Ариана Гранде си направи нова татуировка с японски йероглифи на

Ариана Гранде си направи нова татуировка с японски писмени знаци на дланта на ръката, само че се оказа, че е позволена правописна неточност и текстът в превод значи японско барбекю, вместо седем пръстена – названието на новия ѝ шлагер.

Певицата, която е веганка, постна фотография на новата си татуировка в Инстаграм, само че по-късно бързо я изтри, защото била осведомена от консуматори на интернет, че поради правописна неточност текстът не значи седем пръстена, а малко барбекю върху дървени въглища.

В туитове, които към този момент са изтрити, Ариана признава, че е не запомнила един писмен знак, само че разяснява, че кожата на дланта на ръката елементарно регенерира и татуировката може да се поправя.

【Instagramより】
アリアナがまた日本語のタトゥーを追加！今度はなんと漢字で「七輪」