Лос Анджелис падна
Джоел КОТКИН*
sp!ked
Лос Анджелис още веднъж гори и това не е олимпийският огън. След протестите през 1965, 1992 и 2020 година, в Лос Анджелис още веднъж стават очевидци на вълна от принуждение. Президентът на Съединени американски щати Доналд Тръмп разположи Националната армия, повикал е и морската пехота. Лудият наставник на Тръмп Стив Банън даже допуска, че тези протести предвещават вътрешна " Трета международна война ".
Реалността може да не е толкоз мрачна, само че е разбираемо, в случай че светът не е изключително въодушевен да се стича в Лос Анджелис за Олимпийските игри през 2028 година или за Световното състезание през 2026 година И въпреки всичко те ще дойдат.
Преди Олимпийските игри в Париж м.г. френската столица беше смутена по сходен метод от от време на време насилствени митинги. И както се случи там, за Лос Анджелис ще е належащо голямо наличие на охранителни сили. Всъщност, игрите в Париж изискваха 45 000 служители на реда, 10 000 бойци и 22 000 частни охранители.
LA28, организацията, виновна за организирането на Игрите, твърди, че е осигурила задоволително спонсорски и телевизионни контракти, с цел да посрещне потребностите си - и това би трябвало да е правилно, поради финансовото състояние на града. Днес Лос Анджелис няма предприемаческия динамизъм, който в миналото е определял забележителния му напредък. За благополучие, спортното завещание на града - по-специално двете му предходни олимпийски игри - му е завещало стадионите и огромна част от инфраструктурата, нужна за домакинство на Световното състезание и даже за неговата отбрана.
Но в случай че големи суми не бъдат изхарчени за видоизменение, по Потьомкински фасон, светът ще стане очевидец и на това, което доста от нас, жителите, от дълго време подозираме - че
градът се свлича в немилостив крах
Нещата бяха доста разнообразни през 1932 година, когато Лос Анджелис за първи път беше хазаин на Олимпийските игри. С население от 1,2 милиона - една трета от днешното население - Лос Анджелис към момента беше в зародиша си. Но игрите през 1932 година възвестиха, че Лос Анджелис е на път да се трансформира в един от най-великите градове на планетата.
Отразих подготовката за вторите Олимпийски игри в Лос Анджелис през 1984 година Това бяха може би най-успешните игри в историята, макар протеста на Русия по време на Студената война. Това беше Лос Анджелис в разцвета си, секторите на защитата, аерокосмическото дело, жилищното строителство и развлеченията процъфтяваха.
Някои може би се надяват, че новите Игри ще спасят града от застоя му. Но многочислени изследвания демонстрират, че семейството на Олимпийски игри предлага в най-хубавия случай мимолетни стопански изгоди - и постоянно оставя големи тежести. Провеждането на Олимпийски игри в град, който явно е в крах, наподобява глупава задача.
Вместо да служи като модел за бъдещето, Лос Анджелис през днешния ден би могъл да даде майсторски клас по градски крах. Карайте по улиците на Южната страна или Централната улица, исторически основната улица на Лос Анджелис за чернокожи, а в този момент най-вече за латиноамериканци, и атмосферата припомня повече за Мексико Сити или Мумбай: напукани тротоари, рушащи се здания, сергии за улична храна, които наподобяват като че ли са от развиващия се свят.
Лагери за бездомни са разпръснати из целия град. В квартала на приятелката на жена ми, близо до мястото, където живеехме преди, бездомни хора се мотаят в супермаркетите и се хранят напряко сред стелажите. Други тормозят притежателите на магазини или се включват непосредствено в електропреносната мрежа на града. Много служащи, изключително имигранти (както легални, по този начин и нелегални),
изкарват ниски заплати
Бивш парадайс за междинната класа със мощна индустриална база, Лос Анджелис в този момент може да се " похвали " с най-високото равнище на беднотия освен в Калифорния, само че и в цялата страна. Разпадащите се учебни заведения, занемарените паркове и всеобщият отлив на поданици и бизнесмени основават тъмно бъдеще за града.
Някога " град на напредък ", Лос Анджелис непрестанно губи население от началото на второто десетилетие на XXI век. Според щатския Департамент по финанси окръг Лос Анджелис може да загуби повече от милион поданици до 2060 година Младите хора, виталната мощ на всеки разрастващ се град, към този момент напущат (750 000 единствено през последното десетилетие). Хората към момента идват да живеят тук, само че малко на брой остават, с цел да отглеждат децата си. Според национално изследване Лос Анджелис в този момент има втората най-ниска раждаемост от 53-те най-големи метрополни области в Съединените щати. И въпреки всичко, съгласно едно изследване на Калифорнийския университет, младите поданици на Лос Анджелис са даже по-разочаровани от по-възрастните им земляци.
По подигравка на ориста даже новодошлите - тези, които " прогресистите " дават за образец, - си потеглят. В продължение на десетилетия Лос Анджелис, дом на повече от три милиона имигранти (два пъти повече от всеки различен метрополис), процъфтяваше с помощта на притока на нови поданици от чужбина. Но животът се утежни даже за тези, които се реалокираха, привлечени от статута на " леговище " на града, от който няма да бъдат депортирани.
Населението на Лос Анджелис, родено в чужбина, понижава от 2010 година насам - доста преди Тръмп да встъпи в служба - до момента в който Тексас и Флорида порастват бързо. Това отразява суровата действителност: стопанската система на Лос Анджелис към този момент не заплаща почтена заплата. Латиноамериканските служащи се оправят по-зле тук, в сравнение с в множеството американски градове, поради високата цена на живот. Процентът на благосъстоятелност на жилища както измежду латиноамериканците, по този начин и измежду афроамериканците е измежду най-ниските в страната. И нито бизнес общността, нито политическият хайлайф наподобява са в положение да извърнат тази наклонност.
Този крах на бизнес общността, чийто принос за предишните олимпийски триумфи беше толкоз забележителен, е забележим с просто око. През 1984 година окръг Лос Анджелис се гордееше с мощен и мощно стимулиран бизнес хайлайф с 12 компании в листата Fortune 500. Оттогава обаче окръгът
загуби освен своите петролни и аерокосмически колоси
само че и най-големите си банки. Днес в листата Fortune 500 са останали единствено седем - и единствено една се намира в рамките на града, на края на долината Сан Фернандо.
Малко водачи имат смелостта даже да се опитат да схванат аргументите за внезапния стопански спад на Лос Анджелис. Никъде това не е по-забележимо, в сравнение с в центъра на града, на който обещаваха стремглаво развиване, с помощта на транспортни артерии, данъчни облекчения и нов конгресен център.
Въпреки изхарчените милиарди, улиците към момента са осеяни с палаткови лагери и изгорели здания. А незавършените и празни високи здания примамват туристите със комплицираните си графити.
Дори Холивуд като че ли е изгубил блясъка си. Някога въплъщение на американския триумф, той въплъщаваше доста от главните полезности на фамилията, романтиката и патриотизма. Сега той обслужва тясна прослойка от " пробудени хора " - и продукцията му е идеологически стимулирана.
Не е изненадващо тогава, че развлекателната промишленост губи работни места, както заради софтуерния прогрес, по този начин и заради по-щедри оферти другаде.
Майкъл Кели, шеф на Института " Дракър " в колежа " Клеърмонт Маккена ", отбелязва, че съвсем всяка огромна промишленост, от производството до финансите и бизнес услугите, е изгубила работни места или в най-хубавия случай е стагнирала от 2019 година насам. Само образованието и опазването на здравето са се нараснали през този интервал, значително с помощта на държавните дотации.
И този спад се е случил в град, прочут с това, че създава най-пробивните бизнесмени! Днешните бизнес водачи - все по-богати наследници и медиатори - наподобява не желаят да трансформират нищо. Много от тях, съгласно Кели,
избират да се отдадат на суетата си
и да се стремят към влиятелни планове като " Доджърс " или " Лейкърс " (известни тимове по бейзбол и баскетбол - бел. ред.), вместо да подобрят икономическите и просветителните благоприятни условия за младите поданици на Лос Анджелис или даже да почистят публичните пространства.
" Не ги интересува да оправят парка " МакАртър " или да оказват помощ на Южната страна ", оплаква се Кели. " Всичко, от което се интересуват, са Олимпийските игри. "
Бизнес елитът, високоплатените юристи и многочислените медиатори към момента могат да поддържат идилията си, живеейки в безвредни, ултраскъпи покрайнини като Брентууд (домът на Камала Харис), Холивуд Хилс или даже по-далеч, в Малибу или Палм Спрингс. Вълната от престъпност, изострена от неконтролираната имиграция и безсилието на правоприлагащите органи, не ги е достигнала.
Политическият хайлайф на града до неотдавна беше захласнат от растежа, от време на време даже в ущърб на природата. Но в този момент Лос Анджелис се ръководи от хора, които като че ли са се обърнали против самия капитализъм. И до момента в който Сан Франциско, Хюстън и даже Ню Йорк се връщат към политическия център, през 2022 година Лос Анджелис избра за кмет дългогодишната левичарка Карън Бас, която още по времето на Кастро отиде в Куба с бригадата " Венсеремос " ( " Ще победим " ).
През 2016 година, след гибелта на Фидел, тя разгласява ласкателен некролог за Команданте. За малко е считана за кандидат-вицепрезидент на Байдън, само че благосклонностите й към Кастро може да са се обърнали против нея - постът в последна сметка е определен за Камала Харис.
Тъй като Лос Анджелис беше съвсем напълно високомерен от " прогресисти ", както беше Чикаго малко по-рано, градът е обзет от вълна от корупция. Редица общински съветници и комисари бяха задържани. Бас се показа зле по време на опустошителните горски пожари предходната година, а напъните за възобновяване на града са в най-хубавия случай ужасни.
Под напън от войнствени профсъюзи в обществения бранш, Бас ужасява бизнеса с високи налози и такси, които са непостижими даже по калифорнийските стандарти.
Последните Олимпийски игри в Лос Анджелис бяха на облага, само че в случай че тези се провалят, градът ще би трябвало да поеме разноските, които надали може да си разреши. Само тази година администрацията на Бас разгласи бюджетен недостиг от над милиард $, значително заради покачващите се заплати в обществения бранш. Три години преди Олимпийските игри прогресивните водачи на града нямат воля да защитят своите гласоподаватели. Бас, губернаторът на Калифорния Гавин Нюсъм и Харис се опълчиха на изпращането на Националната армия, потвърждавайки, макар всички доказателства, че вълненията са " значително мирни ". И нещата могат да се влошат. Бас е под напън не толкоз от бизнеса, колкото от радикалите отляво, изключително бързо разрастващите се Демократични социалисти. Тази извънредно лява, антибизнес и антиизраелска секта държи четири места в 15-членния Градски съвет.
Разочарованите от нерешителността на Бас във връзка с сигурността може да се сблъскат с още по-голямо отчаяние. " Новата вълна " се въплъщава от демократичната социалистка Изабел Хурадо, която освен желае да лиши полицията от финансиране, само че и да я отстрани. Още по-тревожен е възходящият брой поддръжници на " Хамас ", които вземат участие в актуалните митинги против имиграционната работа. Тези радикали са добре финансирани, добре проведени и все по-влиятелни.
Рядко обществеността се изрича против случайното принуждение. В месеците преди скорошната вълна от безредици имаше безчет произшествия, в това число насилствени тийнейджърски банди, които вандализираха и плячкосваха из града, изключително в центъра. Престъпниците станаха толкоз смели, че започнаха да оголват медни жици от улични лампи, потапяйки цели квартали в мрак. Грубият и искрено драконовски метод на Тръмп не е наложително да бъде подкрепен; задоволително е да се почистят улиците от бандити, без значение дали са локални или вносни. Но реакцията на градския хайлайф - политически и корпоративен - наподобява е една и съща: " Продължавай да купонясваш, дребосъче. "
Може би водачите на Лос Анджелис са прави. Може би градът би могъл да бъде хазаин на още една велика Олимпиада, в случай че вкара задоволително ограничения за сигурност. Но единствено фанфари и фойерверки няма да възстановят културното и икономическото великолепие на града. Това ще изисква упорита работа, от която градът се е отдръпвал в продължение на десетилетия.
* Джоел Коткин е колумнист, помощник по градски проучвания в университета Чапман в окръг Ориндж, Калифорния, и старши помощник в Института Сивитас към Тексаския университет.
Spiked (също изписвано като sp!ked) е английско интернет списание, фокусирано върху политиката, културата и обществото.
Със съкращения
sp!ked
Лос Анджелис още веднъж гори и това не е олимпийският огън. След протестите през 1965, 1992 и 2020 година, в Лос Анджелис още веднъж стават очевидци на вълна от принуждение. Президентът на Съединени американски щати Доналд Тръмп разположи Националната армия, повикал е и морската пехота. Лудият наставник на Тръмп Стив Банън даже допуска, че тези протести предвещават вътрешна " Трета международна война ".
Реалността може да не е толкоз мрачна, само че е разбираемо, в случай че светът не е изключително въодушевен да се стича в Лос Анджелис за Олимпийските игри през 2028 година или за Световното състезание през 2026 година И въпреки всичко те ще дойдат.
Преди Олимпийските игри в Париж м.г. френската столица беше смутена по сходен метод от от време на време насилствени митинги. И както се случи там, за Лос Анджелис ще е належащо голямо наличие на охранителни сили. Всъщност, игрите в Париж изискваха 45 000 служители на реда, 10 000 бойци и 22 000 частни охранители.
LA28, организацията, виновна за организирането на Игрите, твърди, че е осигурила задоволително спонсорски и телевизионни контракти, с цел да посрещне потребностите си - и това би трябвало да е правилно, поради финансовото състояние на града. Днес Лос Анджелис няма предприемаческия динамизъм, който в миналото е определял забележителния му напредък. За благополучие, спортното завещание на града - по-специално двете му предходни олимпийски игри - му е завещало стадионите и огромна част от инфраструктурата, нужна за домакинство на Световното състезание и даже за неговата отбрана.
Но в случай че големи суми не бъдат изхарчени за видоизменение, по Потьомкински фасон, светът ще стане очевидец и на това, което доста от нас, жителите, от дълго време подозираме - че
градът се свлича в немилостив крах
Нещата бяха доста разнообразни през 1932 година, когато Лос Анджелис за първи път беше хазаин на Олимпийските игри. С население от 1,2 милиона - една трета от днешното население - Лос Анджелис към момента беше в зародиша си. Но игрите през 1932 година възвестиха, че Лос Анджелис е на път да се трансформира в един от най-великите градове на планетата.
Отразих подготовката за вторите Олимпийски игри в Лос Анджелис през 1984 година Това бяха може би най-успешните игри в историята, макар протеста на Русия по време на Студената война. Това беше Лос Анджелис в разцвета си, секторите на защитата, аерокосмическото дело, жилищното строителство и развлеченията процъфтяваха.
Някои може би се надяват, че новите Игри ще спасят града от застоя му. Но многочислени изследвания демонстрират, че семейството на Олимпийски игри предлага в най-хубавия случай мимолетни стопански изгоди - и постоянно оставя големи тежести. Провеждането на Олимпийски игри в град, който явно е в крах, наподобява глупава задача.
Вместо да служи като модел за бъдещето, Лос Анджелис през днешния ден би могъл да даде майсторски клас по градски крах. Карайте по улиците на Южната страна или Централната улица, исторически основната улица на Лос Анджелис за чернокожи, а в този момент най-вече за латиноамериканци, и атмосферата припомня повече за Мексико Сити или Мумбай: напукани тротоари, рушащи се здания, сергии за улична храна, които наподобяват като че ли са от развиващия се свят.
Лагери за бездомни са разпръснати из целия град. В квартала на приятелката на жена ми, близо до мястото, където живеехме преди, бездомни хора се мотаят в супермаркетите и се хранят напряко сред стелажите. Други тормозят притежателите на магазини или се включват непосредствено в електропреносната мрежа на града. Много служащи, изключително имигранти (както легални, по този начин и нелегални),
изкарват ниски заплати
Бивш парадайс за междинната класа със мощна индустриална база, Лос Анджелис в този момент може да се " похвали " с най-високото равнище на беднотия освен в Калифорния, само че и в цялата страна. Разпадащите се учебни заведения, занемарените паркове и всеобщият отлив на поданици и бизнесмени основават тъмно бъдеще за града.
Някога " град на напредък ", Лос Анджелис непрестанно губи население от началото на второто десетилетие на XXI век. Според щатския Департамент по финанси окръг Лос Анджелис може да загуби повече от милион поданици до 2060 година Младите хора, виталната мощ на всеки разрастващ се град, към този момент напущат (750 000 единствено през последното десетилетие). Хората към момента идват да живеят тук, само че малко на брой остават, с цел да отглеждат децата си. Според национално изследване Лос Анджелис в този момент има втората най-ниска раждаемост от 53-те най-големи метрополни области в Съединените щати. И въпреки всичко, съгласно едно изследване на Калифорнийския университет, младите поданици на Лос Анджелис са даже по-разочаровани от по-възрастните им земляци.
По подигравка на ориста даже новодошлите - тези, които " прогресистите " дават за образец, - си потеглят. В продължение на десетилетия Лос Анджелис, дом на повече от три милиона имигранти (два пъти повече от всеки различен метрополис), процъфтяваше с помощта на притока на нови поданици от чужбина. Но животът се утежни даже за тези, които се реалокираха, привлечени от статута на " леговище " на града, от който няма да бъдат депортирани.
Населението на Лос Анджелис, родено в чужбина, понижава от 2010 година насам - доста преди Тръмп да встъпи в служба - до момента в който Тексас и Флорида порастват бързо. Това отразява суровата действителност: стопанската система на Лос Анджелис към този момент не заплаща почтена заплата. Латиноамериканските служащи се оправят по-зле тук, в сравнение с в множеството американски градове, поради високата цена на живот. Процентът на благосъстоятелност на жилища както измежду латиноамериканците, по този начин и измежду афроамериканците е измежду най-ниските в страната. И нито бизнес общността, нито политическият хайлайф наподобява са в положение да извърнат тази наклонност.
Този крах на бизнес общността, чийто принос за предишните олимпийски триумфи беше толкоз забележителен, е забележим с просто око. През 1984 година окръг Лос Анджелис се гордееше с мощен и мощно стимулиран бизнес хайлайф с 12 компании в листата Fortune 500. Оттогава обаче окръгът
загуби освен своите петролни и аерокосмически колоси
само че и най-големите си банки. Днес в листата Fortune 500 са останали единствено седем - и единствено една се намира в рамките на града, на края на долината Сан Фернандо.
Малко водачи имат смелостта даже да се опитат да схванат аргументите за внезапния стопански спад на Лос Анджелис. Никъде това не е по-забележимо, в сравнение с в центъра на града, на който обещаваха стремглаво развиване, с помощта на транспортни артерии, данъчни облекчения и нов конгресен център.
Въпреки изхарчените милиарди, улиците към момента са осеяни с палаткови лагери и изгорели здания. А незавършените и празни високи здания примамват туристите със комплицираните си графити.
Дори Холивуд като че ли е изгубил блясъка си. Някога въплъщение на американския триумф, той въплъщаваше доста от главните полезности на фамилията, романтиката и патриотизма. Сега той обслужва тясна прослойка от " пробудени хора " - и продукцията му е идеологически стимулирана.
Не е изненадващо тогава, че развлекателната промишленост губи работни места, както заради софтуерния прогрес, по този начин и заради по-щедри оферти другаде.
Майкъл Кели, шеф на Института " Дракър " в колежа " Клеърмонт Маккена ", отбелязва, че съвсем всяка огромна промишленост, от производството до финансите и бизнес услугите, е изгубила работни места или в най-хубавия случай е стагнирала от 2019 година насам. Само образованието и опазването на здравето са се нараснали през този интервал, значително с помощта на държавните дотации.
И този спад се е случил в град, прочут с това, че създава най-пробивните бизнесмени! Днешните бизнес водачи - все по-богати наследници и медиатори - наподобява не желаят да трансформират нищо. Много от тях, съгласно Кели,
избират да се отдадат на суетата си
и да се стремят към влиятелни планове като " Доджърс " или " Лейкърс " (известни тимове по бейзбол и баскетбол - бел. ред.), вместо да подобрят икономическите и просветителните благоприятни условия за младите поданици на Лос Анджелис или даже да почистят публичните пространства.
" Не ги интересува да оправят парка " МакАртър " или да оказват помощ на Южната страна ", оплаква се Кели. " Всичко, от което се интересуват, са Олимпийските игри. "
Бизнес елитът, високоплатените юристи и многочислените медиатори към момента могат да поддържат идилията си, живеейки в безвредни, ултраскъпи покрайнини като Брентууд (домът на Камала Харис), Холивуд Хилс или даже по-далеч, в Малибу или Палм Спрингс. Вълната от престъпност, изострена от неконтролираната имиграция и безсилието на правоприлагащите органи, не ги е достигнала.
Политическият хайлайф на града до неотдавна беше захласнат от растежа, от време на време даже в ущърб на природата. Но в този момент Лос Анджелис се ръководи от хора, които като че ли са се обърнали против самия капитализъм. И до момента в който Сан Франциско, Хюстън и даже Ню Йорк се връщат към политическия център, през 2022 година Лос Анджелис избра за кмет дългогодишната левичарка Карън Бас, която още по времето на Кастро отиде в Куба с бригадата " Венсеремос " ( " Ще победим " ).
През 2016 година, след гибелта на Фидел, тя разгласява ласкателен некролог за Команданте. За малко е считана за кандидат-вицепрезидент на Байдън, само че благосклонностите й към Кастро може да са се обърнали против нея - постът в последна сметка е определен за Камала Харис.
Тъй като Лос Анджелис беше съвсем напълно високомерен от " прогресисти ", както беше Чикаго малко по-рано, градът е обзет от вълна от корупция. Редица общински съветници и комисари бяха задържани. Бас се показа зле по време на опустошителните горски пожари предходната година, а напъните за възобновяване на града са в най-хубавия случай ужасни.
Под напън от войнствени профсъюзи в обществения бранш, Бас ужасява бизнеса с високи налози и такси, които са непостижими даже по калифорнийските стандарти.
Последните Олимпийски игри в Лос Анджелис бяха на облага, само че в случай че тези се провалят, градът ще би трябвало да поеме разноските, които надали може да си разреши. Само тази година администрацията на Бас разгласи бюджетен недостиг от над милиард $, значително заради покачващите се заплати в обществения бранш. Три години преди Олимпийските игри прогресивните водачи на града нямат воля да защитят своите гласоподаватели. Бас, губернаторът на Калифорния Гавин Нюсъм и Харис се опълчиха на изпращането на Националната армия, потвърждавайки, макар всички доказателства, че вълненията са " значително мирни ". И нещата могат да се влошат. Бас е под напън не толкоз от бизнеса, колкото от радикалите отляво, изключително бързо разрастващите се Демократични социалисти. Тази извънредно лява, антибизнес и антиизраелска секта държи четири места в 15-членния Градски съвет.
Разочарованите от нерешителността на Бас във връзка с сигурността може да се сблъскат с още по-голямо отчаяние. " Новата вълна " се въплъщава от демократичната социалистка Изабел Хурадо, която освен желае да лиши полицията от финансиране, само че и да я отстрани. Още по-тревожен е възходящият брой поддръжници на " Хамас ", които вземат участие в актуалните митинги против имиграционната работа. Тези радикали са добре финансирани, добре проведени и все по-влиятелни.
Рядко обществеността се изрича против случайното принуждение. В месеците преди скорошната вълна от безредици имаше безчет произшествия, в това число насилствени тийнейджърски банди, които вандализираха и плячкосваха из града, изключително в центъра. Престъпниците станаха толкоз смели, че започнаха да оголват медни жици от улични лампи, потапяйки цели квартали в мрак. Грубият и искрено драконовски метод на Тръмп не е наложително да бъде подкрепен; задоволително е да се почистят улиците от бандити, без значение дали са локални или вносни. Но реакцията на градския хайлайф - политически и корпоративен - наподобява е една и съща: " Продължавай да купонясваш, дребосъче. "
Може би водачите на Лос Анджелис са прави. Може би градът би могъл да бъде хазаин на още една велика Олимпиада, в случай че вкара задоволително ограничения за сигурност. Но единствено фанфари и фойерверки няма да възстановят културното и икономическото великолепие на града. Това ще изисква упорита работа, от която градът се е отдръпвал в продължение на десетилетия.
* Джоел Коткин е колумнист, помощник по градски проучвания в университета Чапман в окръг Ориндж, Калифорния, и старши помощник в Института Сивитас към Тексаския университет.
Spiked (също изписвано като sp!ked) е английско интернет списание, фокусирано върху политиката, културата и обществото.
Със съкращения
Източник: duma.bg
КОМЕНТАРИ