Има разлика между разбирането на нашите европейски партньори за правова

Има разлика сред разбирането на нашите европейски сътрудници за правова страна и метода, по който ние прилагаме този принцип у нас. Това съобщи доцент доктор Ружа Смилова, учител по политическа доктрина и история пред БНР.

" Това доста ясно си пролича тогава, когато ръководещите интерпретираха един доста отрицателен отчет за използването на този принцип у нас , а точно отчетът от предходната седмица за положението на правовата страна у нас. Ние получихме оценка, че става дума за справедлив и доста позитивен отчет - нещо, което се разминава с едно независимо четене на посланията, отправени в този отчет ", сподели Смилова.

Когато превеждаме понятието " ръководство на закона " (rule of law) като " господство на закона " пораждат голям брой въпроси, твърди преподавателят по политическа доктрина и история.

Предпочитам да превеждам rule of law не като господство на закона, а като " правова страна " или " ръководство на правото ", сподели тя. Иначе пораждат въпроси - " Върховенство на кой закон утвърждаваме? Дали този закон е обективен закон? Дали този закон, даже да приемем, че той и ма господство, обслужва всички ползи - публични ползи, или обслужва някои ползи, а не на цялото общество ".

Другите въпроси са дали равно се ползва към всички, макар че е висш, или се ползва избираемо към тези, които са неуместни на ръководещите, запита Ружа Смилова.