Певицата Zaz: Мечтая за албум от песни на езиците на всички държави, в които съм била
Един от най-вълнуващите моменти на несъмнено беше обръщението на френската певица Zaz към публиката във Велинград. Тя извади лист хартия, изписан с огромни букви и стартира да чете... на български. А почитателите, пристигнали особено поради нея, безусловно изпаднаха в възторг.
Zaz в действителност се назовава Изабел Жефроа. Тя е родена на 1 май 1980 година в Тур, Франция. Майка ѝ е учителка по испански език, а татко ѝ работи в електрическа компания. Още на 5 годинки потегля на курсове в Консерваторията в Тур дружно с брат си и със сестра си, където учи доктрина на музиката, специализира цигулка, пиано, китара и хорове пеене.
И от този момент не е спряла да пее и да цялостни сърцата на феновете със завладяващия си глас. Съвсем същото направи и на, като в това време съумя и да отговори на няколко въпроса за " Дневник ".
Интервю с различен от именитите посетители на фестивала - Шиан Евънс от Kosheen, прочетете.
© Йордан Михайлов
Моментът, в който Zaz чете обръщението на български към публиката на ARTE Feastival във Велинград, 26 август 2022 година
Това е четвъртият път, в който идвате в България. Били сте в София, в Благоевград, в Бургас, а в този момент сте и във Велинград. Какво ви впечатлява най-вече в българската аудитория?
- Че дава доста обич! Много съм щастлива, че съм тук. Винаги ще си припомням първия път, когато пристигнах в България. Изобщо не бях готова, в никакъв случай не бях стъпвала в страната. Но познавам " Мистерията на българските гласове ", боготворя ги, вие имате едно извънредно културно завещание, което е в действителност необикновено.
Тогава, първия път, дойдох на сцената и видях 8000 души, които ме чакаха. И беше в действителност бясно! Хората пееха наизуст моите песни. Любов! Бях извънредно щастлива и разчувствана. Бях разчувствана, споделих си: " Боже, по какъв начин е допустимо това? " Беше необикновено!
Снимали сте видео в Узбекистан за " Le jardin des larmes " с Тил Линдеман, който пее на френски. Дали във ваши бъдещи планове бихте създали ария на различен език?
- Всичко е допустимо. Ако планът ми хареса, в случай че има нещо вълнуващо. Имам огромно предпочитание да направя нещо такова, само че казусът е, че би трябвало да съумея да се съсредоточа върху едно нещо. Имам голямо предпочитание, само че времето, таймингът е комплициран.
Мечтая за албум, формиран от песни на всички езици на страните, в които съм била. Това би било ужасно, само че от организационна позиция много комплицирано, изискващо доста време и работа. Мечтая си да посетя още веднъж всички страни, в които съм била, и да направя ария на техния език. Или пък да приспособявам на френски някоя емблематична за страната ария. Да пея на непознат език или да направя акомодация. Това е фантазията ми.
Всеки път, когато излизам на сцена, приказвам малко на езика на страната, изписвам си обръщение фонетично, с цел да мога да го произнеса. Всеки път, когато съм на сцената, абсорбирам по малко от езика, чувствам силата.
Изабел Жефроа - Zaz
В езика са корените, езикът е значим, има нещо извънредно мощно, има мелодия. Разбира се, всичко зависи от метода, по който приказва даденият човек, от акцента и района, от който произлиза. В езика има музика и има нещо, което споделя историята на страната. Това е ужасно.
© Йордан Михайлов
Целувки за публиката
Бихте ли снимали някой от идващите си клипове в България?
- Ами, всичко е допустимо. Веднъж срещнах една полска режисьорка и заснехме два клипа в Полша за доста малко време. Това са инцидентни срещи, аз доста разгадавам на сърцето си и на възприятията. На 90-годишнината си Шарл Азнавур пожела да пее с вас, което и се сбъдна. Записвали сте също по този начин и с Куинси Джоунс. Какво е да се работи със звезди от подобен сан?
- Всъщност е много елементарно. Разбира се, всеки е със своя личен темперамент. Азнавур беше характерен персонаж, толкоз любопитен, имам извънредно топли усеща към него. Всеки човек в характерен, всеки носи нещо съответно.
Куинси да вземем за пример беше извънредно занимателен, беше ужасно да се озова пред този човек. Аз в действителност предложих плана на смешка, само че си повярвах и си споделих: ами в случай че създадем един албум в Париж и му сложим малко джаз, аз желая да е с Куинси Джоунс. Колегите ми споделиха: чакай, успокой се. Но аз настоях - да, желая Куинси Джоунс и това се случи!
Той сподели да, тъй като събитията го разрешиха. Харесваше гласа ми, искаше да пристигна в Париж. Беше ужасно. Срещата ми с Джон Клейтън също беше невероятна. Да работя с огромни бендове и с сходни хора е в действителност вълнуващо.
© Йордан Михайлов
Един от многото вълнуващи моменти със Zaz на сцената
Но не става въпрос единствено за известните хора, има хора, които не са чак толкоз известни, само че са също толкоз невероятни. Срещала съм се с доста хора, които не са известни, само че които са ми дали доста, които са ме обогатили доста. Страхотно е да се срещаш с хора, които имат невероятни кариери, само че ето, има и по-малко известни хора с изключителни истории, хора които остават в сянка, само че срещите с тях са в действителност обогатяващи.
След като към този момент сте работили с всички тези невероятни хора, коя е вашата мечтана колаборация?
- Мечтаната колаборация? Боже, толкоз са доста. Стиви Уондър. Това би било необикновено!
Дали бихме могли да чакаме записан концерт онлайн от България?
- Да. Имаме планове даже за документален филм. Заснемаме всичко по време на концертите, с цел да покажем декорите, с цел да могат почитателите да ме опознаят по-добре. Смятам, че да се покаже по-личната страна на нещата, разрешава на хората да припознаят себе си и да видят, че всичко, през което прекосяваме в живота, е веднъж на развиване, на еволюция.
Zaz в действителност се назовава Изабел Жефроа. Тя е родена на 1 май 1980 година в Тур, Франция. Майка ѝ е учителка по испански език, а татко ѝ работи в електрическа компания. Още на 5 годинки потегля на курсове в Консерваторията в Тур дружно с брат си и със сестра си, където учи доктрина на музиката, специализира цигулка, пиано, китара и хорове пеене.
И от този момент не е спряла да пее и да цялостни сърцата на феновете със завладяващия си глас. Съвсем същото направи и на, като в това време съумя и да отговори на няколко въпроса за " Дневник ".
Интервю с различен от именитите посетители на фестивала - Шиан Евънс от Kosheen, прочетете.
© Йордан Михайлов
Моментът, в който Zaz чете обръщението на български към публиката на ARTE Feastival във Велинград, 26 август 2022 година
Това е четвъртият път, в който идвате в България. Били сте в София, в Благоевград, в Бургас, а в този момент сте и във Велинград. Какво ви впечатлява най-вече в българската аудитория?
- Че дава доста обич! Много съм щастлива, че съм тук. Винаги ще си припомням първия път, когато пристигнах в България. Изобщо не бях готова, в никакъв случай не бях стъпвала в страната. Но познавам " Мистерията на българските гласове ", боготворя ги, вие имате едно извънредно културно завещание, което е в действителност необикновено.
Тогава, първия път, дойдох на сцената и видях 8000 души, които ме чакаха. И беше в действителност бясно! Хората пееха наизуст моите песни. Любов! Бях извънредно щастлива и разчувствана. Бях разчувствана, споделих си: " Боже, по какъв начин е допустимо това? " Беше необикновено!
Снимали сте видео в Узбекистан за " Le jardin des larmes " с Тил Линдеман, който пее на френски. Дали във ваши бъдещи планове бихте създали ария на различен език?
- Всичко е допустимо. Ако планът ми хареса, в случай че има нещо вълнуващо. Имам огромно предпочитание да направя нещо такова, само че казусът е, че би трябвало да съумея да се съсредоточа върху едно нещо. Имам голямо предпочитание, само че времето, таймингът е комплициран.
Мечтая за албум, формиран от песни на всички езици на страните, в които съм била. Това би било ужасно, само че от организационна позиция много комплицирано, изискващо доста време и работа. Мечтая си да посетя още веднъж всички страни, в които съм била, и да направя ария на техния език. Или пък да приспособявам на френски някоя емблематична за страната ария. Да пея на непознат език или да направя акомодация. Това е фантазията ми.
Всеки път, когато излизам на сцена, приказвам малко на езика на страната, изписвам си обръщение фонетично, с цел да мога да го произнеса. Всеки път, когато съм на сцената, абсорбирам по малко от езика, чувствам силата.
Изабел Жефроа - Zaz В езика са корените, езикът е значим, има нещо извънредно мощно, има мелодия. Разбира се, всичко зависи от метода, по който приказва даденият човек, от акцента и района, от който произлиза. В езика има музика и има нещо, което споделя историята на страната. Това е ужасно.
© Йордан Михайлов
Целувки за публиката
Бихте ли снимали някой от идващите си клипове в България?
- Ами, всичко е допустимо. Веднъж срещнах една полска режисьорка и заснехме два клипа в Полша за доста малко време. Това са инцидентни срещи, аз доста разгадавам на сърцето си и на възприятията. На 90-годишнината си Шарл Азнавур пожела да пее с вас, което и се сбъдна. Записвали сте също по този начин и с Куинси Джоунс. Какво е да се работи със звезди от подобен сан?
- Всъщност е много елементарно. Разбира се, всеки е със своя личен темперамент. Азнавур беше характерен персонаж, толкоз любопитен, имам извънредно топли усеща към него. Всеки човек в характерен, всеки носи нещо съответно.
Куинси да вземем за пример беше извънредно занимателен, беше ужасно да се озова пред този човек. Аз в действителност предложих плана на смешка, само че си повярвах и си споделих: ами в случай че създадем един албум в Париж и му сложим малко джаз, аз желая да е с Куинси Джоунс. Колегите ми споделиха: чакай, успокой се. Но аз настоях - да, желая Куинси Джоунс и това се случи!
Той сподели да, тъй като събитията го разрешиха. Харесваше гласа ми, искаше да пристигна в Париж. Беше ужасно. Срещата ми с Джон Клейтън също беше невероятна. Да работя с огромни бендове и с сходни хора е в действителност вълнуващо.
© Йордан Михайлов
Един от многото вълнуващи моменти със Zaz на сцената
Но не става въпрос единствено за известните хора, има хора, които не са чак толкоз известни, само че са също толкоз невероятни. Срещала съм се с доста хора, които не са известни, само че които са ми дали доста, които са ме обогатили доста. Страхотно е да се срещаш с хора, които имат невероятни кариери, само че ето, има и по-малко известни хора с изключителни истории, хора които остават в сянка, само че срещите с тях са в действителност обогатяващи.
След като към този момент сте работили с всички тези невероятни хора, коя е вашата мечтана колаборация?
- Мечтаната колаборация? Боже, толкоз са доста. Стиви Уондър. Това би било необикновено!
Дали бихме могли да чакаме записан концерт онлайн от България?
- Да. Имаме планове даже за документален филм. Заснемаме всичко по време на концертите, с цел да покажем декорите, с цел да могат почитателите да ме опознаят по-добре. Смятам, че да се покаже по-личната страна на нещата, разрешава на хората да припознаят себе си и да видят, че всичко, през което прекосяваме в живота, е веднъж на развиване, на еволюция.
Източник: dnevnik.bg
КОМЕНТАРИ