Черно сърце“ излиза в Италия през януари 2024 г. и

„ Черно сърце “ излиза в Италия през януари 2024 година и неотложно се трансформира в книжовен успех. С обич, каквато единствено огромните създатели могат да вложат в своите персонажи, Силвия Авалоне е основала прочувствено помитаща история за наказване и избавление. История, която изследва най-тъмните и потайни кътчета на душата, с цел да ги извърши със съчувствие, живот и светлина.

„ Черно сърце “ (преводач: Евгения Атева, 400 стр., цена: 25 лева.) ни среща с Емилия и Бруно в Сасая, малко селце, сгушено в планината Биела. В това забравено от Бога кътче на света те схващат, че са изгубили всичко – въпреки и по напълно разнообразни аргументи – и че Сасая е място за бягство за тях, двама души, престанали да имат вяра в бъдещето си. Сюжетът задава въпроси, които нямат елементарен отговор: какво се случва с любовта, когато научиш най-черните секрети на индивида до теб; какъв брой можеш да понесеш от тъмнината на едночерно сърце;и може ли да има амнистия за всяко закононарушение? Но без значение дали си отговорен или почтен, жертва или главорез, бъдещето идва и разкрива какви сме всички ние – безпределно нежни и податливи на въздействие човешки същества.

Силвия Авалоне (р. 1984 г.) е поетеса и писателка, изтъкната представителка на новата италианска литература. През 2007 година разгласява алманах със стихове „ Моите двайсет години “, отличен с интернационалната премия за лирика на млади създатели „ Алфонсо Гато “. През 2010 година е публикуван първият ѝ разказ „ Стомана “, който печели няколко авторитетни оценки: „ Кампиело “ за дебют, „ Флаяно “, „ Фреджене “, класира се на второ място за премията „ Стрега “ 2010. По книгата е сниман и филм. Следват още сполучливи романи: „ Марина Белеца “ (2013), „ Там, където животът е идеален “ (2018), „ Приятелство “ (2020). „ Черно сърце “ е първият разказ, с който Силвия Авалоне ще бъде показана на българските читатели.