Предложение за четене: „Ещорил” от Деян Тиаго-Станкович
„ Ещорил ” ни придвижва в Португалия, в разгара на Втората международна война, където се стичат хора от разнообразни националности, търсещи протекция и сигурност, някои в очакване да отплават оттатък океана, надалеч от дългата ръка на Хитлер.
В хотел „ Паласио “ в Ещорил намират заслон височайши особи, дипломати, политици, интелектуалци, шпиони…
Под строгия поглед на португалската загадка полиция тук отсядат някогашният румънски крал Карол II и любовницата му Елена Лупеску, полският пианист Игнаци Ян Падеревски, бежанци от Балканите, съветският гросмайстор Александър Алехин, английският сътрудник Ян Флеминг, френският публицист Антоан дьо Сент-Екзюпери, харизматичният бонвиван и сръчен шпионин Душан Попов, първообраз на Джеймс Бонд, и едно еврейче, озовало се самò измежду това пъстро людско голям брой, дребен принц, запленил своя основател.
На фона на горещите вести от фронта създателят ловко преплита разнолики ориси, тежнения и упоритости в разказ за изгнаничеството, лоялността, риска, страха и оцеляването, в който спокойно съжителстват сериозното и комичното, огромната международна история и дребните човешки светове.
За създателя
Деян Тиаго-Станкович е бележит публицист и преводач, роден през 1965 година в Белград. От 1996 година живее в Лисабон.
Негово дело са първите преводи на Жозе Сарамаго на сръбски и на Иво Андрич на португалски.
За романа „ Ещорил “ (2015), който е високо оценен от историци, рецензия, читатели и медии, получава оценката „ Бранко Чопич “ на Сръбската академия на науките и изкуствата, Британската премия за най-хубав исторически разказ (2018) и номинация за Международната дъблинска литературна премия.
