Путин е по-важен от европейските избори за фронтовите градчета в Европа
Чарли Дъксбъри и Бартош Бжежински, разбор за " Политико "
Признаците на пълзяща милитаризация са лесни за разкриване.
В естанския дребен град Върумалък, ситуиран на 37 километра от границата на Европейския съюз с Русия, по калдъръма на основната улица се движат камиони, боядисани в зелено. В един бар покрай централния площад американски военнослужещи, които не са на работа, гледат баскетбол и футбол на два телевизионни екрана. От другата страна на умерено езеро се изсича част от гората за разширение на военния полигон.
„ Когато на полигонът действа, разбираме незабавно за това “, сподели Кратмар Муурсеп, сервитьор в централното кафене „ Мантелахи “. „ Всичко е взрив, взрив, взрив и прозорците се тресат. “
Когато публични лица в Брюксел и други европейски столици приказват за риска от ескалация на спора с Русия, те имат поради точно тази част на континента.
Но за хората, които живеят тук, тънкостите на политиката на Европейски Съюз наподобяват далечни. Вместо това те са затрупани от непрекъснатите ежедневни напомняния за съветската експанзия и от безконечната атмосфера на боязън.
„ Казват, че би трябвало непрекъснато да имаме бензин в колите си, ако се наложи да бягаме, и аз се пробвам да го имам “, съобщи 33-годишна жителка на Въру, която помоли да не бъде назовавана, тъй като се опасява да притегли вниманието към фамилията си.
„ Но аз имам баби и дядовци тук, имам другари тук, имам всичко тук. Как мога просто да си потегли? “
Нова „ Желязна завеса “
Естония, страна членка на НАТО, поддържа Украйна в нейната опозиция против общия им комшия - Русия, след пълномащабното навлизане на Москва в Украйна през 2022 година Оттогава приоритет на НАТО е отбраната на източните елементи на Европа.
От северния завършек на Норвегия до брега на Черно море, през Финландия, Прибалтика и Полша, се спуска нова желязна завеса под формата на бодлива тел и огради. За разлика от югоизточния сектор на тези гранични територии през Украйна, този сектор от територията от ден на ден се трансформира в зона на така наречен сива зона на спор. Агресията под формата на хакерски атаки, отвличания и саботажи от страна на Русия се ускорява към този момент повече от десетилетие.
И до момента в който това е в съзнанието на множеството поданици, централната нервна система на Европейски Съюз в Брюксел не е.
Малцина знаят, че изборите за Европейски Съюз въобще се организират.
Местните поданици на това заспало градче правят оценка високо напъните на Европа за въздържане на Русия, само че измежду 12 000-те поданици има доста по-малко предпочитание да разискват бюрократичния лост на блока в поддръжка на Украйна.
След разпадането на Съветския съюз сред жителите на Русия и районите от европейската страна се развива многолюден продан на артикули и услуги, като през граничния пункт Лухамаа минава непрекъснат поток от пасажери и в двете направления.
Градове като Въру и Алуксне дължат част от ранното си развиване на комфортното си местонахождение на пътните и железопътните търговски направления сред имперската столица на Русия Санкт Петербург през Псков до Рига и по-нататък.
Но появяването на експанзия в сивата зона през последното десетилетие провокира студени тръпки в европейските съседи на Русия. През 2014 година съветски сътрудници заловиха чиновник на естонската работа за сигурност в гората край Въру и по-късно го размениха за наказан съветски разузнавач. Руските и беларуските управляващи от години изпращат незаконни мигранти през финландските, балтийските и полските гранични пунктове в опит да посеят безпорядък. Кабели и тръбопроводи под Балтийско море бяха развалени при поредност от мистериозни произшествия, а през април комерсиалните полети до източното естонско летище Тарту бяха анулирани, откакто GPS сигналите бяха нарушени, както се твърди, от съветски системи.
Днес в миналото оживената гранична зона е злокобно тиха, а основната автомагистрала към Русия е съвсем изцяло празна, частично поради западните търговски наказания против Кремъл и частично поради рестриктивните мерки, наложени на съветските туристи, които желаят да влязат в Естония, Латвия, Литва и Полша, от края на 2022 година
В съпоставяне с насилието в Украйна случаите в сивата зона явно са дребни по мащаб и влияние, само че локалните водачи ги одобряват все по-сериозно като предвестител на бъдеща ескалация и в отговор към този момент ускоряват физическата отбрана на границите си.
Повечето поданици са съсредоточени върху личната си сигурност и бъдеще.
„ Интересът към европейските избори е много слаб “, потвържди заместник-кметът на Въру Сикстен Силд. „ В града ще има предизборни плакати, само че хората тук не се вълнуват от това. “
На юг от Въру, оттатък латвийската граница в град Алуксне, 40-годишната администраторка Лива Булина споделя, че към този момент не чете всяка преживелица и всеки поврат в съветската война против Украйна.
„ Виждаш камионите на армията, чуваш военните самолети и усещаш този напън върху себе си. Тежко е “, сподели тя.
Полша организира предизборна акция върху въпросите на защита
Въпреки това политиците се възползват от паниката на жителите на фронтовата линия, надявайки се да завоюват поддръжката им през идващите дни.
Близо до курортното градче Голдап, ситуирано в Североизточна Полша, на няколко километра от съветската граница, продавачът на сладолед Ромуалд Аткиелски изрази вяра, че скорошната смяна в държавното управление ще донесе облекчение в региона.
През декември някогашният ръководител на Европейския съвет Доналд Туск се върна на власт, като прекатурна осемгодишното ръководство на консервативната, националистическа партия „ Право и правдивост “ (ПиС).
Тази част на Полша се счита за цитадела на десните, които се дефинират като евроскептици, каквито бяха предшествениците на Туск от ПиС.
Въпреки че партията загуби контрола над държавното управление на националните избори предходната година, съвсем половината от хората в този район поддържаха съперниците на Туск. В навечерието на европейските избори ПиС се концентрира върху въпросите на националната сигурност и съветската интервенция. Правителството на Туск и неговите сътрудници в целия Европейски Съюз, в противен случай, се концентрираха върху значителната роля на Полша в региона на фронтовата защита, вървейки по дипломатическото въже сред Изтока и Запада. Във вътрешен проект и Туск, и опозицията се възползваха от концепцията за съветска опасност в навечерието на гласуването за Европейски Съюз, като се упрекваха взаимно, че поддържат промосковски настроения.
„ Страхът може да сплоти хората, само че за какъв брой време? Освен това Калининград не е Москва. Не можем да упрекваме тези хора за това, което Путин взема решение на хиляди километри от тях ", сподели Аткиелски, визирайки съветския ексклав оттатък границата, който се намира на Балтийско море, заобиколен от членове на НАТО и страни от Европейски Съюз.
Правителството преди малко показа проектите си да похарчи 2,4 милиарда евро за подсилване на североизточната граница, а ПиС акцентира резултатите си в региона на защитата, в това число проектите си за създаване на преграда по границата с Калининград, заигравайки се с атмосферата на боязън от тази страна на оградата.
Аткиелски упрекна предходното националистическо държавно управление, че е основало атмосфера на боязън в района през последните години и изключително в навечерието на парламентарните избори през октомври предходната година, които партията загуби.
Сред малцината гости на курортния град през май беше полският евродепутат от ПиС Карол Карски, повърхностно облечен в малко по-разголен костюм, който се разхождаше, държейки сладолед. Двама души снимачен екип го следваха.
Когато рецепционистката на СПА центъра разбра кой, му се скара, че не я е поздравил, когато е влезнал по-рано, с цел да употребява тоалетната.
Няколко дни по-късно Кърски разгласява формалния си избирателен видеоклип, в който собственоръчно стопира съветски танк да се движи през гора.
„ Спирали сме злото доста пъти до момента, ще го спрем още веднъж. За задачата ни е нужна постоянна и мощна основа, по тази причина отивам в Европейския парламент ", споделя Карски пред камерата.
Рецепционистката на СПА центъра, която отхвърли да назове името си, акцентира, че няма да гласоподава за Карски.
„ Уморена съм от това непрекъснато втълпяване на боязън “, уточни тя.
Аткиелски, продавачът на сладолед, се съгласи. Той ще гласоподава за претендентите от обединението на проевропейските партии, ръководена от Туск, и добави, че доста хора в североизточната част на страната може би ще създадат същото, заобикаляйки обичайна преданост към десницата. Той се оплака, че насаждането на боязън в района вреди на поминъка на локалните поданици.
Този по-широк район има име, което може да се свърже с него: Сувалският пролом, който от дълго време е разгласен за една от най-опасните евентуални точки на война сред Русия и Запада. След анексирането на Крим от Русия през 2014 година някои анализатори допуснаха, че тази част на Полша ще бъде идната цел. Осеяна с рядко обитаеми села, зелени аграрни площи и жълта рапица, тя е основен стратегически мост към Калининград.
„ Всички тези приказки за Сувалския пролом отблъскват евентуалните туристи “, добави Аткиелски. Преди три години, преди нахлуването на Русия в Украйна, той стартира строителството на няколко хотела, само че по-късно се постанова да спре плана, откакто вижда внезапен спад на туристите.
Спомените за Втората международна война,
когато полската войска предава района без пердах на настъпващите руски войски, остават ярки.
По време на комунистическото ръководство в североизточната част на Полша има съвсем толкоз военни бази, колкото и градове. Те стартират да се закриват при започване на 2000-те години, само че се възраждат след продължителната военна интензивност на Русия през последното десетилетие. Базата в Сувалки се уголемява, а войските на НАТО организират чести учения в региона до степен, в която локални поданици като Карол Шулц стартират да виждат последствията.
Идеята за танкове, даже съюзнически, които се движат през спокойната провинция, възпира посетителите, уточни Шулц, локален екскурзовод и фен историк.
В този ден не се вижда нито един съветски или различен танк, макар че по пътищата, които пресичат хълмистата околност, има знаци, предупреждаващи колите да правят отстъпка място на бронираните конвои.
Когато през април министър-председателят на Естония Кая Калас посети естонско-руския граничен пункт Лухамаа, с цел да разиска сигурността, полемиките с локалните поданици в Дома на културата във Вьру бързо се разгорещиха.
Калас от дълго време е един от най-яростните критици на Кремъл и на всеослушание приканва НАТО да направи всичко допустимо, с цел да помогне на Украйна да отблъсне Русия, само че участниците в срещата повдигнаха въпроса за разширението на военния полигон край Въру и обявиха, че това ги трансформира в съветска цел.
„ Нямаме убежища и няма къде да отидем “, оплака се един от участниците. Дружи роптаят, че държавното управление ги е оставило уязвими заради неналичието на противовъздушна защита.
На въпрос дали ще гласоподават през юни, огромна част от локалните поданици свиват плещи, като споделяха, че не са мислили по този въпрос.
Силд, заместник-кмет на Въру, съобщи, че чака акцията за естонските претенденти да бъде едва изразена, а гласоподавателите да не проявят интерес, защото считат, че резултатът от гласуването надали ще има трагично влияние върху живота им.
Силд изясни, че в никакъв случай не е изпитвал злост към „ елементарните руснаци “, които са посещавали неговото кътче в Естония, с цел да се насладят на спа курортите и оживените заведения за хранене и питейни заведения.
Но безпрекословното послушание на руснаците на техните водачи е засенчило всякаква благосклонност, която може да са изпитвали към балтийските си съседи, сподели Силд.
„ Ако президентът Путин им каже да създадат нещо, те просто ще го създадат “, означи зам.-кметът.
За локалните поданици очакванията за естествени трансгранични връзки с Русия са изчезнали дружно с колите с съветска регистрация, които в миналото са били всекидневно събитие по улиците на Въру.
По-обикновени политически каузи като подготовката на локален спор за изборите за Европейски парламент, плануван за по-късно през май, се губят в диалозите за продължаващата милитаризация на града.
В кафене „ Мантелахи “ в центъра на Въру сервитьорът Муурсеп беше ангажиран да обслужва три групи млади американци, които преди малко бяха пристигнали в града с електрически скутери по време на престой във военната база.
„ Хубаво е да си ангажиран “, съобщи Муурсеп. „ Но също по този начин е хубаво, когато животът тук е по-спокоен. “ | БГНЕС
Признаците на пълзяща милитаризация са лесни за разкриване.
В естанския дребен град Върумалък, ситуиран на 37 километра от границата на Европейския съюз с Русия, по калдъръма на основната улица се движат камиони, боядисани в зелено. В един бар покрай централния площад американски военнослужещи, които не са на работа, гледат баскетбол и футбол на два телевизионни екрана. От другата страна на умерено езеро се изсича част от гората за разширение на военния полигон.
„ Когато на полигонът действа, разбираме незабавно за това “, сподели Кратмар Муурсеп, сервитьор в централното кафене „ Мантелахи “. „ Всичко е взрив, взрив, взрив и прозорците се тресат. “
Когато публични лица в Брюксел и други европейски столици приказват за риска от ескалация на спора с Русия, те имат поради точно тази част на континента.
Но за хората, които живеят тук, тънкостите на политиката на Европейски Съюз наподобяват далечни. Вместо това те са затрупани от непрекъснатите ежедневни напомняния за съветската експанзия и от безконечната атмосфера на боязън.
„ Казват, че би трябвало непрекъснато да имаме бензин в колите си, ако се наложи да бягаме, и аз се пробвам да го имам “, съобщи 33-годишна жителка на Въру, която помоли да не бъде назовавана, тъй като се опасява да притегли вниманието към фамилията си.
„ Но аз имам баби и дядовци тук, имам другари тук, имам всичко тук. Как мога просто да си потегли? “
Нова „ Желязна завеса “
Естония, страна членка на НАТО, поддържа Украйна в нейната опозиция против общия им комшия - Русия, след пълномащабното навлизане на Москва в Украйна през 2022 година Оттогава приоритет на НАТО е отбраната на източните елементи на Европа.
От северния завършек на Норвегия до брега на Черно море, през Финландия, Прибалтика и Полша, се спуска нова желязна завеса под формата на бодлива тел и огради. За разлика от югоизточния сектор на тези гранични територии през Украйна, този сектор от територията от ден на ден се трансформира в зона на така наречен сива зона на спор. Агресията под формата на хакерски атаки, отвличания и саботажи от страна на Русия се ускорява към този момент повече от десетилетие.
И до момента в който това е в съзнанието на множеството поданици, централната нервна система на Европейски Съюз в Брюксел не е.
Малцина знаят, че изборите за Европейски Съюз въобще се организират.
Местните поданици на това заспало градче правят оценка високо напъните на Европа за въздържане на Русия, само че измежду 12 000-те поданици има доста по-малко предпочитание да разискват бюрократичния лост на блока в поддръжка на Украйна.
След разпадането на Съветския съюз сред жителите на Русия и районите от европейската страна се развива многолюден продан на артикули и услуги, като през граничния пункт Лухамаа минава непрекъснат поток от пасажери и в двете направления.
Градове като Въру и Алуксне дължат част от ранното си развиване на комфортното си местонахождение на пътните и железопътните търговски направления сред имперската столица на Русия Санкт Петербург през Псков до Рига и по-нататък.
Но появяването на експанзия в сивата зона през последното десетилетие провокира студени тръпки в европейските съседи на Русия. През 2014 година съветски сътрудници заловиха чиновник на естонската работа за сигурност в гората край Въру и по-късно го размениха за наказан съветски разузнавач. Руските и беларуските управляващи от години изпращат незаконни мигранти през финландските, балтийските и полските гранични пунктове в опит да посеят безпорядък. Кабели и тръбопроводи под Балтийско море бяха развалени при поредност от мистериозни произшествия, а през април комерсиалните полети до източното естонско летище Тарту бяха анулирани, откакто GPS сигналите бяха нарушени, както се твърди, от съветски системи.
Днес в миналото оживената гранична зона е злокобно тиха, а основната автомагистрала към Русия е съвсем изцяло празна, частично поради западните търговски наказания против Кремъл и частично поради рестриктивните мерки, наложени на съветските туристи, които желаят да влязат в Естония, Латвия, Литва и Полша, от края на 2022 година
В съпоставяне с насилието в Украйна случаите в сивата зона явно са дребни по мащаб и влияние, само че локалните водачи ги одобряват все по-сериозно като предвестител на бъдеща ескалация и в отговор към този момент ускоряват физическата отбрана на границите си.
Повечето поданици са съсредоточени върху личната си сигурност и бъдеще.
„ Интересът към европейските избори е много слаб “, потвържди заместник-кметът на Въру Сикстен Силд. „ В града ще има предизборни плакати, само че хората тук не се вълнуват от това. “
На юг от Въру, оттатък латвийската граница в град Алуксне, 40-годишната администраторка Лива Булина споделя, че към този момент не чете всяка преживелица и всеки поврат в съветската война против Украйна.
„ Виждаш камионите на армията, чуваш военните самолети и усещаш този напън върху себе си. Тежко е “, сподели тя.
Полша организира предизборна акция върху въпросите на защита
Въпреки това политиците се възползват от паниката на жителите на фронтовата линия, надявайки се да завоюват поддръжката им през идващите дни.
Близо до курортното градче Голдап, ситуирано в Североизточна Полша, на няколко километра от съветската граница, продавачът на сладолед Ромуалд Аткиелски изрази вяра, че скорошната смяна в държавното управление ще донесе облекчение в региона.
През декември някогашният ръководител на Европейския съвет Доналд Туск се върна на власт, като прекатурна осемгодишното ръководство на консервативната, националистическа партия „ Право и правдивост “ (ПиС).
Тази част на Полша се счита за цитадела на десните, които се дефинират като евроскептици, каквито бяха предшествениците на Туск от ПиС.
Въпреки че партията загуби контрола над държавното управление на националните избори предходната година, съвсем половината от хората в този район поддържаха съперниците на Туск. В навечерието на европейските избори ПиС се концентрира върху въпросите на националната сигурност и съветската интервенция. Правителството на Туск и неговите сътрудници в целия Европейски Съюз, в противен случай, се концентрираха върху значителната роля на Полша в региона на фронтовата защита, вървейки по дипломатическото въже сред Изтока и Запада. Във вътрешен проект и Туск, и опозицията се възползваха от концепцията за съветска опасност в навечерието на гласуването за Европейски Съюз, като се упрекваха взаимно, че поддържат промосковски настроения.
„ Страхът може да сплоти хората, само че за какъв брой време? Освен това Калининград не е Москва. Не можем да упрекваме тези хора за това, което Путин взема решение на хиляди километри от тях ", сподели Аткиелски, визирайки съветския ексклав оттатък границата, който се намира на Балтийско море, заобиколен от членове на НАТО и страни от Европейски Съюз.
Правителството преди малко показа проектите си да похарчи 2,4 милиарда евро за подсилване на североизточната граница, а ПиС акцентира резултатите си в региона на защитата, в това число проектите си за създаване на преграда по границата с Калининград, заигравайки се с атмосферата на боязън от тази страна на оградата.
Аткиелски упрекна предходното националистическо държавно управление, че е основало атмосфера на боязън в района през последните години и изключително в навечерието на парламентарните избори през октомври предходната година, които партията загуби.
Сред малцината гости на курортния град през май беше полският евродепутат от ПиС Карол Карски, повърхностно облечен в малко по-разголен костюм, който се разхождаше, държейки сладолед. Двама души снимачен екип го следваха.
Когато рецепционистката на СПА центъра разбра кой, му се скара, че не я е поздравил, когато е влезнал по-рано, с цел да употребява тоалетната.
Няколко дни по-късно Кърски разгласява формалния си избирателен видеоклип, в който собственоръчно стопира съветски танк да се движи през гора.
„ Спирали сме злото доста пъти до момента, ще го спрем още веднъж. За задачата ни е нужна постоянна и мощна основа, по тази причина отивам в Европейския парламент ", споделя Карски пред камерата.
Рецепционистката на СПА центъра, която отхвърли да назове името си, акцентира, че няма да гласоподава за Карски.
„ Уморена съм от това непрекъснато втълпяване на боязън “, уточни тя.
Аткиелски, продавачът на сладолед, се съгласи. Той ще гласоподава за претендентите от обединението на проевропейските партии, ръководена от Туск, и добави, че доста хора в североизточната част на страната може би ще създадат същото, заобикаляйки обичайна преданост към десницата. Той се оплака, че насаждането на боязън в района вреди на поминъка на локалните поданици.
Този по-широк район има име, което може да се свърже с него: Сувалският пролом, който от дълго време е разгласен за една от най-опасните евентуални точки на война сред Русия и Запада. След анексирането на Крим от Русия през 2014 година някои анализатори допуснаха, че тази част на Полша ще бъде идната цел. Осеяна с рядко обитаеми села, зелени аграрни площи и жълта рапица, тя е основен стратегически мост към Калининград.
„ Всички тези приказки за Сувалския пролом отблъскват евентуалните туристи “, добави Аткиелски. Преди три години, преди нахлуването на Русия в Украйна, той стартира строителството на няколко хотела, само че по-късно се постанова да спре плана, откакто вижда внезапен спад на туристите.
Спомените за Втората международна война,
когато полската войска предава района без пердах на настъпващите руски войски, остават ярки.
По време на комунистическото ръководство в североизточната част на Полша има съвсем толкоз военни бази, колкото и градове. Те стартират да се закриват при започване на 2000-те години, само че се възраждат след продължителната военна интензивност на Русия през последното десетилетие. Базата в Сувалки се уголемява, а войските на НАТО организират чести учения в региона до степен, в която локални поданици като Карол Шулц стартират да виждат последствията.
Идеята за танкове, даже съюзнически, които се движат през спокойната провинция, възпира посетителите, уточни Шулц, локален екскурзовод и фен историк.
В този ден не се вижда нито един съветски или различен танк, макар че по пътищата, които пресичат хълмистата околност, има знаци, предупреждаващи колите да правят отстъпка място на бронираните конвои.
Когато през април министър-председателят на Естония Кая Калас посети естонско-руския граничен пункт Лухамаа, с цел да разиска сигурността, полемиките с локалните поданици в Дома на културата във Вьру бързо се разгорещиха.
Калас от дълго време е един от най-яростните критици на Кремъл и на всеослушание приканва НАТО да направи всичко допустимо, с цел да помогне на Украйна да отблъсне Русия, само че участниците в срещата повдигнаха въпроса за разширението на военния полигон край Въру и обявиха, че това ги трансформира в съветска цел.
„ Нямаме убежища и няма къде да отидем “, оплака се един от участниците. Дружи роптаят, че държавното управление ги е оставило уязвими заради неналичието на противовъздушна защита.
На въпрос дали ще гласоподават през юни, огромна част от локалните поданици свиват плещи, като споделяха, че не са мислили по този въпрос.
Силд, заместник-кмет на Въру, съобщи, че чака акцията за естонските претенденти да бъде едва изразена, а гласоподавателите да не проявят интерес, защото считат, че резултатът от гласуването надали ще има трагично влияние върху живота им.
Силд изясни, че в никакъв случай не е изпитвал злост към „ елементарните руснаци “, които са посещавали неговото кътче в Естония, с цел да се насладят на спа курортите и оживените заведения за хранене и питейни заведения.
Но безпрекословното послушание на руснаците на техните водачи е засенчило всякаква благосклонност, която може да са изпитвали към балтийските си съседи, сподели Силд.
„ Ако президентът Путин им каже да създадат нещо, те просто ще го създадат “, означи зам.-кметът.
За локалните поданици очакванията за естествени трансгранични връзки с Русия са изчезнали дружно с колите с съветска регистрация, които в миналото са били всекидневно събитие по улиците на Въру.
По-обикновени политически каузи като подготовката на локален спор за изборите за Европейски парламент, плануван за по-късно през май, се губят в диалозите за продължаващата милитаризация на града.
В кафене „ Мантелахи “ в центъра на Въру сервитьорът Муурсеп беше ангажиран да обслужва три групи млади американци, които преди малко бяха пристигнали в града с електрически скутери по време на престой във военната база.
„ Хубаво е да си ангажиран “, съобщи Муурсеп. „ Но също по този начин е хубаво, когато животът тук е по-спокоен. “ | БГНЕС
Източник: faktor.bg
КОМЕНТАРИ