Бурна дискусия се води в Туитър през последните няколко дни.

Бурна полемика се води в Туитър през последните няколко дни. Казано в резюме, някои американски активистки са подразнени от обичайния израз, употребен на уеб страниците на НАСА и в медиите за пилотиран галактически полет. На британски се използва всеобщо израза “manned spaceflight ”.

В очите на някои хора обаче този израз дискриминира дамите, които летят в космоса, и заради това по-удачно би било полово-неутралния израз “crewed spaceflight ”. Това въпреки това не се харесва на доста галактически запалянковци, защото звученето на crewed прилича на друга британска дума – crude.

Снимка на американската астронавтка Пеги Уитсън по време на галактическа разходка през 2017 година. Photo credit: NASA/ESA