Бестселър, преведен на 25 езика, излиза на български - slava.bg
Абсолютен бестселър, преведен на 25 езика, и „ един от най-обещаващите дебюти “, съгласно Джон Гришам и още дузина критици. Това е първият разказ на родения в Лондон, само че живял из целия свят Том Ракман. Десет години след първото си издание на британски език, когато несъмнено е оповестена за една от книгите на годината, „ Неудачниците “ най-сетне излиза на български език, с помощта на издателство „ Кръг “. Преводът е на Ангел Игов, а корицата – дело на Милена Вълнарова.
Разкошното, задълбочено, занимателно писане на Том Ракман е в основата на ласкавите мнения, които получава „ Неудачниците “, а „ лекото увещание на Ивлин Уо, един от най-известните британски писатели на XX век, трансформира книгата в още по-добра “, разяснява критикът на „ Обзървър “. Романът показва динамичното развиване на публицистиката от средата на XX до началото на XXI век през призмата на единайсет герои, кореспонденти в западащ, интернационален, англоезичен вестник в Рим. Всички те стоят пред заканите, които носи интернет за печатната медия.
Изправени са и пред модерни политически, стопански и терористични събития, само че това не е просто разказ за пресата, нейното доизживяване и международните вести макар, че главите в книгата са именувани като вестникарски заглавия. Това е доста по-богата история, която приказва за хората и техните ориси. „ Ракмaн рисува дребните драми и разочарования на героите си с човещина и комизъм “, написа списание „ Ню Йоркър “. Ето част от тях. Катлийн е властната основна редакторка, която претърпява изменничество в открития си брак.
Артър е мързеливият отговорник за некролозите, който се бори с персонална покруса. Аби, финансовият шеф, схваща, че уволнението й и любовният й живот са преплетени по най-неочакван метод. В сянката стои притежателят, тотално захласнат от свойто куче Шопенхауер. Неговите претекстове за основаването на вестника стават ясни едвам най-после. „ Неудачниците “ разкрива достоверно медийната действителност, сервирана непосредствено „ от кухнята “. Около детайлностите за света на „ седмата власт “ читателят се разхожда из топлия, пъстър Рим.
А всеки портрет на воин е цялостен разказ, в който човешката душeвност – недостатъци, взаимоотношения и реакции е показана изключително добре. „ Всяка глава на „ Неудачниците “ е съвършена и може да се чете като независима история, която дълго ще се върти из съзнанието ви “, заключава и вестник „ Файненшъл Таймс “. Канадско-американският публицист Том Ракман (1974 г.) е създател на четири романа, първият и най-продаван, от които „ Неудачниците “ излиза през 2010 година Книгата печели влиятелни литературни награди, измежду които Canadian Association Award за художествена литература през 2011 година
Роден в Лондон и израснал във Ванкувър, Ракман учи кино в Университета в Торонто и публицистика в Колумбийския университет в Ню Йорк. Работил е в „ Асошиейтед прес “ като интернационален редактор в централата на Манхатън, след което става сътрудник в Рим. В Париж е редактор в International Herald Tribune. В момента живее и написа в Лондон.
Разкошното, задълбочено, занимателно писане на Том Ракман е в основата на ласкавите мнения, които получава „ Неудачниците “, а „ лекото увещание на Ивлин Уо, един от най-известните британски писатели на XX век, трансформира книгата в още по-добра “, разяснява критикът на „ Обзървър “. Романът показва динамичното развиване на публицистиката от средата на XX до началото на XXI век през призмата на единайсет герои, кореспонденти в западащ, интернационален, англоезичен вестник в Рим. Всички те стоят пред заканите, които носи интернет за печатната медия.
Изправени са и пред модерни политически, стопански и терористични събития, само че това не е просто разказ за пресата, нейното доизживяване и международните вести макар, че главите в книгата са именувани като вестникарски заглавия. Това е доста по-богата история, която приказва за хората и техните ориси. „ Ракмaн рисува дребните драми и разочарования на героите си с човещина и комизъм “, написа списание „ Ню Йоркър “. Ето част от тях. Катлийн е властната основна редакторка, която претърпява изменничество в открития си брак.
Артър е мързеливият отговорник за некролозите, който се бори с персонална покруса. Аби, финансовият шеф, схваща, че уволнението й и любовният й живот са преплетени по най-неочакван метод. В сянката стои притежателят, тотално захласнат от свойто куче Шопенхауер. Неговите претекстове за основаването на вестника стават ясни едвам най-после. „ Неудачниците “ разкрива достоверно медийната действителност, сервирана непосредствено „ от кухнята “. Около детайлностите за света на „ седмата власт “ читателят се разхожда из топлия, пъстър Рим.
А всеки портрет на воин е цялостен разказ, в който човешката душeвност – недостатъци, взаимоотношения и реакции е показана изключително добре. „ Всяка глава на „ Неудачниците “ е съвършена и може да се чете като независима история, която дълго ще се върти из съзнанието ви “, заключава и вестник „ Файненшъл Таймс “. Канадско-американският публицист Том Ракман (1974 г.) е създател на четири романа, първият и най-продаван, от които „ Неудачниците “ излиза през 2010 година Книгата печели влиятелни литературни награди, измежду които Canadian Association Award за художествена литература през 2011 година
Роден в Лондон и израснал във Ванкувър, Ракман учи кино в Университета в Торонто и публицистика в Колумбийския университет в Ню Йорк. Работил е в „ Асошиейтед прес “ като интернационален редактор в централата на Манхатън, след което става сътрудник в Рим. В Париж е редактор в International Herald Tribune. В момента живее и написа в Лондон.
Източник: slava.bg
КОМЕНТАРИ