Около филма Дамасцена се завихря безпрецедентен скандал в историята на българското кино
Филмът " Дамасцена " на режисьора Тодор Анастасов е на път да се трансформира в един от най-големите кавги в историята на българското кино .
Припомняме, че продукцията на сценариста и продуцент Мария Лалева е въодушевена от същинска история. Освен това лентата е най-мащабният план, сниман у нас през последните 25 години, финансиран напълно с частни средства.
Малко повече от година след формалната премиера на " Дамасцена " (3 ноември 2017 г.) обаче, в общественото пространство се заражда скандал с доста намесени страни.
За проблема заяви режисьорът в профила си във Фейсбук. Тодор Анастасов написа, че сега се прави напълно нов монтаж на неговата подготвена продукция от компанията Concept Studio без разрешението му и това на сценариста Мария Лалева. " Не става въпрос за съкращения, както практикува " Холивуд ", само че отново със единодушие на създателите, било то и авансово. Махнати са цели линии от кино лентата и подиуми ", твърди Тодор Анастасов.
Пред той уточни, че въпросът виси в пространството от януари 2018 година Става ясно, че както Анастасов, по този начин и продуцентът Мария Лалева имат публични документи, с които да удостоверят, че са носители на авторските права на кино лентата " Дамасцена ". Атанасов описа, че е бил принуден да се откаже от правото си върху продукцията в името на това лентата да бъде " довършена " от нов екип . За Тодор Анастасов това е безусловно неприемливо, защото съгласно него става дума за преправка на към този момент подготвен артикул, който е минал публична премиера с продадени билети, гостувания по киносалони и така нататък
Анастасов означи, че от Concept Studio минимум са постъпили неколегиално към него като режисьор, защото той не е потърсен, с цел да даде единодушието си върху каквито и да било промени върху лентата. Режисьорът посочи, че новата лента, която е с видоизменено наличие, към този момент ще се споделя Damascena: The Transition (Дамасцена: Преходът) .
Анастасов недоумява и за какво в случай че неговият филм е бил утвърден за лъчение от вложителя, в този момент се постанова да бъде преработван, и то без да бъдат питани носителите на авторските права .
" Сценарият е дописван без единодушие на Мария Лалева. Сменя се страхотната музика на Румен Бояджиев. На мен ми беше декларирано, че филмът не бил признат от притежателя вложител. Това, несъмнено, щеше да бъде правилно, в случай че нямахме премиера и кинопоказ в страната - продадени билети и взети пари от тях. Такова е законодателството ", споделя още режисьорът. " Бяха дадени съществени пари за реклама от вложителя. И наблягам: всяка сцена в монтажа на кино лентата е съгласувана с него. Хората, които се занимават с окепазяването на един изстрадан живописен филм, са от България - сътрудници някакви. Знаят доста добре всичко това. И знаят, че в случай че някой е подсъден, то това не са те, тъй като са наемници. Съдени ще са други ", разяснява с оскърбление Тодор Анастасов.
Той уточни, че даже не е получил копие от личния си филм, а лентата е пропуснала опция да се яви на влиятелни кинофестивали, в това число и на българската селекция за " Оскар " -ите. Анастасов не е уверен дори, че " Дамасцена " е в регистрите на Националната филмотека и Националния кино център .
потърси за коментар продуцента и сценарист на " Дамасцена " Мария Лалева. Пред екипа ни, тя съобщи, че позицията ѝ по проблема е обществена - в нейния Фейсбук профил. Лалева написа, че на този стадий резервира правото си като изпълнителен продуцент на тази продукция и като сценарист на кино лентата да остане без коментар. " Засега. Най-вече, тъй като „ Концепт студио “, които преработват „ Дамасцена “, към този момент повече от година, както и продуцентът „ Филмова къща Дамасцена “ към момента не са поканили никого от екипа и от сътрудниците, които носят авторски права върху кино лентата (с изключение на оператора Христо Генков), най-малко да види модифицираната му версия, в това число и мен. Не мога да имам мнение за филм, който не съм гледала . Когато пристигна времето, ще кажа мнението си и истината обществено и където е належащо ", разяснява Мария Лалева.
" Ще остана без коментар (не без позиция) сега, тъй като въпросът има няколко страни. И първата от тях е юридическа. Възпитана съм да имам вяра и почитам законите. А само способените органи (съдът, НФЦ, който ще има нелеката задача да легитимира преправка на филм с нарушени авторски права , в случай че към момента не го е, Министерство на културата и други) са тези, които могат да вземат отношение и да глобяват сходни случаи на нарушаване на авторските права ", разяснява Мария Лалева.
Тя разяснява, че втората страна на случая е моралната. " Говоря и за персонален морал, и за професионален морал, и за морала на киногилдията, чиято реакция ще бъде показателна за равнището на професионализъм и за кардиналната позиция на експертите по проблемите, свързани с авторското право. Моралът е въпрос на зрялост, себеуважение и отговорност. А у нас, в България, и на храброст ", безапелационна е уважаваната поетеса и писателка.
" Третата страна на случая е въпрос на отношение към изкуството. Има голяма разлика сред това да създаваш изкуство и да го употребяваш. Благодаря ви за реакцията и отношението. Ще остана без коментар с последната вяра, че разговорът, уважението към труда на създателите, на екипа, на актьорите и на масовката в тази голяма и скъпа продукция, с последната вяра, че обикновената човешка нравственос и наложителната колегиална и професионална нравственос ще надделеят и в последна сметка и двете версии на кино лентата ще имат своето право на живот. Както и че правата, престижа и името на създателите няма да бъдат погазени и унижавани в допълнение . В името на изкуството и на законността, в името на морала и уважението. Дори в българското кино. Най-вече в българското кино ", приключва обявата на Мария Лалева.
Изпълнителният шеф на Concept Studio Кръстьо Ламбев посочи пред , че сега, в който продуцентът на кино лентата в лицето на " Филмова къща Дамасцена " реши да даде изказване, от студиото ще вземат отношение. " Аз нямам право да разясня. Филмът си е на продуцента и той взема решение в последна сметка какво да прави с него ", акцентира Ламбев. Той уточни, че си прави професионално работата и когато има проблем сред продуцент и режисьор, е най-добре те да решат какви изказвания да вършат.
По-рано в ефира на " Нощен небосвод " артистът Веселин Плачков, който играе основната роля в " Дамасцена ", разяснява, че филмът се е " завъртял небрежно да го пробват по какъв начин ще се схване от публиката този филм в България ". Плачков означи, че лентата е предходна при извънреден интерес " без никакви спорни отзиви. Това, беше ясно, е кино - кино, та кино ", сподели още Плачков. Той акцентира, че в този момент следва финалното стартиране на кино лентата в целокупност, каквото по думите му е настояването на продуцента.
Филмът " Дамасцена " е роман за живота на едно българско момче от Розовата котловина от средата на 60-те години на ХХ век до наши дни (в ролята на основния воин Течо е Веселин Плачков).
Преплитайки минало и настояще, действителност и майсторски подбрана мистична символика, " Дамасцена " е лента за триумфа в живота, за цената на персоналния избор, пречките пред него и безкрайната обич към розата, внасяща хубост в един свят, изпълнен с отломки.
И като че ли универсалните човешки послания на лентата влязоха в изострен конфликт с действителността. Тази действителност, в която човек застава против индивида, застава и против фантазиите му.
Припомняме, че продукцията на сценариста и продуцент Мария Лалева е въодушевена от същинска история. Освен това лентата е най-мащабният план, сниман у нас през последните 25 години, финансиран напълно с частни средства.
Малко повече от година след формалната премиера на " Дамасцена " (3 ноември 2017 г.) обаче, в общественото пространство се заражда скандал с доста намесени страни.
За проблема заяви режисьорът в профила си във Фейсбук. Тодор Анастасов написа, че сега се прави напълно нов монтаж на неговата подготвена продукция от компанията Concept Studio без разрешението му и това на сценариста Мария Лалева. " Не става въпрос за съкращения, както практикува " Холивуд ", само че отново със единодушие на създателите, било то и авансово. Махнати са цели линии от кино лентата и подиуми ", твърди Тодор Анастасов.
Пред той уточни, че въпросът виси в пространството от януари 2018 година Става ясно, че както Анастасов, по този начин и продуцентът Мария Лалева имат публични документи, с които да удостоверят, че са носители на авторските права на кино лентата " Дамасцена ". Атанасов описа, че е бил принуден да се откаже от правото си върху продукцията в името на това лентата да бъде " довършена " от нов екип . За Тодор Анастасов това е безусловно неприемливо, защото съгласно него става дума за преправка на към този момент подготвен артикул, който е минал публична премиера с продадени билети, гостувания по киносалони и така нататък
Анастасов означи, че от Concept Studio минимум са постъпили неколегиално към него като режисьор, защото той не е потърсен, с цел да даде единодушието си върху каквито и да било промени върху лентата. Режисьорът посочи, че новата лента, която е с видоизменено наличие, към този момент ще се споделя Damascena: The Transition (Дамасцена: Преходът) .
Анастасов недоумява и за какво в случай че неговият филм е бил утвърден за лъчение от вложителя, в този момент се постанова да бъде преработван, и то без да бъдат питани носителите на авторските права .
" Сценарият е дописван без единодушие на Мария Лалева. Сменя се страхотната музика на Румен Бояджиев. На мен ми беше декларирано, че филмът не бил признат от притежателя вложител. Това, несъмнено, щеше да бъде правилно, в случай че нямахме премиера и кинопоказ в страната - продадени билети и взети пари от тях. Такова е законодателството ", споделя още режисьорът. " Бяха дадени съществени пари за реклама от вложителя. И наблягам: всяка сцена в монтажа на кино лентата е съгласувана с него. Хората, които се занимават с окепазяването на един изстрадан живописен филм, са от България - сътрудници някакви. Знаят доста добре всичко това. И знаят, че в случай че някой е подсъден, то това не са те, тъй като са наемници. Съдени ще са други ", разяснява с оскърбление Тодор Анастасов.
Той уточни, че даже не е получил копие от личния си филм, а лентата е пропуснала опция да се яви на влиятелни кинофестивали, в това число и на българската селекция за " Оскар " -ите. Анастасов не е уверен дори, че " Дамасцена " е в регистрите на Националната филмотека и Националния кино център .
потърси за коментар продуцента и сценарист на " Дамасцена " Мария Лалева. Пред екипа ни, тя съобщи, че позицията ѝ по проблема е обществена - в нейния Фейсбук профил. Лалева написа, че на този стадий резервира правото си като изпълнителен продуцент на тази продукция и като сценарист на кино лентата да остане без коментар. " Засега. Най-вече, тъй като „ Концепт студио “, които преработват „ Дамасцена “, към този момент повече от година, както и продуцентът „ Филмова къща Дамасцена “ към момента не са поканили никого от екипа и от сътрудниците, които носят авторски права върху кино лентата (с изключение на оператора Христо Генков), най-малко да види модифицираната му версия, в това число и мен. Не мога да имам мнение за филм, който не съм гледала . Когато пристигна времето, ще кажа мнението си и истината обществено и където е належащо ", разяснява Мария Лалева.
" Ще остана без коментар (не без позиция) сега, тъй като въпросът има няколко страни. И първата от тях е юридическа. Възпитана съм да имам вяра и почитам законите. А само способените органи (съдът, НФЦ, който ще има нелеката задача да легитимира преправка на филм с нарушени авторски права , в случай че към момента не го е, Министерство на културата и други) са тези, които могат да вземат отношение и да глобяват сходни случаи на нарушаване на авторските права ", разяснява Мария Лалева.
Тя разяснява, че втората страна на случая е моралната. " Говоря и за персонален морал, и за професионален морал, и за морала на киногилдията, чиято реакция ще бъде показателна за равнището на професионализъм и за кардиналната позиция на експертите по проблемите, свързани с авторското право. Моралът е въпрос на зрялост, себеуважение и отговорност. А у нас, в България, и на храброст ", безапелационна е уважаваната поетеса и писателка.
" Третата страна на случая е въпрос на отношение към изкуството. Има голяма разлика сред това да създаваш изкуство и да го употребяваш. Благодаря ви за реакцията и отношението. Ще остана без коментар с последната вяра, че разговорът, уважението към труда на създателите, на екипа, на актьорите и на масовката в тази голяма и скъпа продукция, с последната вяра, че обикновената човешка нравственос и наложителната колегиална и професионална нравственос ще надделеят и в последна сметка и двете версии на кино лентата ще имат своето право на живот. Както и че правата, престижа и името на създателите няма да бъдат погазени и унижавани в допълнение . В името на изкуството и на законността, в името на морала и уважението. Дори в българското кино. Най-вече в българското кино ", приключва обявата на Мария Лалева.
Изпълнителният шеф на Concept Studio Кръстьо Ламбев посочи пред , че сега, в който продуцентът на кино лентата в лицето на " Филмова къща Дамасцена " реши да даде изказване, от студиото ще вземат отношение. " Аз нямам право да разясня. Филмът си е на продуцента и той взема решение в последна сметка какво да прави с него ", акцентира Ламбев. Той уточни, че си прави професионално работата и когато има проблем сред продуцент и режисьор, е най-добре те да решат какви изказвания да вършат.
По-рано в ефира на " Нощен небосвод " артистът Веселин Плачков, който играе основната роля в " Дамасцена ", разяснява, че филмът се е " завъртял небрежно да го пробват по какъв начин ще се схване от публиката този филм в България ". Плачков означи, че лентата е предходна при извънреден интерес " без никакви спорни отзиви. Това, беше ясно, е кино - кино, та кино ", сподели още Плачков. Той акцентира, че в този момент следва финалното стартиране на кино лентата в целокупност, каквото по думите му е настояването на продуцента.
Филмът " Дамасцена " е роман за живота на едно българско момче от Розовата котловина от средата на 60-те години на ХХ век до наши дни (в ролята на основния воин Течо е Веселин Плачков).
Преплитайки минало и настояще, действителност и майсторски подбрана мистична символика, " Дамасцена " е лента за триумфа в живота, за цената на персоналния избор, пречките пред него и безкрайната обич към розата, внасяща хубост в един свят, изпълнен с отломки.
И като че ли универсалните човешки послания на лентата влязоха в изострен конфликт с действителността. Тази действителност, в която човек застава против индивида, застава и против фантазиите му.
Източник: actualno.com
КОМЕНТАРИ