55–метрова прекрасна елха пристигна вчера в Белия дом. Коледно дърво,

55–метрова прелестна елха дойде през вчерашния ден в Белия дом. Коледно дърво, оживяло от ураганите, които връхлетяха Съединени американски щати през последните месеци, се снабди с най-изтънчения „ дом “ 

Военновъздушни сили напомня, че бурята „ Хелън “, която умъртви повече от 100 души в Съединени американски щати, е унищожила и стотици дървета в Северна Каролина в края на септември. Именно от ранчо в този щат е взето и актуалното Коледно дръвче, което ще украси Белия дом тази година.

То беше „ посрещнато “ и признато от актуалната първа дама Джил Байдън в понеделник. Това е последната Коледа, която фамилията провежда в Белия дом.

То дойде на достоверна колесница под звуците на приятна Коледна музика.

„ Само след няколко дни доброволци от цялата страна ще се включат в украсата на това неповторимо Коледно дърво, както и на цялата постройка на Белия дом. Наред с множеството играчки и гирлянди, към нас ще се причислят топлота и комфорт “, съобщи президентът Джо Байдън.

А в навечерието на Деня на благодарността в Съединени американски щати, президентът Джо Байдън помилва пуйките Праскова и Цветче. Те няма да попаднат в обичайните ястия на нито една американска софра.

Пуйките са посочени в чест на цветето знак на щата Делауер – прасковен цвят.

„ Това цветче е знак на издръжливостта “, съобщи роденият в този щат Байдън пред събралите са на Южната ливада на Белия дом близо 2500 души. Пуйките Праскова и Цветче обаче са от щата Мичиган.

82-годишният Байдън акцентира, че това събитие бележи началото на празниците във Вашингтон.

„ Освен това в този момент за финален път приказвам пред вас като ваш президент по случай този празник и показвам своята признателност и благодарност. Така че дано ви кажа – за мен това бе достойнството на живота ми. Ще ви бъда постоянно благодарен “, добави президентът.

Традицията за опрощение на пуйки за Деня на благодарността в Съединени американски щати в действителност датира от времето на президента Хари Труман – началото й е сложено през 1947 година Официално обаче то става наложителен обред в Белия дом през 1989 година, при президента Джордж Буш.

Източник: BBC/Превод: