Ако сърцето не гледа и очите няма да видят./ Адигейска *** Всеки

Ако сърцето не гледа и очите няма да видят./ Адигейска
***

Всеки възпява своята Лейла./ Арабска
***
Да получиш подарък от обичания е все едно да изядеш стафидка./ Арабска
***
За любовта няма инструкции./ Арабска
***
Жената може да крие любовта си в продължение на четиридесет години, ненавистта и отвращението си не скрива./ Арабска
***
Който не е обикнал предходната година, няма да обикне и тази./ Арабска
***
Любовта е една, а живее в две сърца./ Асирийска
***
Сърцата се стремят едно към друго, до момента в който не се съберат./ Бенгалска
***
На огромната обич и тъгите са огромни./ Виетнамска
***
Когато обичат мощно, мощно и ругаят./ Виетнамска
***
Любовта постоянно е красива, злобата постоянно е безобразна./ Виетнамска
***
Където няма обич, там няма наслада./ Грузинска
***
Любов, огън и кашлица не могат да се скрият от хората./ Грузинска
***
Когато сърцето е сляпо, и очите не виждат./ Дигорска
***
Ако не е грях съединението на окото с облика или на ухото със звука, то белким е грях съединението на тялото на мъжа с тялото на дамата?/ Древноиндийска
***
Едно сърце у двама – подобен е плодът на любовта. Когато сърцата са разграничени – това е обич на трупове./ Древноиндийска
***
Тази, за която мисля непрекъснато, е равнодушна към мен. Тя се стреми към различен. А той обича друга. Между другото, още една съхне по мен. В земята да потънат всички! И тези, и оня, и бога на любовта, и тази и аз!/ Древноиндийска

***
Без огън гори и без вода потъва…(за нещастно влюбените)./ Индонезийска
***
Гори, само че без огън (за неискрената любов)./ Индонезийска
***
Като сова, тъгуваща по луната (за нещастно влюбените)./ Индонезийска
***
Който е обичан, той е хубав./ Кабардинска
***
Който има госпожица, той ще търпи нейното кокетство./ Каракалпакска
***
Любовта е по-силна от гибелта./ Киргизка
***
Не виното опиянява индивида – човек се опиянява самичък. Не хубостта замъглява съзнанието – човек самичък губи главата си./ Китайска

И немият, ухажвайки жена, желае да каже доста./ Корейска
***
Любвеобилната жена във всяко населено място има по девет свекърви./ Корейска
***
Ако съдът на сърцето се разбие, не можеш да го слепиш още веднъж./ Кюрдска
***
Докато не пожертваш душата, няма да получиш любовта./ Кюрдска
***
За влюбения място на поклоничество е сърцето на обичаната./ Кюрдска
***
Източник: МениджърНюз