Да се поклони или да не се поклони: това беше

Да се поклони или да не се поклони: това беше въпросът, когато президентът на Съединени американски щати Доналд Тръмп организира следената от близко среща с японския император, заредена с евентуални протоколни капани.

Предшественикът на Тръмп Барак Обама провокира бурна рецензия по време на едно от пътуванията си до Япония, когато беше сниман по какъв начин се е сгънал на съвсем 90 градуса в реверанс пред императора.

Консерваторите в Съединени американски щати смъмриха Обама за демонстрираната уважителност към Акихито – наследник на император Хирохито, за който японците се сражаваха през войната.

Затова всички погледи бяха вперени в срещата сред двамата държавни глави в фамозната с учтивостта си Япония, където поклонът е метод на живот.

Но склонният към гафове Тръмп наподобява беше приел придържане към приблизително състояние като единствено леко наклони глава при срещата си с 83-гоздишния император, макар че се извисяваше над неговия растеж.

След това двете двойки – президентът и първата дама Мелания Тръмп и императорът и императрица Мичико, се отделиха в стая, където организираха диалог посредством преводачи.

Сътрудниците на Тръмп бяха обезпокоени по какъв начин да накарат президента, прославен с импровизациите си, да се придържа към публично признатото по време на изтощителната му азиатска обиколка – най-продължителната за водач на Съединени американски щати от 1991 насам.

Освен това Тръмп е вторият ексцентричен международен водач, който се среща с императора в границите на една седмица.

Миналия понеделник президентът на Филипините Родриго Дутерте, който доста не се преценява с формалния протокол, също получи визита в императорския замък в Токио.

Обикновено цапнатият в устата Дутерте даде обещание да „ си мери приказките ” преди пътуването до Токио, а японските медии оповестиха, че държанието му е било образцово.

Японският таблоид „ Юкан Фуджи ” писа, че срещата е била спокойна и Дутерте се поклонил неведнъж на императора и по-късно на императрицата. /АФП