Politico: Путин е изправен пред поражение в газовата си война с Европа
Има още неприятни вести за Владимир Путин. Според нова оценка на Европейската комисия, с която „ Политико “ се е срещнал, Европа е на път да преживее зимата с повече от половината от запасите си на жизненоважните си газови складове.
Това значи, че макар напъните на съветския президент да накара Европа да замръзне, като понижи доставките на газ, стопанските системи на Европейски Съюз ще преживеят най-студените месеци без съществени вреди. Изглежда, че Европа ще стартира идната зима в мощна позиция, с цел да направи същото.
Преди няколко месеца имаше опасения за дефицит на сила през тази зима, породен от спиране на доставките по съветските газопроводи.
Но комбинацията от меко време, повишен импорт на полутечен природен газ (LNG) и огромен спад в потреблението на газ значи, че съгласно разбора на Комисията до края на март в газохранилищата ще останат над 50 милиарда куб. м газ.
Високопоставен чиновник на Европейската комисия приписва триумфа на Европа в обезпечаването на доставките на газ на композиция от обмисляне и шанс.
" Голяма част от триумфа се дължи на извънредно меките метеорологични условия и на това, че Китай не е на пазара (поради рестриктивните мерки за Ковид-19) ", сподели служителят. " Но намаляването на търсенето, политиката за предпазване и работата по инфраструктурата помогнаха доста. "
Завършването на зимния отоплителен сезон с такива постоянни запаси - над 50 % от общия потенциал за предпазване на Европейски Съюз от към 100 милиарда куб. м - отстранява всевъзможни продължителни опасения за дефицит на газ в кратковременен проект. Това също по този начин облекчава опасенията за енергийната сигурност на Европа през идната зима.
Положителните данни са в основата на по-оптимистичните вероятности, показани от водачите на Европейски Съюз през последните дни. Комисарят по енергетиката Кадри Симсон съобщи във вторник, че Европа е " спечелила първата борба " в " енергийната война " с Русия.
Съоръженията за предпазване в Европейски Съюз приключиха предходната зима цялостни единствено на към 20 %. Брюксел подреди те да бъдат допълнени до 80 % преди тази зима, което наложи извънредно скъпи покупки на полутечен природен газ от европейските купувачи, с цел да се заместят количествата газ, изгубени от съветските газопроводи.
Цената на газа на едро се увеличи до рекордни равнища през сезона на пълнене на хранилищата с тежки последствия за сметките на семействата, разноските за сила на предприятията и конкурентоспособността на европейската индустрия. Цената доближи най-високата си стойност от над 335 евро за мегаватчас през август.
Оттогава цените на газа спаднаха до малко над 50 евро за мегаватчас на фона на намаляването на опасенията за доставките. Европейски Съюз има нова цел - до ноември 2023 година да запълни още веднъж 90 % от газовите складове. Това изпитание в този момент ще изисква по-малко покупки на полутечен природен газ на интернационалния пазар, в сравнение с би могло да се направи, в случай че запасите бяха по-сериозно изчерпани.
" Очакваното високо равнище на хранилищата от над 50 % [в] края на този зимен сезон ще бъде мощна насочна точка за 2023/24 година, като ще би трябвало да бъдат запълнени по-малко от 40 % (спрямо сложната насочна точка от към 20 % в хранилищата в края на зимния сезон през 2022 година ", се споделя в оценката на Комисията.
Анализатори от аналитичния център „ Independent Commodity Intelligence Services “ обявиха тази седмица, че попълването на хранилищата през тази година може да се окаже " също толкоз мъчно предизвикателство, колкото и през предходната година ". Те предвиждат, че Европейски Съюз към този момент разполага с " повече от задоволителен потенциал за импорт, с цел да се оправи с предизвикването ".
В целия Европейски Съюз са построени пет нови плаващи терминала за полутечен природен газ, които обезпечават спомагателен потенциал за импорт на 30 милиарда куб. м газ, а през тази и идната година следва да бъдат пуснати в употреба още такива.
Въпреки това способността на Европейски Съюз да запълни хранилищата до новата цел от 90 % преди идната зима евентуално ще зависи от продължаващото понижаване на потреблението на газ.
Брюксел сложи на държавите-членки доброволна цел да понижат потреблението на газ с 15 % от август предходната година. Според последните данни на Комисията потреблението на газ в действителност е намаляло с повече от 20 % сред август и декември. Това се дължи частично с помощта на ограниченията за успеваемост, само че също по този начин и вследствие на това, че потребителите реагират на доста по-високите цени, като употребяват по-малко сила.
Възможно е да се наложи удължение на периода на деяние на задачата от 15 %, който изтича на 31 март, с цел да се избегне повторното повишаване на търсенето на газ при спад на цените. Министрите на енергетиката на Европейски Съюз ще обсъдят този въпрос на две идни срещи през февруари и март. /БГНЕС
-------------------------
Чарли Купър за „ Политико “
Това значи, че макар напъните на съветския президент да накара Европа да замръзне, като понижи доставките на газ, стопанските системи на Европейски Съюз ще преживеят най-студените месеци без съществени вреди. Изглежда, че Европа ще стартира идната зима в мощна позиция, с цел да направи същото.
Преди няколко месеца имаше опасения за дефицит на сила през тази зима, породен от спиране на доставките по съветските газопроводи.
Но комбинацията от меко време, повишен импорт на полутечен природен газ (LNG) и огромен спад в потреблението на газ значи, че съгласно разбора на Комисията до края на март в газохранилищата ще останат над 50 милиарда куб. м газ.
Високопоставен чиновник на Европейската комисия приписва триумфа на Европа в обезпечаването на доставките на газ на композиция от обмисляне и шанс.
" Голяма част от триумфа се дължи на извънредно меките метеорологични условия и на това, че Китай не е на пазара (поради рестриктивните мерки за Ковид-19) ", сподели служителят. " Но намаляването на търсенето, политиката за предпазване и работата по инфраструктурата помогнаха доста. "
Завършването на зимния отоплителен сезон с такива постоянни запаси - над 50 % от общия потенциал за предпазване на Европейски Съюз от към 100 милиарда куб. м - отстранява всевъзможни продължителни опасения за дефицит на газ в кратковременен проект. Това също по този начин облекчава опасенията за енергийната сигурност на Европа през идната зима.
Положителните данни са в основата на по-оптимистичните вероятности, показани от водачите на Европейски Съюз през последните дни. Комисарят по енергетиката Кадри Симсон съобщи във вторник, че Европа е " спечелила първата борба " в " енергийната война " с Русия.
Съоръженията за предпазване в Европейски Съюз приключиха предходната зима цялостни единствено на към 20 %. Брюксел подреди те да бъдат допълнени до 80 % преди тази зима, което наложи извънредно скъпи покупки на полутечен природен газ от европейските купувачи, с цел да се заместят количествата газ, изгубени от съветските газопроводи.
Цената на газа на едро се увеличи до рекордни равнища през сезона на пълнене на хранилищата с тежки последствия за сметките на семействата, разноските за сила на предприятията и конкурентоспособността на европейската индустрия. Цената доближи най-високата си стойност от над 335 евро за мегаватчас през август.
Оттогава цените на газа спаднаха до малко над 50 евро за мегаватчас на фона на намаляването на опасенията за доставките. Европейски Съюз има нова цел - до ноември 2023 година да запълни още веднъж 90 % от газовите складове. Това изпитание в този момент ще изисква по-малко покупки на полутечен природен газ на интернационалния пазар, в сравнение с би могло да се направи, в случай че запасите бяха по-сериозно изчерпани.
" Очакваното високо равнище на хранилищата от над 50 % [в] края на този зимен сезон ще бъде мощна насочна точка за 2023/24 година, като ще би трябвало да бъдат запълнени по-малко от 40 % (спрямо сложната насочна точка от към 20 % в хранилищата в края на зимния сезон през 2022 година ", се споделя в оценката на Комисията.
Анализатори от аналитичния център „ Independent Commodity Intelligence Services “ обявиха тази седмица, че попълването на хранилищата през тази година може да се окаже " също толкоз мъчно предизвикателство, колкото и през предходната година ". Те предвиждат, че Европейски Съюз към този момент разполага с " повече от задоволителен потенциал за импорт, с цел да се оправи с предизвикването ".
В целия Европейски Съюз са построени пет нови плаващи терминала за полутечен природен газ, които обезпечават спомагателен потенциал за импорт на 30 милиарда куб. м газ, а през тази и идната година следва да бъдат пуснати в употреба още такива.
Въпреки това способността на Европейски Съюз да запълни хранилищата до новата цел от 90 % преди идната зима евентуално ще зависи от продължаващото понижаване на потреблението на газ.
Брюксел сложи на държавите-членки доброволна цел да понижат потреблението на газ с 15 % от август предходната година. Според последните данни на Комисията потреблението на газ в действителност е намаляло с повече от 20 % сред август и декември. Това се дължи частично с помощта на ограниченията за успеваемост, само че също по този начин и вследствие на това, че потребителите реагират на доста по-високите цени, като употребяват по-малко сила.
Възможно е да се наложи удължение на периода на деяние на задачата от 15 %, който изтича на 31 март, с цел да се избегне повторното повишаване на търсенето на газ при спад на цените. Министрите на енергетиката на Европейски Съюз ще обсъдят този въпрос на две идни срещи през февруари и март. /БГНЕС
-------------------------
Чарли Купър за „ Политико “
Източник: faktor.bg
КОМЕНТАРИ