Светът следва да се поучи от Полша: Възстановяването на демокраци...
" Еволюция или гражданска война? ". Въпросът, който се задава през днешния ден в Полша, отразява алтернативата, обвързвана с опитите за възобновяване на демократичната народна власт след осем години на популистко завземане на страната. Трябва ли да вземем за пример да се наруши буквата на съответен закон, с цел да се възвърне върховенството на закона като общо положение? Полският опит ще ни каже нещо значимо за бъдещето на демокрацията в държавите-членки на Европейски Съюз. Той също по този начин предвещава предизвикването, пред което биха могли да се изправят Съединените щати в края на второто президентство на Доналд Тръмп, в случай че то стане факт.
Последните няколко седмици в полската политика бяха трагични, гневни и от време на време странни. Двама някогашни министри от до момента ръководещото държавно управление на " Право и правдивост " (PiS), наказани за подправяне на документи по време на заемане на обществена служба (Мачей Васик и Мариуш Камински), намират леговище в двореца на президента, техен партиен приятел Анджей Дуда. Докато Дуда отсъства от друга среща, полицията ги арестува в двореца и ги води в пандиза. Президентът декларира, че те са " политически пандизчии ", приказва за " гнет на правовата страна " и даже прави съпоставяне с Береза Картушка - печално прочут концентрационен лагер в Полша през 30-те години на предишния век. PiS стартира протестна проява в снега, употребявайки символиката на придвижването " Солидарност ", което докара Полша до свободата през 80-те години на предишния век. Лидерът на PiS Ярослав Качински споделя, че задържаните политици са герои, които би трябвало да бъдат наградени с най-високите оценки на страната. Истински трагичното и вдъхновяващо минало на Полша е рециклирано като гротескна подигравка.
Телевизията, и която в продължение на осем години излъчваше най-гнусната, лъжлива и обидна агитация в интерес на ръководещата партия, е поета от новото държавно управление. Бившият личен състав е изключен, малкия екран е оповестена в неплатежоспособност като комерсиално дружество, само че бързо възобновява излъчването си. Нейните новинарски излъчвания в нов жанр са несравнимо по-безпристрастни (гледах ги), само че даже един правист, мощно сериозен към PiS, дефинира стъпките, подхванати за постигането на този добър резултат, като " революционни стъпки ".
Различни съдилища, някои от които с очевидно партийнополитически съдии, нелегално назначени от държавното управление на PiS, си опонират изрично. На моменти това наподобява на това, което болшевишкият бунтовник Леон Троцки назовава " двойна власт ". Виковете стават все по-шумни, само че новото съдружно държавно управление,, някогашен министър-председател (от 2007 до 2014 г.) и ръководител на Европейския съвет (от 2014 до 2019 г.), продължава да прочиства крепостите на PiS, в които е вградена държавната власт, с това, което този страховит политик назова " желязна метла ".
В тази драма се преплитат три разнообразни влакна. Най-очевидно е, че е мъчно да се възстановят институциите на демократичната народна власт, построена от нулата върху руините на системата от руски вид след 1989 година, а по-късно подложена на редовно разрушение след 2015 година, когато на власт идва PiS, само че страната остава член на Европейския съюз. Подобно на Виктор Орбан в Унгария, Качински поставя огромни старания да резервира фасадата на демократична, плуралистична и правова страна, отговаряща на стандартите на Европейски Съюз. Както се показва различен правист, имате по този начин наречени съдии, които издават по този начин наречени присъди въз основа на по този начин наречени закони. Един потьомкински конституционализъм, в случай че щете.
В резултат на това възобновяване на демократичната народна власт е по едно и също време по-трудно и по-малко мъчно, в сравнение с беше първичното ѝ основаване след края на комунизма през 1989 година От външна позиция е по-малко мъчно, тъй като вместо към момента да е в доминирания от Кремъл Варшавски контракт и Комекон, Полша е в НАТО и Европейски Съюз. Европейски Съюз освен приветства напъните на новото държавно управление, само че и го възнаграждава с това, което скоро може да доближи до 100 милиарда евро от фондовете на Европейски Съюз, спрени от предходното държавно управление поради нарушаването на върховенството на закона.
Вътрешно е по-трудно, тъй като това не е, както през 1989 година, наложена извън еднопартийна тирания, за която съвсем всички поляци - в това число доста от някогашните комунистически властимащи - са съгласни, че би трябвало да бъде трансформирана посредством мирна гражданска война. По-скоро това е напълно домашно основана неразбория, забулена в по-голямата си част в закони, утвърдени от демократично определено парламентарно болшинство.
Второ, става дума за хиперполяризация, подправени вести и нервност, които мощно припомнят днешните Съединени щати. Подобно на MAGA-републиканците и левите демократи, поддръжниците на Качински и Туск живеят в разнообразни действителности, като всеки от тях осъжда другия за нарушение на върховенството на закона и изменничество на нацията. Стабилната демократична народна власт зависи от главния публичен консенсус по отношение на легитимността на основни институции като парламент, президентство, самостоятелни съдилища и свободни медии. Как да пресъздадете добре функционираща демократична народна власт, когато този най-малък обществен консенсус не съществува?
И най-после, само че никога не на последно място, е ролята на обособените хора. Качински и Туск играят водеща роля в полската политика към този момент четвърт век и се ненавиждат взаимно. Качински, ослепителен образец за параноичния жанр в политиката, се изправи пред парламентарната естрада момент откакто държавното управление на Туск постави клетва, и жигосах новия министър-председател като " немски сътрудник ".
Също толкоз предопределен в актуалната рецесия е и президентът на страната. Дуда е слаб, суетлив, елементарно се поддава на въздействие и нормално извършва заповедите на Качински. Собственият му някогашен теоретичен началник го назовава " неуверен ". Според многоуважавания първи началник на Върховния съд на Полша Адам Щембош, президентът, който в този момент приканва Европейски Съюз да спре нарушаванията на конституцията от страна на новото държавно управление, самичък е нарушил конституцията не по-малко от 13 пъти. Вместо да играе жизненоважната роля на безпристрастен държавен глава по време на сложен политически преход, той стана още по-пристрастен, предлагайки на наказани нарушители леговище в президентския замък и бълвайки безсмислени хиперболи.
Новото държавно управление твърди, че желае бързо да почисти Авгиевите обори, преди да се концентрира върху бъдещето на Полша. Това е по-лесно да се каже, в сравнение с да се направи, изключително като се имат поради забележителните пълномощия на Дуда за налагане на несъгласие и закъснение. Доколкото PiS има политическа тактика, тя евентуално е да направи по този начин, че истеричният безпорядък да продължи колкото се може по-дълго, с вярата, че гласоподавателите ще се върнат при тях на локалните избори през април или на европейските през юни. Все още има малко признаци за това; в действителност изследванията на публичното мнение сочат противоположното. Но това не може да бъде изключено.
Освен това най-голямото предизвикателство за Туск и неговите съдружни сътрудници ще бъде да устоят на изкушението просто да извърнат масата и да слагат свои партийни лоялисти вместо другите. Накратко, Полша би трябвало да се възвърне по-добре. До края на този парламентарен мандат, през 2027 година, публичната телевизия би трябвало да бъде по-солидно безпристрастна, съдилищата - по-независими, президентът - по-неоспоримо надпартиен, държавните предприятия - по-непартийни, обществената администрация и службите за сигурност - по-истински самостоятелни - освен в сравнение с при ръководството на PiS, само че и в сравнение с при предходните полски държавни управления, в това число предходните държавни управления на Туск, преди популистите да дойдат на власт. Това е същинското тестване, същинският труд на Херкулес.
Тимъти Гартън Аш, историк и политически публицист,. Преводът и заглавието са на редакцията на ФрогНюз.
Последните няколко седмици в полската политика бяха трагични, гневни и от време на време странни. Двама някогашни министри от до момента ръководещото държавно управление на " Право и правдивост " (PiS), наказани за подправяне на документи по време на заемане на обществена служба (Мачей Васик и Мариуш Камински), намират леговище в двореца на президента, техен партиен приятел Анджей Дуда. Докато Дуда отсъства от друга среща, полицията ги арестува в двореца и ги води в пандиза. Президентът декларира, че те са " политически пандизчии ", приказва за " гнет на правовата страна " и даже прави съпоставяне с Береза Картушка - печално прочут концентрационен лагер в Полша през 30-те години на предишния век. PiS стартира протестна проява в снега, употребявайки символиката на придвижването " Солидарност ", което докара Полша до свободата през 80-те години на предишния век. Лидерът на PiS Ярослав Качински споделя, че задържаните политици са герои, които би трябвало да бъдат наградени с най-високите оценки на страната. Истински трагичното и вдъхновяващо минало на Полша е рециклирано като гротескна подигравка.
Телевизията, и която в продължение на осем години излъчваше най-гнусната, лъжлива и обидна агитация в интерес на ръководещата партия, е поета от новото държавно управление. Бившият личен състав е изключен, малкия екран е оповестена в неплатежоспособност като комерсиално дружество, само че бързо възобновява излъчването си. Нейните новинарски излъчвания в нов жанр са несравнимо по-безпристрастни (гледах ги), само че даже един правист, мощно сериозен към PiS, дефинира стъпките, подхванати за постигането на този добър резултат, като " революционни стъпки ".
Различни съдилища, някои от които с очевидно партийнополитически съдии, нелегално назначени от държавното управление на PiS, си опонират изрично. На моменти това наподобява на това, което болшевишкият бунтовник Леон Троцки назовава " двойна власт ". Виковете стават все по-шумни, само че новото съдружно държавно управление,, някогашен министър-председател (от 2007 до 2014 г.) и ръководител на Европейския съвет (от 2014 до 2019 г.), продължава да прочиства крепостите на PiS, в които е вградена държавната власт, с това, което този страховит политик назова " желязна метла ".
В тази драма се преплитат три разнообразни влакна. Най-очевидно е, че е мъчно да се възстановят институциите на демократичната народна власт, построена от нулата върху руините на системата от руски вид след 1989 година, а по-късно подложена на редовно разрушение след 2015 година, когато на власт идва PiS, само че страната остава член на Европейския съюз. Подобно на Виктор Орбан в Унгария, Качински поставя огромни старания да резервира фасадата на демократична, плуралистична и правова страна, отговаряща на стандартите на Европейски Съюз. Както се показва различен правист, имате по този начин наречени съдии, които издават по този начин наречени присъди въз основа на по този начин наречени закони. Един потьомкински конституционализъм, в случай че щете.
В резултат на това възобновяване на демократичната народна власт е по едно и също време по-трудно и по-малко мъчно, в сравнение с беше първичното ѝ основаване след края на комунизма през 1989 година От външна позиция е по-малко мъчно, тъй като вместо към момента да е в доминирания от Кремъл Варшавски контракт и Комекон, Полша е в НАТО и Европейски Съюз. Европейски Съюз освен приветства напъните на новото държавно управление, само че и го възнаграждава с това, което скоро може да доближи до 100 милиарда евро от фондовете на Европейски Съюз, спрени от предходното държавно управление поради нарушаването на върховенството на закона.
Вътрешно е по-трудно, тъй като това не е, както през 1989 година, наложена извън еднопартийна тирания, за която съвсем всички поляци - в това число доста от някогашните комунистически властимащи - са съгласни, че би трябвало да бъде трансформирана посредством мирна гражданска война. По-скоро това е напълно домашно основана неразбория, забулена в по-голямата си част в закони, утвърдени от демократично определено парламентарно болшинство.
Второ, става дума за хиперполяризация, подправени вести и нервност, които мощно припомнят днешните Съединени щати. Подобно на MAGA-републиканците и левите демократи, поддръжниците на Качински и Туск живеят в разнообразни действителности, като всеки от тях осъжда другия за нарушение на върховенството на закона и изменничество на нацията. Стабилната демократична народна власт зависи от главния публичен консенсус по отношение на легитимността на основни институции като парламент, президентство, самостоятелни съдилища и свободни медии. Как да пресъздадете добре функционираща демократична народна власт, когато този най-малък обществен консенсус не съществува?
И най-после, само че никога не на последно място, е ролята на обособените хора. Качински и Туск играят водеща роля в полската политика към този момент четвърт век и се ненавиждат взаимно. Качински, ослепителен образец за параноичния жанр в политиката, се изправи пред парламентарната естрада момент откакто държавното управление на Туск постави клетва, и жигосах новия министър-председател като " немски сътрудник ".
Също толкоз предопределен в актуалната рецесия е и президентът на страната. Дуда е слаб, суетлив, елементарно се поддава на въздействие и нормално извършва заповедите на Качински. Собственият му някогашен теоретичен началник го назовава " неуверен ". Според многоуважавания първи началник на Върховния съд на Полша Адам Щембош, президентът, който в този момент приканва Европейски Съюз да спре нарушаванията на конституцията от страна на новото държавно управление, самичък е нарушил конституцията не по-малко от 13 пъти. Вместо да играе жизненоважната роля на безпристрастен държавен глава по време на сложен политически преход, той стана още по-пристрастен, предлагайки на наказани нарушители леговище в президентския замък и бълвайки безсмислени хиперболи.
Новото държавно управление твърди, че желае бързо да почисти Авгиевите обори, преди да се концентрира върху бъдещето на Полша. Това е по-лесно да се каже, в сравнение с да се направи, изключително като се имат поради забележителните пълномощия на Дуда за налагане на несъгласие и закъснение. Доколкото PiS има политическа тактика, тя евентуално е да направи по този начин, че истеричният безпорядък да продължи колкото се може по-дълго, с вярата, че гласоподавателите ще се върнат при тях на локалните избори през април или на европейските през юни. Все още има малко признаци за това; в действителност изследванията на публичното мнение сочат противоположното. Но това не може да бъде изключено.
Освен това най-голямото предизвикателство за Туск и неговите съдружни сътрудници ще бъде да устоят на изкушението просто да извърнат масата и да слагат свои партийни лоялисти вместо другите. Накратко, Полша би трябвало да се възвърне по-добре. До края на този парламентарен мандат, през 2027 година, публичната телевизия би трябвало да бъде по-солидно безпристрастна, съдилищата - по-независими, президентът - по-неоспоримо надпартиен, държавните предприятия - по-непартийни, обществената администрация и службите за сигурност - по-истински самостоятелни - освен в сравнение с при ръководството на PiS, само че и в сравнение с при предходните полски държавни управления, в това число предходните държавни управления на Туск, преди популистите да дойдат на власт. Това е същинското тестване, същинският труд на Херкулес.
Тимъти Гартън Аш, историк и политически публицист,. Преводът и заглавието са на редакцията на ФрогНюз.
Източник: frognews.bg
КОМЕНТАРИ