Не ме продавайте- трагедията на търговията с момичета в Мексико
Елоина на вятъра е молила майка си, само че това не й е помогнало. " Не желая да ме продаваш ", споделила й тя, обляна в сълзи. Но в Мексико тази ужасна антична традиция към момента се следва. На 14 години младото момиче, което към този момент е на 23, се причислява против волята си към групата на тези, които са " отстъпени " на бъдещи съпрузи по силата на съглашение за покупко-продажба в югозападния мексикански щат Гереро. " Животни се продават, а не хора ", възмущава се младата жена, от коренното население мищеки, от село Хукила Ювинани в региона на Метлатонок, един от най-бедните в Мексико.
Някои фамилии от тази общественост, сгушена в планината, се пробват да отстранен тази търговия, която заключва дамите в цикъл на беднотия и злоупотреби. В минимум 66 обитаеми места в щата Гереро съблюдават тази традиция. Зестрата, избрана от родителите на тийнейджърки за брачен партньор, живеещ в района, варира от 2000 до 18 000 $, споделят с Агенция Франс Прес поданици на района.
" Момичетата се предават на фамилията на жениха в мощно уязвимо състояние. Те биват принуждавани да извършват домашни и аграрни отговорности и в някои случаи са подложени на полови злоупотреби от членове на новото семейство ", изяснява антропологът Абел Барера, представител на неправителствената организация Тлачинолан, която се пробва да отбрани правата им.
" Поради възходящата неустановеност " на популацията на този район, " тази отдавнашна традиция да продават младите девойки още след първата им менструация, се резервира. Считат ги за стока ", възмущава се Барера.
От 19-те хиляди поданици на тази община 94,3 % нямат съществени улеснения в домовете си, а 58,7 на 100 изпитват усложнения да се прехранват, съгласно последното броене на Статистическия институт, датиращо от 2010 година.
" Мога да върша с теб, каквото си желая "
==================================
" Карат ви да страдате единствено тъй като са платили да ви имат ", установи Маурилия Хулио, 61-годишна акушерка, която също е била продадена като тийнейджърка.Тя уверено се опълчва дъщерите и внучките й да бъдат подлагани на сходни практики. Докато споделя за страданията си, тя меси и пече огромни царевични тортили, които са главната храна на фамилията й. В колибата, издигната върху утъпкана пръст, внуците й и 18-годишната й щерка, с бебе на ръце, слушат оплакванята й. " Много дами споделят: Ще продам щерка си за 110 000 или 120 000 песо, единствено тъй като нуждая се от пари, само че това ме натъжава, тъй като става дума за тяхното поколение ", прибавя тя.
Част от къщата е издигната с кирпичи от тиня и оборска тор от техните домашни животни, както е всекидневно в района. Децата прекарват времето си навън, в компанията на гладни кучета, в рой от мухи и други инсекти. Седнала на брега на река със сивкава и миризлива вода, друга жена приказва безшумно, от боязън да не провокира гнева на съседите си. " Платил съм за теб и мога да ти върша, каквото си желая "...ето какво споделят ", споделя тази майка на двама младежи, с изпълнен с нерешителност глас и която избира да остане анонимна.
Над 3000 дами на възраст от 9 до 17 години са родили предходната година в Гереро, съгласно публични данни, които не прецизират какъв брой от тях са били " продадени " на съпрузите си.
" Много мъчно да се изплати "
=======================
" Много бихме се радвали да има някой, който да ни помогне, да бъде признат закон, с цел да се промени това ", изяснява 29-годишният Виктор Морено.
Самият той се е оженил, " купувайки " си жена и твърди, че не я малтретира. Той се опълчва на тази традиция, която го е принудила да отиде на краткотрайна работа в северната част на Мексико, с цел да заплати зестрата, поискана за брачната половинка му. По същата причина други отиват да работят във ферми в Съединени американски щати. " Ние тук сме небогати хора, нямаме толкоз пари, че да купим снаха, с цел да задомим децата си ", прибавя този татко на две деца. 72-годишният Вирхилио Морено, кмет на село Хукиля Ювинани, декларира, че единствено към 300 души са приели да сложат завършек на тези продажби на тийнейджърки и приканва мексиканските федерални управляващи да вземат отношение.
Хенифер Гонсалес Коварубиас, Франс прес/БТА
Някои фамилии от тази общественост, сгушена в планината, се пробват да отстранен тази търговия, която заключва дамите в цикъл на беднотия и злоупотреби. В минимум 66 обитаеми места в щата Гереро съблюдават тази традиция. Зестрата, избрана от родителите на тийнейджърки за брачен партньор, живеещ в района, варира от 2000 до 18 000 $, споделят с Агенция Франс Прес поданици на района.
" Момичетата се предават на фамилията на жениха в мощно уязвимо състояние. Те биват принуждавани да извършват домашни и аграрни отговорности и в някои случаи са подложени на полови злоупотреби от членове на новото семейство ", изяснява антропологът Абел Барера, представител на неправителствената организация Тлачинолан, която се пробва да отбрани правата им.
" Поради възходящата неустановеност " на популацията на този район, " тази отдавнашна традиция да продават младите девойки още след първата им менструация, се резервира. Считат ги за стока ", възмущава се Барера.
От 19-те хиляди поданици на тази община 94,3 % нямат съществени улеснения в домовете си, а 58,7 на 100 изпитват усложнения да се прехранват, съгласно последното броене на Статистическия институт, датиращо от 2010 година.
" Мога да върша с теб, каквото си желая "
==================================
" Карат ви да страдате единствено тъй като са платили да ви имат ", установи Маурилия Хулио, 61-годишна акушерка, която също е била продадена като тийнейджърка.Тя уверено се опълчва дъщерите и внучките й да бъдат подлагани на сходни практики. Докато споделя за страданията си, тя меси и пече огромни царевични тортили, които са главната храна на фамилията й. В колибата, издигната върху утъпкана пръст, внуците й и 18-годишната й щерка, с бебе на ръце, слушат оплакванята й. " Много дами споделят: Ще продам щерка си за 110 000 или 120 000 песо, единствено тъй като нуждая се от пари, само че това ме натъжава, тъй като става дума за тяхното поколение ", прибавя тя.
Част от къщата е издигната с кирпичи от тиня и оборска тор от техните домашни животни, както е всекидневно в района. Децата прекарват времето си навън, в компанията на гладни кучета, в рой от мухи и други инсекти. Седнала на брега на река със сивкава и миризлива вода, друга жена приказва безшумно, от боязън да не провокира гнева на съседите си. " Платил съм за теб и мога да ти върша, каквото си желая "...ето какво споделят ", споделя тази майка на двама младежи, с изпълнен с нерешителност глас и която избира да остане анонимна.
Над 3000 дами на възраст от 9 до 17 години са родили предходната година в Гереро, съгласно публични данни, които не прецизират какъв брой от тях са били " продадени " на съпрузите си.
" Много мъчно да се изплати "
=======================
" Много бихме се радвали да има някой, който да ни помогне, да бъде признат закон, с цел да се промени това ", изяснява 29-годишният Виктор Морено.
Самият той се е оженил, " купувайки " си жена и твърди, че не я малтретира. Той се опълчва на тази традиция, която го е принудила да отиде на краткотрайна работа в северната част на Мексико, с цел да заплати зестрата, поискана за брачната половинка му. По същата причина други отиват да работят във ферми в Съединени американски щати. " Ние тук сме небогати хора, нямаме толкоз пари, че да купим снаха, с цел да задомим децата си ", прибавя този татко на две деца. 72-годишният Вирхилио Морено, кмет на село Хукиля Ювинани, декларира, че единствено към 300 души са приели да сложат завършек на тези продажби на тийнейджърки и приканва мексиканските федерални управляващи да вземат отношение.
Хенифер Гонсалес Коварубиас, Франс прес/БТА
Източник: manager.bg
КОМЕНТАРИ