Как южнокорейската култура стана световен хит
" Игра на калмари ", кей-поп, а в този момент и Нобелова премия за литература - южнокорейската просвета се радва на все по-голям интерес по света, пише . На какво се дължи това?
Въпреки че южнокорейската писателка Хан Канг не беше измежду любимците за Нобеловата премия за литература за 2024 година, нейната победа се вписва в продължаващата наклонност за интернационално самопризнание на културата на страната. Пробивът ѝ идва през 2016 година с интернационалната премия " Ман Букър " за романа ѝ " Вегетарианката ", който е оповестен за първи път през 2007 година
Корейската просвета първо завладя Азия, а след това и света
Сред другите корейски създатели, които се изявяват на интернационалната литературна сцена, са Бора Чунг, Ким Йонг-ха и Чо Нам-джу. Но разбира се, най-видимият експорт на южнокорейска попкултура доближава до западния свят посредством музика, филми и телевизионни сериали, най-много с хитовия сериал на Нетфликс " Игра на калмари ", кей-поп групи като BTS и Blackpink и спечелилия " Оскар " филм " Паразит " .
Южнокорейската попкултура се радва на постоянен триумф от няколко десетилетия насам. Китайският термин " Халю ", който безусловно се превежда като " Корейска вълна ", днес се употребява, с цел да опише известността и разпространяването на актуалната южнокорейска просвета. Той е основан в средата на 90-те години на предишния век. Възходът на сателитните медии през това десетилетие разрешава на корейските телевизионни драми и корейското кино да стартират да се популяризират в Източна и Югоизточна Азия. След това вълната бързо се придвижва и в други елементи на света.
" Халю " бързо завладя китайския пазар, само че промишлеността постоянно е гледала към американския пазар. Там обаче тя се сблъска с доста неуспехи ", споделя Михаел Фур, шеф на центъра за международна музика към Университета в Хилдесхайм.
Корейската музика - нещо друго, само че не и изцяло непознато
Големият пробив на южнокорейската музика на американския пазар пристигна през 2012 година със международния шлагер " Gangnam Style " на рапъра Пак Дже-Санг, по-известен като Psy. Видеото към песента събра над милиард гледания единствено за няколко месеца. Според Фур Psy е типичен представител на жанра кей-поп. " Той обаче беше първият, който показва, че езикът не съставлява такава преграда за интернационален триумф ".
Все по-голямото въздействие на Ютюб и другите стрийминг платформи промени играта - към този момент музикалните компании не разчитаха единствено на радиа и малките екрани. Феновете можеха сами да вземат решение какво да слушат. " Почитателите на кей-попа са част от огромна мрежа - почитател културата е доста обвързваща и промишлеността знае тъкмо по какъв начин да обслужва потребностите ѝ ”, споделя Михаел Фур.
Агенциите, които основават кей-поп групите, умишлено сортират членове на групата с разнообразни черти на характера, с цел да се уверят, че допустимо най-вече младежи могат да се разпознават с тях. От групите се изисква също по този начин да имат интензивно онлайн наличие, което основава у феновете чувството, че са част от живота на своите идоли, споделя Фур. И да основават видеоклипове с високо качество. " От западна позиция това е нещо ново, само че в това време в него има и нещо познато ", споделя Михаел Фур. И дава за образец както въздействието както на Майкъл Джексън, по този начин и на групи като " Тейк Дет ".
Кей-поп групите се насочват към публика, която евентуално се е наситила на американските поп звезди и търси нещо " ново и вълнуващо, само че в това време не прекомерно необичайно ", счита специалистът.
Критика към съществени публични проблеми
" Игра на калмари " се трансформира в международна сензация през 2021 година. Сериалът се завръща за втори сезон в края на 2024 г. Цветната хармония на сериала на Нетфликс се усеща като позната за по-младата публика, привикнала с видеоигрите. Например знаците, носени от стражите в сериала - кръг, квадрат и триъгълник - са сходни на тези, които се срещат на конзолите Плейстейшън.
Въпросите, които се преглеждат в сериала - в това число бедността, културата на непотизма и възходящата бездна сред богатите и бедните - са универсални, споделя Фур. И тук сполучливите филми и сериали оферират нов взор към отдавнашни обществени проблеми - като най-ярките образци са именно " Игра на калмари " и " Паразит " .
Отвъд измислените вселени тези истории дават визия и за южнокорейското общество, показвайки какъв брой доста хора в страната живеят в беднотия, в сложни условия, постоянно без електричество и вода, като историята на фамилията в " Паразит ". 40% от хората в преклонна възраст в Южна Корея живеят в ограничения, а повече половината младежи в Сеул са застрашени от беднотия, сочат разнообразни проучвания. На тези проблеми обаче не се обръща внимание. " Това е общество, което в огромна степен е образувано на база капиталистически ценности ", изяснява в тази връзка Михаел Фур.
Съпротива против насилието
В стилистично отношение романите на Хан Канг, несъмнено, нямат доста общо с хапливия жанр на " Игра на калмари " и други корейски трилъри, нито с кей-поп звездите. Въпреки това посредством своя сбит и лиричен жанр тя разкрива и черти на корейското общество, с които хора по целия свят могат да се разпознават.
Патриархалното подтисничество личи във " Вегетарианката ", в който жена, преследвана от кървави сънища, приема вегетарианството като форма на опозиция против насилието, обвързвано с пола. Скръбта, виновността, бруталността и несправедливостта са изследвани в също толкоз натрапчивия " Човешки актове ", който взема за насочна точка жестоките последствия от въстанието в Куанджу през 1980 година
Авторката преглежда романите си като форма на опозиция против насилието, споделя тя в речта си през 2023 г: " Разглеждането на историята на насилието е въпрос към човешката природа. Дори да се изобразяват подиуми на принуждение, това не е поради самото принуждение. Това е опит да се застане от другата страна. "
Всеки миг е значим! Последвайте ни в и , с цел да сте в крайник с тематиките на деня
Въпреки че южнокорейската писателка Хан Канг не беше измежду любимците за Нобеловата премия за литература за 2024 година, нейната победа се вписва в продължаващата наклонност за интернационално самопризнание на културата на страната. Пробивът ѝ идва през 2016 година с интернационалната премия " Ман Букър " за романа ѝ " Вегетарианката ", който е оповестен за първи път през 2007 година
Корейската просвета първо завладя Азия, а след това и света
Сред другите корейски създатели, които се изявяват на интернационалната литературна сцена, са Бора Чунг, Ким Йонг-ха и Чо Нам-джу. Но разбира се, най-видимият експорт на южнокорейска попкултура доближава до западния свят посредством музика, филми и телевизионни сериали, най-много с хитовия сериал на Нетфликс " Игра на калмари ", кей-поп групи като BTS и Blackpink и спечелилия " Оскар " филм " Паразит " .
Южнокорейската попкултура се радва на постоянен триумф от няколко десетилетия насам. Китайският термин " Халю ", който безусловно се превежда като " Корейска вълна ", днес се употребява, с цел да опише известността и разпространяването на актуалната южнокорейска просвета. Той е основан в средата на 90-те години на предишния век. Възходът на сателитните медии през това десетилетие разрешава на корейските телевизионни драми и корейското кино да стартират да се популяризират в Източна и Югоизточна Азия. След това вълната бързо се придвижва и в други елементи на света.
" Халю " бързо завладя китайския пазар, само че промишлеността постоянно е гледала към американския пазар. Там обаче тя се сблъска с доста неуспехи ", споделя Михаел Фур, шеф на центъра за международна музика към Университета в Хилдесхайм.
Корейската музика - нещо друго, само че не и изцяло непознато
Големият пробив на южнокорейската музика на американския пазар пристигна през 2012 година със международния шлагер " Gangnam Style " на рапъра Пак Дже-Санг, по-известен като Psy. Видеото към песента събра над милиард гледания единствено за няколко месеца. Според Фур Psy е типичен представител на жанра кей-поп. " Той обаче беше първият, който показва, че езикът не съставлява такава преграда за интернационален триумф ".
Все по-голямото въздействие на Ютюб и другите стрийминг платформи промени играта - към този момент музикалните компании не разчитаха единствено на радиа и малките екрани. Феновете можеха сами да вземат решение какво да слушат. " Почитателите на кей-попа са част от огромна мрежа - почитател културата е доста обвързваща и промишлеността знае тъкмо по какъв начин да обслужва потребностите ѝ ”, споделя Михаел Фур.
Агенциите, които основават кей-поп групите, умишлено сортират членове на групата с разнообразни черти на характера, с цел да се уверят, че допустимо най-вече младежи могат да се разпознават с тях. От групите се изисква също по този начин да имат интензивно онлайн наличие, което основава у феновете чувството, че са част от живота на своите идоли, споделя Фур. И да основават видеоклипове с високо качество. " От западна позиция това е нещо ново, само че в това време в него има и нещо познато ", споделя Михаел Фур. И дава за образец както въздействието както на Майкъл Джексън, по този начин и на групи като " Тейк Дет ".
Кей-поп групите се насочват към публика, която евентуално се е наситила на американските поп звезди и търси нещо " ново и вълнуващо, само че в това време не прекомерно необичайно ", счита специалистът.
Критика към съществени публични проблеми
" Игра на калмари " се трансформира в международна сензация през 2021 година. Сериалът се завръща за втори сезон в края на 2024 г. Цветната хармония на сериала на Нетфликс се усеща като позната за по-младата публика, привикнала с видеоигрите. Например знаците, носени от стражите в сериала - кръг, квадрат и триъгълник - са сходни на тези, които се срещат на конзолите Плейстейшън.
Въпросите, които се преглеждат в сериала - в това число бедността, културата на непотизма и възходящата бездна сред богатите и бедните - са универсални, споделя Фур. И тук сполучливите филми и сериали оферират нов взор към отдавнашни обществени проблеми - като най-ярките образци са именно " Игра на калмари " и " Паразит " .
Отвъд измислените вселени тези истории дават визия и за южнокорейското общество, показвайки какъв брой доста хора в страната живеят в беднотия, в сложни условия, постоянно без електричество и вода, като историята на фамилията в " Паразит ". 40% от хората в преклонна възраст в Южна Корея живеят в ограничения, а повече половината младежи в Сеул са застрашени от беднотия, сочат разнообразни проучвания. На тези проблеми обаче не се обръща внимание. " Това е общество, което в огромна степен е образувано на база капиталистически ценности ", изяснява в тази връзка Михаел Фур.
Съпротива против насилието
В стилистично отношение романите на Хан Канг, несъмнено, нямат доста общо с хапливия жанр на " Игра на калмари " и други корейски трилъри, нито с кей-поп звездите. Въпреки това посредством своя сбит и лиричен жанр тя разкрива и черти на корейското общество, с които хора по целия свят могат да се разпознават.
Патриархалното подтисничество личи във " Вегетарианката ", в който жена, преследвана от кървави сънища, приема вегетарианството като форма на опозиция против насилието, обвързвано с пола. Скръбта, виновността, бруталността и несправедливостта са изследвани в също толкоз натрапчивия " Човешки актове ", който взема за насочна точка жестоките последствия от въстанието в Куанджу през 1980 година
Авторката преглежда романите си като форма на опозиция против насилието, споделя тя в речта си през 2023 г: " Разглеждането на историята на насилието е въпрос към човешката природа. Дори да се изобразяват подиуми на принуждение, това не е поради самото принуждение. Това е опит да се застане от другата страна. "
Всеки миг е значим! Последвайте ни в и , с цел да сте в крайник с тематиките на деня
Източник: dariknews.bg
КОМЕНТАРИ