Драматург до руските театри: Всички пари от мои пиеси ще отидат за бежанци от Украйна
Вирипаев написа отворено писмо до 40 съветски държавни и общински театъра, в които се слагат негови пиеси. Сред тях са Московският живописен спектакъл, МХТ “Чехов”, Театърът на нациите, “Съвременник”. Вирипаев е едно от водещите имена на модерния спектакъл в Русия.
Писмото на Вирипаев е изцяло налично в обществените мрежи, както и на неговия уеб страница.
Ето и какво написа:
Скъпи сътрудници!
Във вашия спектакъл играят моя (една), а от време на време и няколко мои пиеси. Съгласно подписания сред нас контракт вие ми плащате на тримесечие % от продажбата на билети.
Тъй като вашият спектакъл се финансира от Министерството на Руската федерация или градския отдел за просвета на вашия град – т.е. страната, която в този момент води незаконна война против украинския народ, убивайки жителите на тази страна, унищожавайки инфраструктурата на градове и села, – взех решение и желая да ви осведомявам, че всички пари, които ще получа от вашия спектакъл, ще трансферира във фондовете за помощ за Украйна. Разбира се (и желая да подчертая това), тези пари ще бъдат употребявани единствено за мирни цели и никога за военни цели.
Нашите пари ще отидат за подкрепяне на украински бежанци, деца и майки, на всички, които имат потребност от тази помощ в този момент. Радвам се, че по този метод парите от бюджета за просвета на Руската федерация ще бъдат раздадени заслужено на тези, които пострадаха и страдат от варварското нахлуване на Русия. Ще се опитам да ви осведомявам в детайли за какви съответни цели са изпратени парите, които спечелихме дружно.
Зрителите, които купуват билети за моите пиеси, би трябвало да знаят, че купувайки билет за вашето зрелище, основано на моята пиеса, те също дават своя принос за подкрепяне на трагично засегнатите украинци и най-малко до известна степен (разбира се, в необикновено малка), компенсират с това чудовищните вреди, които Русия нанася на Украйна.
Особено съм благополучен да разглася проекта си пред театрите на БДТ, Театъра на нациите и Московския живописен спектакъл „ Чехов “, тъй като хонорарите от тези театри са доста по-големи от всички останали театри, взети дружно. И по този начин, дружно с вас ние към този момент започваме да вършим това, което някой ден (аз съм безусловно сигурен в това) ще направи целият съветски народ.
Това писмо ще бъде оповестено в медийното пространство, в обществените мрежи и на моя уеб страница, тъй че нашата акция за подкрепяне на украинците да бъде проследена както в Русия, по този начин и в чужбина. Благодаря ви, че бяхме заедно”.
Писмото на Вирипаев е изцяло налично в обществените мрежи, както и на неговия уеб страница.
Ето и какво написа:
Скъпи сътрудници!
Във вашия спектакъл играят моя (една), а от време на време и няколко мои пиеси. Съгласно подписания сред нас контракт вие ми плащате на тримесечие % от продажбата на билети.
Тъй като вашият спектакъл се финансира от Министерството на Руската федерация или градския отдел за просвета на вашия град – т.е. страната, която в този момент води незаконна война против украинския народ, убивайки жителите на тази страна, унищожавайки инфраструктурата на градове и села, – взех решение и желая да ви осведомявам, че всички пари, които ще получа от вашия спектакъл, ще трансферира във фондовете за помощ за Украйна. Разбира се (и желая да подчертая това), тези пари ще бъдат употребявани единствено за мирни цели и никога за военни цели.
Нашите пари ще отидат за подкрепяне на украински бежанци, деца и майки, на всички, които имат потребност от тази помощ в този момент. Радвам се, че по този метод парите от бюджета за просвета на Руската федерация ще бъдат раздадени заслужено на тези, които пострадаха и страдат от варварското нахлуване на Русия. Ще се опитам да ви осведомявам в детайли за какви съответни цели са изпратени парите, които спечелихме дружно.
Зрителите, които купуват билети за моите пиеси, би трябвало да знаят, че купувайки билет за вашето зрелище, основано на моята пиеса, те също дават своя принос за подкрепяне на трагично засегнатите украинци и най-малко до известна степен (разбира се, в необикновено малка), компенсират с това чудовищните вреди, които Русия нанася на Украйна.
Особено съм благополучен да разглася проекта си пред театрите на БДТ, Театъра на нациите и Московския живописен спектакъл „ Чехов “, тъй като хонорарите от тези театри са доста по-големи от всички останали театри, взети дружно. И по този начин, дружно с вас ние към този момент започваме да вършим това, което някой ден (аз съм безусловно сигурен в това) ще направи целият съветски народ.
Това писмо ще бъде оповестено в медийното пространство, в обществените мрежи и на моя уеб страница, тъй че нашата акция за подкрепяне на украинците да бъде проследена както в Русия, по този начин и в чужбина. Благодаря ви, че бяхме заедно”.
Източник: frognews.bg
КОМЕНТАРИ