяват характера на значими водни артерии - името Амазонка значи "Разрушителка на кораби ".
На разнообразни езици хората са наричали страните си, препращайки към националния темперамент или значими исторически събития - по този начин да вземем за пример Тайланд значи "страна на свободните ". Същото име носи и африканската Либерия, прочее. А в случай че желаете да си определите среща на "мястото за срещи ", ще се окажете в австралийската столица Канбера.
Знаете ли какво значи Дунав? Течащата. А Минск идва от съветската дума за замяна - там са се разменяли артикули. Париж пък на келтски е бил "градът на лодкарите ", до момента в който името Алабама на локалния индиански акцент значи простичко "Оставаме тук ".
Един немски издател, експерт по географски карти, неотдавна издаде възтънък "Атлас на същинските имена ", чиито създатели се пробват да проследят етимологията (тоест - произхода) на стотици географски понятия, написа DW.
Уникални истории
Да, в случай че се позамисли, човек и самичък ще се сети, че Тринидад и Тобаго значи "Троица и тютюн ", а че българската столица София носи името на богинята на мъдростта - това най-малко в България всички го знаят. Но по какъв начин е зародило името на Юкатан в Мексико - тази история е в действителност неповторима. На езика на маите "Юк ак катан " значи "Не ви разбираме " - таман по този начин дали отговор маите на въпроса на испанските колонизатори за името на полуострова.
Ако останем в района: името на Никарагуа пък идва от изречението "Тук има хора ". А няколко хиляди километра на запад столицата на Филипините Манила е била наречена по този начин отново в памет на една констатация: "Тук порастват мангови дървета ".
Няколко експерти в Германия възразиха против от време на време много свободните интрепретации на картографа и издател Щефан Хормес, който е измислил "Атласа на същинските имена ". Независимо от възраженията обаче, неговият атлас е извънредно забавно четиво, над което можеш да прекараш часове. И да научиш, че Галапагоските острови в действителност са "Островите на костенурките ", а Канарските - на кучетата. Че Полинезия значи просто "много острови ", а Малдивите са "хиляда острова ". Техеран пък е "ниският град ", а Букурещ - "радостната ".
Канбера значи място за срещи
Както разяснява създателят Щефан Хормес, доста географски имена пораждат по отношение на особеностите на терена. Тайван да вземем за пример значи "Залив на терасите ". Други имена пък отразяват характера на значими водни артерии - името Амазонка значи "Разрушителка на кораби ".
На разнообразни езици хората са наричали страните си, препращайки към националния темперамент или значими исторически събития - по този начин да вземем за пример Тайланд значи "страна на свободните ". Същото име носи и африканската Либерия, прочее. А в случай че желаете да си определите среща на "мястото за срещи ", ще се окажете в австралийската столица Канбера.
Източник: slava.bg
КОМЕНТАРИ