Финалът за Купа Стенли на американски жестомимичен език е добре дошло допълнение за общността на глухите
ГРАД ГЕНУА, Мичиган (AP) — Очите на Боб Мадън се стрелнаха отдясно наляво, гледайки мач 2 от финала за Купа Стенли от дивана със сина си Джонатан до него и фамилното куче Руби в краката им.
Мадън, който е ням, се наслаждаваше на гледката с достъп до коментара, изнесен на американски жестомимичен език на това, което е счита се, че е първото предаване на мач от огромна спортна лига.
„ Мисля, че стартирам да одобрявам това “, сподели 68-годишният Мадън в понеделник вечерта в дома си на към 50 благи северозападно от Детройт. „ Това е нещо ново за общността на глухите. Когато бях момче, даже нямахме надписи. “
Скритите надписи съществуват от 1980 година, само че полетата с текст на британски не обезпечават същински достъп до феновете в общността на глухите, чийто първи език е ASL.
NHL стана първата огромна спортна лига, която предлага игра по игра и разбор на ASL по време на предаване онлайн предходната седмица, когато Флорида беше хазаин на Едмънтън в първия край на Купата в събо...
Прочетете целия текст »
