Експлозии и варварски погром в Нант заради непокорен шофьор, застрелян от полицията
Безредици избухнаха нощес в някои квартали на френския град Нант, откакто 22-годишен мъж беше убит от служител на реда, оповестява „ Франс 24”. Според локалната полиция случаят е станал при инспекция на кола - водачът блъснал служител на реда, който е леко ранен. Негов сътрудник създал изстрел и улучил младежа, който по-късно умрял от раната.
Прокуратурата на Нант проверява при какви условия служителят на реда е употребявал оръжието си.
Смъртта на младежа провокира вълнения в три квартала, където бяха издигнати барикади и против силите на реда бяха хвърлени коктейли " Молотов ". Запалени бяха коли, а търговски център е опожарен. Полицията отговори със сълзотворен газ.
3h38. À #Malakoff, des voitures ont brûlé, des commerces ont été cassés. Important dispositif de gendarmes mobiles disposés dans toutes les rues. #Nantes #Breilpic.twitter.com/p9aE1Wn3AH
— Marion Lopez (@MarionLpz) 4 юли 2018 година Шефът на локалната полиция изясни: „ Самоличността на водача не е била ясна и чиновниците са получили нареждания да отведат водача в полицейския сектор. Тогава той блъснал и леко ранил единият служител на реда. Тогава единият от сътрудниците му стреля, улучвайки младия мъж, който за злощастие починал”. Куршумът попаднал в сънната артерия.
L’info du décès du jeune conducteur du #Breil vient de tomber. L’ambiance se tend sensiblement, les insultes fusent à destination des policiers. #Nantes pic.twitter.com/Nrn0IP1QNU
— Marion Lopez (@MarionLpz) 3 юли 2018 година Очевидец от квартала, където избухнали безредиците, описа: „ Чух детонации и пристигнах да ревизира. Видях по какъв начин всичко гори. Имаше огън в кофите, колите. Чупеха всичко. Продължи цяла вечност”.
Очаква се полицейски подкрепления да бъдат изпратени в квартала „ Брейл”, където още предходната седмица имаше напрежение поради различен случай, обвързван с оръжие на военните.
Превод и редакция: БЛИЦ
Прокуратурата на Нант проверява при какви условия служителят на реда е употребявал оръжието си.
Смъртта на младежа провокира вълнения в три квартала, където бяха издигнати барикади и против силите на реда бяха хвърлени коктейли " Молотов ". Запалени бяха коли, а търговски център е опожарен. Полицията отговори със сълзотворен газ.
3h38. À #Malakoff, des voitures ont brûlé, des commerces ont été cassés. Important dispositif de gendarmes mobiles disposés dans toutes les rues. #Nantes #Breilpic.twitter.com/p9aE1Wn3AH
— Marion Lopez (@MarionLpz) 4 юли 2018 година Шефът на локалната полиция изясни: „ Самоличността на водача не е била ясна и чиновниците са получили нареждания да отведат водача в полицейския сектор. Тогава той блъснал и леко ранил единият служител на реда. Тогава единият от сътрудниците му стреля, улучвайки младия мъж, който за злощастие починал”. Куршумът попаднал в сънната артерия.
L’info du décès du jeune conducteur du #Breil vient de tomber. L’ambiance se tend sensiblement, les insultes fusent à destination des policiers. #Nantes pic.twitter.com/Nrn0IP1QNU
— Marion Lopez (@MarionLpz) 3 юли 2018 година Очевидец от квартала, където избухнали безредиците, описа: „ Чух детонации и пристигнах да ревизира. Видях по какъв начин всичко гори. Имаше огън в кофите, колите. Чупеха всичко. Продължи цяла вечност”.
Очаква се полицейски подкрепления да бъдат изпратени в квартала „ Брейл”, където още предходната седмица имаше напрежение поради различен случай, обвързван с оръжие на военните.
Превод и редакция: БЛИЦ
Източник: blitz.bg
КОМЕНТАРИ